Greece’s Uncertain Future / Το αβέβαιο μέλλον της Ελλάδας

–

This short documentary looks at the current social crisis in Greece, the growth of alternative economies, general strikes, and the rise of the anti-fascist movement in response to violent attacks by the far-right. After six years of recession, the situation in Greece is growing increasingly dark. As the unemployment rate continues to rise and salaries continue to drop, the country has descended into an increasingly unpredictable situation.

by Brandon Jourdan

brandon jourdan on Vimeo

via

Αυτό το μικρού μήκους ντοκυμανταίρ εξετάζει την τρέχουσα κοινωνική κρίση στην Ελλάδα, την διόγκωση των εναλλακτικών οικονομιών, των γενικών απεργιών, και την άνοδο του αντι-φασιστικού κινήματος, ως απάντηση στις βίαιες επιθέσεις της ακροδεξιάς. Μετά από έξι χρόνια ύφεσης, η κατάσταση στην Ελλάδα γίνεται όλο και περισσότερο σκοτεινή. Δεδομένου ότι ο δείκτης ανεργίας συνεχίζει να αυξάνει και οι μισθοί συνεχίζουν να μειώνονται, η χώρα έχει κατρακυλήσει σε μια όλο και περισσότερο απρόβλεπτη κατάσταση.-

Ce documentaire court métrage regarde la crise sociale actuelle en Grèce, la croissance des économies alternatives, des grèves, et la hausse du mouvement anti-fasciste en réponse aux attaques violentes par l’extrême droite. Après six ans de récession, la situation en Grèce devient de plus en plus sombre. Pendant que le taux de chômage continue à grimper et les salaires continuent à chuter, le pays a dégringolé dans une situation de plus en plus imprévisible.

François Hollande: «Τα χειρότερα είναι πίσω μας…» (LOL)

–
Σε μια συνέντευξη σε έξι ευρωπαϊκές εφημερίδες, ο Γάλλος πρόεδρος François Hollande, δήλωσε ότι «είμαστε κοντά, πολύ κοντά στην έξοδο από την κρίση της ευρωΖώνης… ». Παρά το γεγονός αυτό, οι προοπτικές ανάπτυξης για τη ζώνη του ευρώ είναι δυσοίωνες για το 2012 (-0,4%) και το 2013 (0,2%), σύμφωνα με τις τελευταίες προβλέψεις του ΔΝΤ.-
–
French President François Hollande: «The worst is behind us…»
In an interview with six European dailies, French President François Hollande said that «we are close, very close» to resolving the eurozone crisis. Despite this, the growth outlook for the eurozone is bleak for 2012 (-0.4%) and 2013 (0.2%), according to the latest IMF forecasts.

Le Président Français François Hollande: «Le pire est derrière nous…»
Dans une interview accordée à six grands quotidiens européens, le président français François Hollande a affirmé que «nous sommes près, tout près» de la sortie de la crise de la zone euro. Malgré cela, les perspective de croissance pour la zone euro sont mornes pour 2012 (-0,4%) et 2013 (+0,2%), selon les dernières prévisions du FMI.

–

by Nicolas Vadot  [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

–

–

–
–

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4j8

–