ο πολεμιστής Hollande μπροστά στην κρίση, προτιμά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στο Μαλί

Ιανουαρίου 28, 2013

.

The Warrior François Hollande vis-a-vis the crisis, prefers the imperialist intervention in Mali

François Hollande le guerrier  face à la crise, préfère l’intervention impérialiste au Mali

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Ενώ η ανεργία και η εργασιακή επισφάλεια σαρώνουν την Γαλλία, ο François Hollande και η κυβέρνησή του για να καλύψουν την αποτυχία της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής τους, στέλνουν τα στρατεύματά τους στο Μαλί! «Οι ένοπλες δυνάμεις μας υποστηρίζουν από σήμερα το απόγευμα τις στρατιωτικές μονάδες του Μαλί, πολεμώντας αυτά τα τρομοκρατικά στοιχεία» δήλωσε πανηγυρικά ο Γάλλος πρόεδρος την Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2013(1). Η δεξιά και η ακροδεξιά εγκρίνει και χειροκροτεί. (στμτφρ. Μήπως κάνετε λάθος κύριε;). Το σχέδιο Vigipirate πέρασε από το «κόκκινο» σε «κόκκινο ενισχυμένο». Κατά πάσα πιθανότητα θα αναβαθμιστεί και σε «άλικο κόκκινο», όπως το αίμα που θα χυθεί  στο Μαλί και στην γύρω περιοχή!

ο Hollande απέναντι στην κρίση - Holland vis-a-vis the crisis, by Frep (Burkina Faso) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ο Hollande απέναντι στην κρίση – Holland vis-a-vis the crisis, by Frep/Crayon de nuit (Burkina Faso) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα αστικά ΜΜΕ διαδίδουν χωρίς ανάπαυλα σοβινισμό τους και ολοένα αποστάζουν το δηλητήριο της πολεμικής προπαγάνδας τους για να δικαιολογήσουν τη στρατιωτική επέμβαση. Δημοσιογράφοι, άντρες και γυναίκες πολιτικοί, σύμβουλοι, στρατιωτικοί και εμπειρογνώμονες κάθε είδους, ξεχύνονται στις τηλεοράσεις για να βροντοφωνάξουν την «αλήθεια» τους, και έτσι να αποσπάσουν την προσοχή από τα πραγματικά προβλήματα των λαϊκών τάξεων που τις ροκανίζουν καθημερινά, με σκοπό να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα της άρχουσας τάξης.
Η επέμβαση αυτή αποφασίστηκε σε μια εποχή που η γαλλική αστική τάξη πέτυχε χάρη στον François Hollande, όλα όσα ήθελε: απολύσεις, εργασιακή ευελιξία και μείωση των αποδοχών των εργαζομένων(2). Για τους Σοσιαλδημοκράτες που βρίσκονται στην κυβέρνηση, ο εχθρός δεν είναι η αστική τάξη, που στέλνει τον λογαριασμό των φοβερών συνεπειών του παραγωγικού της συστήματος στους λαούς, τόσο στην Γαλλία όσο και στην Αφρική, αλλά η «τρομοκρατία».
Ως εκ τούτου, με οποιοδήποτε κόστος, χτυπούν τα τύμπανα του πολέμου και κινητοποιούν ολόκληρο το (γαλλικό) έθνος πίσω από τον ηγέτη του, τον François Hollande. Ελάχιστα ενδιαφέρει το κόστος του πολλοστού πολέμου των Σοσιαλδημοκρατών (σ.τ.μ. λεφτά για πόλεμο υπάρχουν). Οι πολιτικές λιτότητας, οι δημοσιονομικοί περιορισμοί και περικοπές των δημοσίων δαπανών, προορίζονται για τις λαϊκές τάξεις. Όταν γίνεται πόλεμος στην υπηρεσία των μεγάλων γαλλικών πολυεθνικών, δεν υπολογίζουμε το κόστος.
Όλες οι συζητήσεις σχετικά με την καταπολέμηση των δημόσιων ελλειμμάτων που ακούραστα επαναλαμβάνονται βλακωδώς από τους εκπροσώπους της άρχουσας τάξης, εξατμίστηκαν ως δια μαγείας! Και βρίσκονται γρήγορα και εύκολα τα κεφάλαια για να χρηματοδοτήσουν αυτήν την επιχείρηση η οποία, σύμφωνα κατά τον αρχηγό του κράτους, «θα διαρκέσει όσο χρειαστεί».

Ceci n'est pas un colonialisme [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Αυτό δεν είναι Αποικιοκρατία – This is not Colonialism, by Mauro Biani [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Έτσι λοιπόν κηρύχτηκε ο πόλεμος, όχι ενάντια στην κυριαρχία των χρηματοπιστωτικών αγορών, ούτε ενάντια στην ανεργία, στη φτώχεια, την κοινωνική αδικία, αλλά κατά της «τρομοκρατίας» στο… Μαλί! Αυτό είναι πραγματικά το κύριο πρόβλημα των εργατών, των ανέργων, των επισφαλώς εργαζομένων, των φτωχών εργαζομένων, των αστέγων, με λίγα λόγια όσων «βρίσκονται αμανάτι» να συνθλίβονται από την καπιταλιστική μηχανή. Όλο και περισσότεροι πολίτες απορρίπτουν την πολιτική της κυβέρνησης Ολλάντ και συνειδητοποιούν ότι είναι, στην πραγματικότητα, ότι η προέκταση του πολέμου του Σαρκοζί: μια πολιτική αποκλειστικά στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης.
Ο πόλεμος λοιπόν εμφανίζεται ως ένα ισχυρό μέσον για να «μαγειρέψει», τουλάχιστον σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα, μια συναίνεση, που θα επιτρέψει να διαιωνίζεται η ίδια ταξική πολιτική. Χρειάζεται άρα να επινοηθούν εξωτερικοί εχθροί, ώστε να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα των ισχυρών στο εσωτερικό: «Υπό αυτές τις συνθήκες, η ιερή συμμαχία όλων των Γάλλων είναι μια πρόσθετη δύναμη για την επιτυχία των προσπαθειών μας», είπε ο Francois Hollande
.
Σε διεθνές επίπεδο, η εργαλειοποίηση της κατοχής του βόρειου Μαλί, εξυπηρετεί κυρίως τα συμφέροντα της αστικής τάξης των ιμπεριαλιστικών χωρών (Γαλλίας, Μεγάλης Βρετανίας, και φυσικά των Ηνωμένων Πολιτειών ειδικά). Υπενθυμίζουμε ότι η κατοχή ενός σημαντικού μέρους του εδάφους του Μαλί είναι μια άμεση συνέπεια της ιμπεριαλιστικής επέμβασης στη Λιβύη. Χωρίς την παρέμβαση του ΝΑΤΟ σε αυτή τη χώρα, το βόρειο Μαλί θα μπορούσε πιθανότατα να μην έχει ποτέ καταληφθεί από το Εθνικό Κίνημα για την Απελευθέρωση του Azawad (MNLA) και τους ισλαμιστές συμμάχους τους (AQIM, Ansar Dine, Mujao, Boko Haram, κλπ.). Αυτή η κατοχή «υλοποιήθηκε χάρη στην συνενοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γαλλίας και των τοπικών υπαλλήλων τους, που ονομάζονται: Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS)»(3). Διευκρινίζουμε, ότι αυτά τα κράτη της Δυτικής Αφρικής διοικούνται από δικτάτορες, εξ ολοκλήρου στην υπηρεσία της Δυτικής αστικής τάξης και ειδικά της γαλλικής, υπό τον Alassane Ouattara, σημερινό πρόεδρο της οργάνωσης και πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντόδοντα, ή τον Macky Sall, πρόεδρο της Σενεγάλης . Υποστήριξαν την ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Λιβύη και τη Συρία, όπως συμμετέχουν και σήμερα σε αυτή την καινούρια «νεο-αποικιοκρατική γαλλική αποστολή». Αυτοί είναι οι ηγέτες της ECOWAS που επέβαλαν στο Μαλί την γαλλική επέμβαση.

