Το Φευγιό (η εποχική αναχώρηση των Ηπειρωτών μαστόρων χτιστών)

Σεπτεμβρίου 16, 2012

Το Φευγιό

Ένα ντοκυμαντέρ γυρισμένο το 1974, του Αριστείδη Καραϊσκάκη από την Δράμα

«The Departure»… the seasonal departure of Epirot (Greece) master builders. A 1974 documentary film by Aris Karaiskakisfrom Drama (Greece): In the village Zupani/Pentalofos, the departure of bridge builders every spring.

«Le Départ» … le Départ saisonnier des Maîtres bâtisseurs Épirotes (Grèce) . Un film documentaire de Aris Karaiskakis de Drama (Grèce), 1974: Dans le village Zupani / Pentalofos, le départ des constructeurs de ponts à chaque printemps.

Άνοιξη στα μαστοροχώρια της Κόνιτσας και σε κείνα της Ανασελίτσας. Οι μαστόροι της πέτρας έτοιμοι για το ταξίδι, τα μπουλούκια κανονισμένα μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Εποχή του …«διώχνω»
Τούτη η προσωποποίηση της ξενιτιάς, αλλά κι όλα τα δρώμενα της αναχώρησης, τα αμέτρητα ξόρκια και φυλακτά στο ξεπροβόδισμα, ο αποχαιρετισμός στο «Κλαψόδεντρο», φανερώνουν πόσο επώδυνα βίωσαν το συγκεκριμένο γεγονός, το «φευγιό για δουλειά», όλα τα μαστοροχώρια, πόσο αναστάτωσε και σημάδεψε τις μικρές τους κοινωνίες …
Η ταινία του Άρη Καραϊσκάκη για την εποχιακή αναχώρηση των μαστόρων της πέτρας στο χωριό Ζουπάνι της Ανασελίτσας (Πεντάλοφος Βοΐου Κοζάνης) αποτελεί σήμερα μια πολύτιμη μαρτυρία.
Ανήκει στην κατηγορία του δραματοποιημένου ντοκυμαντέρ, καθώς αναπλάθει κάποια τοπικά γεγονότα και έθιμα χρησιμοποιώντας ως ηθοποιούς τους ίδιους τους ανθρώπους που θέλει να μελετήσει.
Σπύρος Μαντάς

Συναφές: η γέφυρα του ποταμού Κομψάτου (1395)

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.
Short Link: http://wp.me/p3lcY-4eD


Αρέσει σε %d bloggers: