Martin Luther King, Jr. vs Barack Obama

.

Martin Luther King, ο νεώτερος : «Έχω ένα όνειρο» : [απόσπασμα]«Έχω ένα όνειρο… Ότι μια μέρα αυτό το έθνος θα ξεσηκωθεί και θα κάνει πράξη το νόημα της φράσης: “Πιστεύουμε ως αυταπόδεικτη την αλήθεια, ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν ίσοι”».

Photo credits: Mike Flugennock [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Martin Luther King, Jr, Ομιλία στην Πορεία για τα Πολιτικά Δικαιώματα στην Ουάσιγκτον, 28 Αύγ. 1963 – Martin Luther King, Jr., Speech at Civil Rights March on Washington, August 28, 1963 – Martin Luther King, Jr., Discours à la démonstration a propos des droits civiques, à Washington, 28 Août 1963 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

vs Μπαράκ Ομπάμα: «Έχω ένα Drone»

Τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα χωρίς πιλότο (UAV) – Unmanned aerial vehicle (UAV) – Véhicule aérien téléguidé sans pilote [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Video credits: Mike Flugennock

Martin Luther King, Jr. : «I Have a Dream«[excerpt]: “…Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: – ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…” vs Barack Obama: «I have a Drone«

Martin Luther King, Jr. : « J’ai un rêve »[extrait]:  …J’ai le rêve qu’un jour cette nation se relèvera, et vivra dans la signification véritable de son principe premier: « Nous tenons ces vérités pour évidentes: que tous les hommes sont créés égaux»…. contre Barack Obama : « J’ai un Drone »

.

Πηγές – Sources

– Martin Luther King – J’ai un rêve
– Martin Luther King Jr., Speech at Civil Rights March on Washington, August 28, 1963, US black civil rights leader & clergyman (1929 – 1968)
– “I Have A Drone”, By Mike Flugennock
.

.

PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4HX

.

.