Φυσικά, υπάρχουν πάρα πολλά συμφέροντα σε αυτήν την περιοχή του κόσμου! Πάρα πολλοί εποφθαλμιούν την Αφρική. Παραδόξως, ο πληθυσμός του Μαλί συγκαταλέγεται από τα Ηνωμένα Έθνη, ανάμεσα στους πιο φτωχούς του πλανήτη (στη 175η  θέση μεταξύ 187 χωρών), ενώ το υπέδαφός του είναι ένα από τα πλουσιότερα στην Αφρική. Αν ο χρυσός παραμένει στην πρώτη θέση του πλούτου της χώρας, οι άλλοι φυσικοί πόροι, και ειδικά το πετρέλαιο, είναι και πολυάριθμοι αλλά και υπο-χρησιμοποιούνται. Ο Νίγηρας, του οποίου ο πληθυσμός ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας, είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ουρανίου στον κόσμο, το οποίο εκμεταλλεύεται ο γαλλικός πυρηνικός όμιλος Areva εδώ και σαράντα χρόνια. Το 2008, ο όμιλος Areva άρπαξε τα «δικαιώματα» στο γιγάντιο ορυχείο Imouraren στον Νίγηρα (προβλέπονται 5000 τόνοι ουρανίου), του οποίου η έναρξη εξόρυξης έχει προγραμματιστεί για το 2014. Το βουλώνουμε βέβαια για τις άθλιες συνθήκες εργασίας στα πιο επικίνδυνα ορυχεία στον κόσμο που ελέγχονται από την Areva. Οι εξεγέρσεις των εργατών ενάντια στις συνθήκες εργασίας δουλείας, καταστέλλονται συστηματικά, χωρίς ποτέ να βρουν οποιαδήποτε απήχηση στα αστικά ΜΜΕ.
Μετά από την Ακτή του Ελεφαντόδοντα και την Λιβύη, είναι η σειρά του Μαλί και ίσως αύριο της Αλγερίας, η οποία μπορεί να πέσει θύμα των ιμπεριαλιστικών αρπακτικών, που απειλούν συνεχώς την ειρήνη του κόσμου, προς όφελος των αντίστοιχων αστικών τάξεων τους. Το Κατάρ, παίζει το ρόλο του υπεργολάβου των ιμπεριαλιστών. Χθες στη Λιβύη, τώρα στο Μαλί και τη Συρία, το Κατάρ συνεχίζει να χρηματοδοτεί τις ένοπλες ομάδες, εις όφελος των ιμπεριαλιστών δασκάλων του.
Οι «τρομοκράτες» που υποτίθεται ότι πολεμάμε σήμερα, είναι προϊόν του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού. Οι δυτικές αστικές τάξεις,  και ειδικά η αμερικανική, έχουν συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην αποδυνάμωση οποιασδήποτε κοσμικής και προοδευτικής σκέψης στον αραβικό και μουσουλμανικό κόσμο. Πολλοί εργάτες, αγρότες, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, τραγουδιστές ή απλά προοδευτικοί ακτιβιστές σκοτώθηκαν από τις σφαίρες φανατικών θρησκευόμενων, που εξοπλίστηκαν και χρηματοδοτήθηκαν από καθεστώτα διεφθαρμένα και αντιδραστικά, που υποστηρίζονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε, ότι τους σημερινούς Ταλιμπάν, χτες  —όταν πολεμούσαν τον σοβιετικό στρατό στο Αφγανιστάν— τους ονόμαζαν Μουτζαχεντίν της ελευθερίας (μαχητές της ελευθερίας).

