From Every Corner of the Global Village. Focus: the Third & the Fourth World * Από Κάθε Γωνιά του Παγκόσμιου Χωριού. Focus:Τρίτος & Τέταρτος Κόσμος * De Tous les Coins du Village Global. Focus: le Troisième et le Quatrième Monde
Η κηδεία του δολοφονημένου Κούρδου δικηγόρου με μια σφαίρα στο κεφάλι
Ο σκιτσογράφος Latuff σχολιάζει με τον δικό του γλαφυρό τρόπο την δολοφονία του προέδρου του δικηγορικού συλλόγου του Ντιγιάρμπακιρ Ταχίρ Ελτσί, 48 ετών, που δολοφονήθηκε από αγνώστους χτες το πρωί κατά τη διάρκεια ανακοίνωσης Τύπου που έκανε ο Ελτσί μαζί με άλλους συναδέλφους του.
Ο Latuff μέσα από το σκίτσο δείχνει τον ηθικό αυτουργό της δολοφονίας του πρόεδρου του Ντιγιάρμπακιρ που δεν είναι άλλος από τον ίδιο τον πρόεδρο της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν. Οι σφαίρες σχηματίζουν το όνομα «Ερντογάν».
Carlos Latuff 2015
Funeralof slainKurdishlawyerwith a bulletin the head
ThecartoonistLatuffsaysin his owneloquentway theassassinationof the presidentof the BarFine collectionofDiyarbakirTahir Elçi, 48 years old, who was murdered bystrangersyesterdaymorningduring apress releasemade byElçiealongwith other colleagues. TheLatuffthrough thesketchshows theinstigatorsof the murderof the presidentofDiyarbakirwhich is none otherthanthesamethe presidentof Turkey Tayyip Erdoğan . The bulletsform thename «Erdogan».
Les funéraillesde l’avocatkurdetuéd’une balle dansla tête
Le caricaturisteLatuffdità sa manièreéloquentel’assassinat duprésident du BarreauFin collection deDiyarbakirTahir Elçi, 48 ans, qui a été assassinépar des inconnushiermatin lors d’uncommuniqué de pressefaite parElçiavec d’autres collègues. Latuff à travers lecroquis montrelesinstigateurs de l’assassinat du président deDiyarbakirquiestnul autre quelui-même le président de la Turquie Tayyip Erdoğan. Les balles formentle nom« Erdogan ».
Χρόνια Πολλά Μαμά, σε Παλαιστίνη και Βραζιλία-Happy Mother’s day in Palestine and Brazil- FELIZ DIA DAS MÃES em Palestina et Brazil-Le jour de Mère heureuse en Palestine et au Brésil, byCarlos Latuff[Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]