Βραβείο Νόμπελ Πολέμου στον Ομπάμα

.

Obama’s Nobel War Prize

Prix Nobel de Guerre à Obama

Βραβείο Νόμπελ Πολέμου – Nobel War Prize – Prix Nobel de Guerre, via [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Με την έναρξη των εχθροπραξιών στη Συρία, και την επιστροφή στο Ιράκ, αυτό μας κάνει επτά Μουσουλμανικά Έθνη που έχει επιτεθεί ο Ομπάμα από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του.
Αυτό είναι επτά χώρες σε έξι χρόνια. Ο Μάγκας, αξίζει κάποιο είδος βραβείου για αυτό.

With the commencement of operations in Syria, and sneaking back into Iraq, this makes seven Muslim nations Obama has attacked since he took office.
That’s seven countries in six years. Dude deserves some kind of prize for that.

Avec le début des opérations en Syrie, et le retour en Irak, ceci fait sept nations Musulmanes que Obama a attaqué depuis qu’il a pris ses fonctions.
C’est sept pays en six ans. Le type mérite un certain genre de prix pour cela.

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

.

Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5Dc

.

 

Σαουδική Αραβία, 10/03: η αστυνομία ρίχνει σε διαδηλωτές

Επί του πιεστηρίου: Η Γαλλία αναγνώρισε σήμερα το πρωί τη Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο (CNT) της Λιβύης ως ΜΟΝΑΔΙΚΟ νόμιμο εκπρόσωπο του Λιβικού λαού και προτίθεται να στείλει άμεσα πρέσβη στην Βεγγάζη, έδρα του (CNT), του οποίου τον αρχηγό Moustafa Abdeljalil έχει επικηρύξει ο Καντάφι. Ακολούθησε το Λονδίνο, το οποίο χαρακτήρισε το CNT αξιόπιστο συνομιλητή, με τον οποίο θα επιθυμούσε συνεργασία. Και δεν πιστεύω να είναι στη μέση τίποτε συμφέροντα … take the one and hit the other ..

600-800 άνθρωποι διαδήλωσαν στο Al-Qatif, στα ανατολικά της χώρας ζητώντας την απελευθέρωση εννέα σιιτών κρατουμένων.REUTERS/STR

Τρεις σιίτες διαδηλωτές τραυματίστηκαν από πυρά της αστυνομίας, σήμερα Πέμπτη 10 Μαρτίου 2011, στα ανατολικά της Σαουδικής Αραβίας, η οποία προσπάθησε να διαλύσει συγκέντρωση.Οι Σαουδαραβικές αρχές επανέλαβαν πολλές φορές τις τελευταίες μέρες ότι οι διαδηλώσεις απαγορεύονται στο βασίλειο και ότι η αστυνομία είχε την άδεια να επεμβαίνει για να τηρείται ο νόμος. Τα επεισόδια έγιναν την παραμονή μιας έκκλησης για διαδήλωση μέσω Facebook.

Οι πυροβολισμοί έπεσαν ενώ 600-800 άνθρωποι (και γυναίκες) διαδήλωναν στο Al-Qatif ζητώντας την απελευθέρωση εννέα σιιτών κρατουμένων, ανέφερε μάρτυρας, ο οποίος απαίτησε ανωνυμία. «Κι ενώ η πορεία στο κέντρο της πόλης πήγαινε προς το τέλος της, στρατιώτες άρχισαν να ρίχνουν στους διαδηλωτές, τρεις εκ των οποίων τραυματίστηκαν». Οι τρεις τραυματίες. όλοι άνδρες μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, αλλά τα τραύματά τους είναι «μέτρια», ενώ οι πυροβολισμοί διήρκεσαν 10 λέπτά. Οι εν λόγω εννέα κρατούμενοι είναι άνθρωποι που συνελήφθησαν το 1996, μετά την αντι-αμερικανική βομβιστική επίθεση στο Khobar, επίσης στα ανατολικά του βασιλείου.

Σειρά διαδηλώσεων
Η έκκληση για αύριο Παρασκευή έχει ως αιτήματα:
«ο αρχηγός και τα μέλη του Majlis al-Choura (διορισμένο συνμουλευτικό συμβούλιο) να εκλέγονται»,
«την απελευθέρωση των πολιτικών κταρουμένων» και
«την ελευθερία της έκφρασης και του συναθροίζεσθαι»
Στην πρωτεύουσα Ryad, η κατάσταση ήταν ήρεμη σήμερα Πέμπτη βράδυ, αλλά «τα περίπολα» της αστυνομίας ήταν περισσότερα απ’ό,τι συνήθως, σύμφωνα με τους κατοίκους. Έπειτα από εκκλήσεις μέσω Facebook, μερικές εκατοντάδες ανθρώπων είχαν ήδη μετάσχει σε διαδηλώσεις την περασμένη βδομάδα στα ανατολικά της χώρας, όπου βρίσκονται οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις σιιτών και ζητούσαν την απελευθέρωση ενός σιίτη θρησκευτικού ηγέτη. Αυτός, ο σείχης Toufic al-Aamer, απελευθερώθηκε στις 6 Μαρτίου, ενώ στις διαδηλώσεις αυτές συνελήφθησαν 26 σιίτες, που αφέθηκαν ελεύθεροι τις τελευταίες μέρες. Οι σιίτες, είναι συγκεντρωμένοι κυρίως στις ανατολικές περιφέρειες όπου και τα πετρέλαια και αποτελούν το 10% του Σαουδαραβικού πληθυσμού. Η σιιτική κοινότητα διαμαρτύρεται για την περιθωριοποίησή της σε μια χώρα που κυβερνά ο wahhabisme, ένα αυστηρό σουννιτικό δόγμα.

Στην Washington, ο ανθυποσύμβουλος για την εθνική ασφάλεια του προέδρου Barack Obama, ο Ben Rhodes, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ παρακολουθούν από κοντά την κατάσταση στην Σαουδική Αραβία, έναν από τους κύριους σύμμαχους στην Μέση Ανατολή, και ότι υποστηρίζουν τις «οικουμενικές αξίες» όπως είναι το δικαίωμα στην διαδήλωση. Ο Υπ.Εξ. της Σ. Αραβίας, Πρίγκηψ Saoud al-Fayçal, δήλωσε στα μήδια την Τετάρτη την  «απόρριψη κάθε ανάμιξης στα εσωτερικά της χώρας του». «Οι μεταρυθμίσεις δεν γίνονται με διαδηλώσεις», είπε, και πρόσθεσε ότι «ο διάλογος» θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να ακουστεί η φωνή των πολιτών.

Πηγές:

La police tire sur des manifestants en Arabie saoudite

Η Σαουδική Αραβία προειδοποιει πως δεν θα ανεχτεί διαδηλώσεις

Ο βασιλεύς  Abdallah επέστρεψε στην χώρα του και ανήγγειλε κοινωνικά μέτρα

There Will Be No Uprising in Saudi Arabia

Saudi Arabia bans protest rallies

Συναφή

Φέρδερ Ρήντινγκ

– The Library of Congress Country Studies : Saudi Arabia
– The (CIA) online Factbook: Saudi Arabia
– Saudi Arabia country profile (BBC)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.