Πολεμική Αεροπορία Hollande - Hollande Air Force -Forces Aériennes Hollande [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πολεμική Αεροπορία ο Hollande – Hollande Air Force -Forces Aériennes Hollande, by Riber (Sweden) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές των διαρθρωτικών προσαρμογών που επιβάλλονται από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα (χρηματοδοτικό βραχίονα του ιμπεριαλισμού), η αταλάντευτη υποστήριξη της διεθνούς αστικής τάξης στο σιωνιστικό κράτος του Ισραήλ, ο πόλεμος στο Ιράκ και οι συνακόλουθες καταστροφές(4), για να αναφέρουμε μόνο κάποια από αυτά, έριξαν ένα μέρος του αραβικού και μουσουλμανικού πληθυσμού στην αγκαλιά του πολιτικού Ισλάμ. Η ορμή και τη ζωτικότητα της λαϊκής εξέγερσης στον αραβικό κόσμο έχουν τσακιστεί από τον ιμπεριαλισμό. Στην Τυνησία και την Αίγυπτο, οι δυτικές αστικές τάξεις έχουν ευνοήσει την άνοδο στην εξουσία σκοταδιστικών και αντιδραστικών κυβερνήσεων. Στο Μπαχρέιν, ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ έστειλε άρματα μάχης από την Σαουδική Αραβία για να καταστείλουν και να πνίξουν στο αίμα μία από τις πιο όμορφες και ειρηνικές εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο (5).
Η ευρωπαϊκή σοσιαλδημοκρατία, χέρι-χέρι με τον ιμπεριαλισμό διεξήγαγε πάντοτε πολέμους, «μερικές φορές ανοικτά, άλλες φορές κρυφά» σε βάρος των λαών του κόσμου, με σκοπό να εξυπηρετήσει αποκλειστικά τα συμφέροντα της αστικής τάξης. Μεταξύ άλλων παραδειγμάτων, το 1914, προκάλεσαν έναν από τους πλέον θανατηφόρους πολέμους στην ιστορία. Είναι αυτοί που δολοφόνησαν την Ρόζα Λούξεμπουργκ και τον Καρλ Λίμπκνεχτ, εμβληματικές φυσιογνωμίες της γερμανικής εργατικής τάξης το 1919. « Θα μιλήσουν τα όπλα», έλεγε ο Φρανσουά Μιτεράν, όταν ανακοίνωσε τον πρώτο Πόλεμο του Κόλπου το 1991.
Είναι αυτοί οι ίδιοι που τσάκισαν την ενότητα των λαών της Γιουγκοσλαβίας. «Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, σε συνεννόηση με την Κυβέρνηση, αποφάσισε τη συμμετοχή των γαλλικών δυνάμεων στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες κατέστησαν αναπόφευκτες, και οι οποίες θα πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της Ατλαντικής Συμμαχίας», έλεγαν σε κοινή δήλωσή τους  ο Πρόεδρος Ζακ Σιράκ και ο Πρωθυπουργός Λ. Ζοσπέν. Την 25η Σεπτεμβρίου του 2012 ο F. Hollande δήλωνε στην Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών: «Η πρώτη έκτακτη ανάγκη λέγεται Συρία», η άλλη, «η οποία πρέπει να μας κινητοποιήσει αυτή την εβδομάδα, είναι το Σαχέλ (…) Ναι, πρέπει το Μαλί  να ξαναβρεί την εδαφική του ακεραιότητα και η τρομοκρατία να απομακρυνθεί από την ζώνη του Σαχέλ»(6).
Στις 11 Ιανουαρίου 2013, ο εν λόγω François Hollande, στέλνει εν ονόματι της Γαλλίας, στρατό στο Μαλί. Τίποτε δεν σταματάει τους Σοσιαλδημοκράτες, που για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα των ισχυρών, φτάνουν ακόμη και στον πιο κατάπτυστο πόλεμο. Τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό, πολεμούν τους εργαζόμενους. Σε αυτούς τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης, οι εργαζόμενοι και το σύνολο των λαϊκών τάξεων του κόσμου πρέπει να αντιτάξει εμφύλιο πόλεμο ενάντια στη δικιά τους αστική τάξη και στους συμμάχους της Σοσιαλδημοκράτες.

