From Every Corner of the Global Village. Focus: the Third & the Fourth World * Από Κάθε Γωνιά του Παγκόσμιου Χωριού. Focus:Τρίτος & Τέταρτος Κόσμος * De Tous les Coins du Village Global. Focus: le Troisième et le Quatrième Monde
Α, και να μην το ξεχάσω: Ζήτω ο Σοσιαλιστής ΠρόεδροςFrançois Hollande!! — Oh, and not to forget: Hooray for Socialist PresidentFrançois Hollande!! — Eh, et pour je ne l’oublie pas : Hourra pour le Président Socialiste François Hollande!!
Το βρετανικό κοινοβούλιο απορρίπτει τον πόλεμο στη Συρία: Ο Ντέιβιντ Κάμερον θα στερηθεί τον πόλεμό του στη Συρία … Μα, ναιιιιι .. Ορκίζομαι, έχουμε αποδείξεις … Επιπλέον, θα μας ξεφτιλίσει και ο Πούτιν … Και ο Ολλάντ θα μου κλέψει τον καλύτερο φίλο μου (Κάμερον, πάρε μία σφεντόνα)… – The British parliament rejects war in Syria: David Cameron will be deprived of his war in Syria … But, yes .. I swear.. we have evidence … In addition we will be treated by Putin … And Holland will steal to me my best friend…(Cameron have a slingshot instead) – Le parlement anglais refuse la guerre en Syrie (Cameron, tiens.. j’ai un lance-pierres pour toi) / ..via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Τα επόμενα βήματα του θείου Σαμ: Πρώτα η Λιβύη, έπειτα η Συρία και τελικά το Ιράν – Uncle Sam Next Steps: First Libya, then Syria and finally Iran – Les prochains pas de l’oncle Sam: D’abord la Libye, ensuite la Syrie et finalement l’Iran Les prochains pas de Sam divin : D’abord la Libye, ensuite la Syrie et finalement l’Iran.via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — NOTEZ S’il vous plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.
Λαζάνια με ρουμάνικο αλογάκι: Λαζάνια με κρέας αλόγου, μια απάτη σε ευρωπαϊκή κλίμακα Όπως είπε και ένας παρατηρητής με χιούμορ, «αυτό που θα ήταν πιο σοβαρό, θα ήταν να βρεθεί στα λαζάνια το κρέας του αναβάτη».
Ευτυχώς, υπάρχει ηFindus– Fortunately there isFindus– Heureusement il y aFindus, bygdblog[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Lasagna of Romanian Horse Meat: Lasagna with meat of horse, a fraud on a European scale As one observer put it humorously, «what would have been more serious, it would have been to find jockey’s meat in the lasagna».
Findus: Λαζάνια από αλογάκι – Findus: Lasagna of Horse Meat –Findus: Lasagnes de Viande de Cheval [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Δύο γαλλικές εταιρείες εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση, η οποία έσκασε στη Βρετανία, αλλά και αγγίζει και την Γαλλία και την Σουηδία. Σκάνδαλο στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Δικαιοσύνη έχει επιληφθεί στη Γαλλία, το σφαγείο ήταν στη Ρουμανία, έρευνες και απειλές για κυρώσεις … : Η ανακάλυψη του κρέατος αλόγου σε λαζάνια βόειου κρέατος που πήρε το περασμένο Σάββατο ευρωπαϊκή διάσταση και εμπλέκει πολύ περίπλοκη αγρο-διατροφική αλυσίδα. Το μεσημέρι, ο Σουηδικός διατροφικός όμιλος Findus ανακοίνωσε μέσω της θυγατρικής του στη Γαλλία, την κατάθεση της καταγγελίας κατά Χ, μετά την ανακάλυψη κρέατος αλόγου στα προϊόντα της που υποτίθεται ότι περιέχουν αποκλειστικά βόειο κρέας. «Εξαπατηθήκαμε», δήλωσε με ανακοίνωσή του οΔιευθύνων Σύμβουλος της Findus ΓαλλίαςMatthieu Lambeaux. «Υπάρχουν δύο θύματα σε αυτή την περίπτωση: η Findus και ο καταναλωτής. Θα κάνουμε καταγγελία κατά Χ τη Δευτέρα », πρόσθεσε. Ο όμιλος Poujol «προμηθεύτηκε το κατεψυγμένο κρέας από Κύπριο έμπορο, ο οποίος είχε προμηθεύσει έμπορο που βρίσκεται στην Ολλανδία, ο τελευταίος δε το είχε προμηθευτεί από σφαγείο και εργαστήριο τεμαχισμού που βρίσκεται στη Ρουμανία», δήλωσε ο υπουργός. ΟRobin Hargreaves, πρόεδρος του Βρετανικού Κτηνιατρικού Συλλόγου, μιλά για τους κινδύνους από την κατανάλωση κρέατος αλόγου που έχει υποστεί φαρμακευτική αγωγή με φαινυλβουταζόνη, μετά την είδηση ότι τα έτοιμα γεύματα με λαζάνια και βόειο κρέας ενδέχεται να έχουν μολυνθεί. Ο Hargreaves υποστηρίζει ότι αν το αντι-φλεγμονώδες παυσίπονο μπει στην ανθρώπινη διατροφική αλυσσίδα, τότε τα προληπτικά συστήματα ανίχνευσης δεν θα λειτουργήσουν σωστά
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.