Ισραηλινά καθάρματα συλλαμβάνουν 6χρονα παιδιά

.
6χρονο παιδί συνελήφθη στο δρόμο για το σχολείο
Στις περίπου 7 πμ σήμερα το πρωί, ο Rami Rajabi, ένα 6χρονο παιδί, ήταν 20 μέτρα μακρυά από το σημείο ελέγχου 29, όταν πέταξε μερικά χαλίκια στο Al–Khalil (Χεβρώνα).
Καθώς ο Rami περπατούσε προς το σχολείο του, τρεις Ισραηλινοί στρατιώτες πετάχτηκαν από ένα σοκάκι, το άρπαξαν από το μπράτσο και το συνέλαβαν.
Μετά από περίπου 20 λεπτά πιέσεων από ντόπιους και ακτιβιστές, το παιδί απελευθερώθηκε και πήγε στο σπίτι του συνοδευόμενο από φίλο της οικογένειάς του.

Υπάρχουν τώρα 230 παιδιά Παλαιστινίων σε ισραηλινά κρατητήρια

via

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

6-year-old child detained on his way to school
At approximately 7 am this morning, Rami Rajabi, a six-year-old child, was 20 meters away from checkpoint 29 when he threw several pebbles in al-Khalil (Hebron).
As Rami walked away towards his school, three Israeli soldiers burst out of an alleyway, grabbed his arm, and detained him in the street.
After approximately 20 minutes of pressure from locals and activists, the child was released and was taken home by a friend of his family.

There are currently 230 Palestinian children in Israeli detention

.

Enfant de 6 ans arrêté sur le chemin à l’école
 À environ 7 h ce matin, Rami Rajabi, un enfant de six ans, était à 20 mètres à partir du point de contrôle 29, quand il a jeté des cailloux à Al–Khalil (Hebron).
Comme Rami s’éloigna vers son école, trois soldats israéliens ont fait irruption d’une ruelle, ont attrapé son bras, et l’ont détenu dans la rue.
Après environ 20 minutes, moyenant la pression des habitants et des activistes, l‘enfant a été libéré et a été emmené à la maison par un ami de sa famille.

Il y a actuellement 230 enfants palestiniens dans les prisons israéliennes
.

Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5tq

.