του Mohamed Belaali

Παραπομπές – References – Références

(1)- Déclaration du Président de la République sur la situation au Mali
(2) ACCORD NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU 11 JANVIER 2013 POUR UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE ET SOCIAL AU SERVICE DE LA COMPETITIVITE DES ENTREPRISES ET DE LA SECURISATION DE L’EMPLOI ET DES PARCOURS PROFESSIONNELS DES SALARIES
(3)- La Libye après l’intervention impérialiste
(4) Les ravages de la guerre impérialiste en Irak
(5)- L’intervention saoudienne à Bahreïn et le silence complice des bourgeoisies occidentales.
(6) Les premières urgences de François Hollande

.
.

Φέρδερ Ρήντινγκ — Further Reading:
— Country profile: Mali (BBC)
— Mali (The CIA World Factbook)

..

.
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4JA

.

.


Κάρολος Ντίκενς (1812-1870): ρατσισμός και γενοκτονία

Απρίλιος 1, 2012
©Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μου ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από τη γέννηση του Κάρολου Ντίκενς (1812-1870) και στην Ταινιοθήκη της Αθήνας) για τον εορτασμό αυτής της επετείου, στο πλαίσιο του προγράμματος Ντίκενς 2012(Celebrating the 200th birthday of Charles Dickens). See: «Dickens’s anxieties about the ‘Indian Mutiny»»

Charles Dickens (1812-1870) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο  Ντίκενς θεωρείται ως ο μεγαλύτερος μυθιστοριογράφος της βικτωριανής εποχής, σήμερα μάλιστα ιδιαίτερα επίκαιρος.
Υπάρχει όμως και ένα «αλλά»:
Ο Ντίκενς, όπως και πολλοί Βρετανοί της εποχής του, ήταν ‘λιγάκι’ ρατσιστές και κάτι τους έσπρωχνε στην εθνοκάθαρση. Στις 23 Οκτώβρη 1857, έγραφε λοιπόν ο κ. Κάρολος στον Τραπεζίτη φίλο του Emile De La Rue στην Γένοβα,  σχετικά με τη λεγόμενη Ινδική Ανταρσία της 10ης Μαϊου του 1857-1859: «Θα ήθελα να είμαι Αρχιστράτηγος εκεί κάτω (ενν. στην Ινδία). Και να τι θα έλεγα στους Ανατολίτες, με τους οποίους πρέπει να είμαστε πολύ αυστηροί (κι αυτό που θα έλεγα, θα έπρεπε επίσης να μεταφραστεί και σε όλες τις τοπικές διαλέκτους): «Εγώ, ο καπετάν-Ένας, που έχω αναλάβει λειτούργημα για το οποίο βαθύτατα πιστεύω ότι μου δόθηκε από τον Θεό και όχι από τον Σατανά, έχω την τιμή να σας πληροφορήσω, Ινδικέ Λαέ, ότι πρόθεσή μου είναι να αποφύγω όσο το δυνατόν την περιττή σκληρότητα και και να λειτουργήσω με έλεος αλλά και με τη μεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα, ώστε να εξαλείψω την Φυλή σας από τον πλανήτη. Διότι η Φυλή σας διέπραξε τρομερές ωμότητες, σκοτώνοντας 2.000 Άγγλους κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας σας το 1857 »(Ινδική Ανταρσία)». Δείτε: Grace Moore (2004), «Dickens and the Empire. Discourses of class, race, and colonialism in the works of Charles Dickens», Ashgate Publishing, Aldershot, U.K.
Ο Ντίκενς δεν αποτελούσε βέβαια εξαίρεση μεταξύ των συγχρόνων του, ενώ η βρετανική εξουσία ενήργησε με απαράμιλλη βιαιότητα.

Ο απαγχονισμός δύο μελών της Ινδικής Εξέγερσης του 1857. (αργυροτυπία του Felice Beato, 1858) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Από το  1667 οι Βρετανοί άρχισαν να στρατολογούν και να εκπαιδεύουν στα όπλα Ινδούς «Sepoy«, των οποίων η αναλογία έφτασε κάποια στιγμή στο 1 βρετ.στρατιώτης προς 10 «Sepoy». Η εξέγερση είχε ως κύρια αιτία την εξοντωτική φορολογία των Άγγλων. Σε συμβολικό είπεδο, την εκ μέρους τους χρήση χοιρινού και αγελαδινού λίπους για να λαδώνουν τα όπλα τους, κάτι που θεωρήθηκε προσβλητικό από τους Μουσουλμάνους και τους Hindu.

([Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]για να δείτε το υπόμνημα)

Διαμελισμός της Ινδίας 1947-απέραντα στρατόπεδα εκατομμυρίων προσφύγων [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Διαμελισμός της Ινδίας 1947 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Διαμελισμός της Ινδίας με υποκίνηση θρησκευτικολυ πολέμου εκ μέρους των Βρετανών1947 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πρώτος πόλεμος για την Ανεξαρτησία (εναντίον του Βρετανικού Ιμπεριαλισμού, 1857): Ο Karl Marx ήτανο πρώτος Δυτικός Στοχαστής που αποκάλεσε την εξέγερση «Εθνική Εξέγερση», παρ’όλο που χρησιμοποιούσε τον όρο «Sepoy Revolt» για να περιγράψει τα γεγονότα  [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Το ρημαδιό του Secundra Bagh, Lucknow 1858. Εδώ οι Βρετανοί σκότωσαν μεταξύ 1700 και 3000 Ινδών που βρίσκονταν στο εσωτερικό του [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Πύργος του Ρολογιού μπροστά στην Πύλη της Φρουράς Bailee, που ήταν και η κύρια είσοδος στο Lucknow, 1858.via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ερείπια του Μουσουλμανικού κάστρου The Munchee Bau ή παλαιού κάστρου του Lucknow, 1858 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Ινδός ιστορικός, Amaresh Misra, λέει στο βιβλίο του «Πόλεμος των Πολιτισμών: Ινδία το 1857»,  ότι οι Βρετανοί σκότωσαν 10 εκατομμύρια Ινδούς σε αντίποινα για τους 2.000 Αγγλους που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του 1857  (της λεγόμενη «Ινδικής Ανταρσίας»). Παραθέτω: «Ήταν ένα ολοκαύτωμα στο οποίο εκατομμύρια άνθρωποι εξαφανίστηκαν. Ήταν ένα αναγκαίο ολοκαύτωμα από βρετανική σκοπιά, γιατί νόμιζαν ο καλύτερος τρόπος για να πάρουν το πάνω χέρι ήταν να εξοντώσουν το σύνολο του πληθυσμού της Ινδίας, πόλεις και χωριά. Ήταν απλό και χωρίς έλεος: όποιον Ινδό έβρισκαν στο δρόμο τον σκότωναν. Αλλά το μέγεθος της σφαγής κρατήθηκε μυστικό». Οι Άγγλοι συγγραφείς, οι οποίοι εξακολουθούν να αρνούνται το Ολοκαύτωμα, ισχυρίζονται ότι σκοτώθηκαν περί τους 100.000 μονάχα Ινδοί. (Βλ. άρθρο του Randeep Ramesh, «India’s secret history: ‘A holocaust, one where millions disappeared…’ The Guardian της 24ης Αύγ 2007  . Υπότιτλος:  Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι τα Βρετανικά αντίποινα σήμαναν 10.000.000 νεκρούς στην Ινδία κατά τη διάρκεια μιας περιόδου 10 ετών.
Το ολοκαύτωμα που διέπραξαν οι Βρετανοί στην Ινδία, δεν περιορίστηκε στην δεκαετία που ακολούθησε την εξέγερση του 1857. Εκτιμάται ότι οι Ινδοί που πέθαναν λόγω των στερήσεων που υπέστησαν κατά τη διάρκεια των δύο αιώνων της βρετανικής κατοχής ανήλθαν σε 1,8 δισεκατομμύρια και το μακελειό έληξε με το Ολοκαύτωμα της Βεγγάλης (1942-1945) κατά το οποίο οι Βρετανοί με τη βοήθεια των Αυστραλών, άφησαν σκόπιμα να πεθάνουν από την πείνα 6 ή 7 εκατομμύρια Ινδών (βλ. το βιβλίο «Η Jane Austen και μαύρη τρύπα της Βρετανικής ιστορίας»). Τέλος κατά την διάρκεια του διαμελισμού της Ινδίας με βάση την θρησκεία το 1947, ένα εκατομμύριο Ινδοί έχασαν τη ζωή τους και 18 εκατομμύρια εγκαταλείψαν τις περιοχές τους για να ξεφύγουν από τις μαζικές δολοφονίες (βλ. το βιβλίο  «Body Count. Global avoidable mortality since 1950»).
Ωστόσο, από την ιστορία της Αγγλίας απουσιάζουν επιμελώς τα Ινδικά ολοκαυτώματα του 1857 και του 1947 όπως επίσης και το Ολοκαύτωμα της Βεγγάλης 1942-1945.
Για παράδειγμα, δεν υπάρχει καμία αναφορά στις φρικτές θηριωδίες στην τρέχουσα βιβλιογραφία και τις ιστορικές μαρτυρίες, όπως π.χ.: «Η ιστορία της Ινδίας» του Michael Wood (εκδ. BBC, 2007), «Η Ιστορία των αγγλόφωνων λαών, από το 1900» του Andrew Roberts (εκδ. Harper , 2006), «Μια ιστορία της Βρετανίας» του Simon Schama (εκδ. BBC, 2002), «Μια Σύντομη Ιστορία του Κόσμου» του Geoffrey Blainey (εκδ. Viking, 2000), «Μια πολύ σύντομη ιστορία του κόσμου» του Geoffrey Blainey (εκδ. Viking 2004) και «Μια Σύντομη Ιστορία του 20ου αιώνα» του Geoffrey Blainey (εκδ. Penguin, 2005).

Ενάμισυ αιώνα μετά την Ινδική εξέγερση του 1857, και 70 χρόνια μετά το ολοκαύτωμα της Βεγγάλης του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, οι Άγγλοι εξακολουθούν να αρνούνται τα ολοκαυτώματα.

via

πηγές :
– East India Company expansion in India
– Causes of the Indian Rebellion of 1857
– The Causes of the Indian Revolt
– The Sepoy Rebellion of India 1857
– Χρονολόγιο του Ινδικού πολιτισμού
– Η Αρχιτεκτονική Mughal στο Lucknow
– 1947 : Partition of India
– Blown Away! — George Craig (27/3/1858)
– sepoy mutiny 1857 (pictures)
– Indian Partition 1947 (pictures)
– Indian Mutiny, 1857 (pictures)
– Indian Rebellion of 1857 (pictures)
– Causes of the Indian Mutiny
– Indian Rebellion of 1857
– The Indian Mutiny of 1857-1858: Causes and consequences
– Sepoy or sipāhi
– Indian Mutiny-National Army Museum
φέρδερ ρήντινγκ:
– A Country Study: India (The Library of Congress)
– The (CIA) online Factbook: India
– India country profile (BBC)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Αρέσει σε %d bloggers: