Billy, Rescued From a Puppy Mill

26 Δεκεμβρίου, 2012

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

ANIMAL RESCUEThe Humane Society of the United States [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ANIMAL RESCUE
The Humane Society of the United States [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Billy διασώθηκε από ένα «εργοστάσιο» αναπαραγωγής σκύλων στη Βόρεια Καρολίνα.

Ο Billy χρησιμοποιήθηκε ως σκυλί αναπαραγωγής. Κάποια στιγμή, όταν δεν ήταν πλέον ακμαίος, τον πέταξαν και τον άφησαν να σαπίσει σε ένα κλουβί. Το κλουβί ήταν κλειδωμένο για τόσο πολύ καιρό που τα κάγκελα είχαν σκουριάσει — αλλά η ζωή του άλλαξε όταν ο Adam, του άνοιξε τα κάγκελα και του έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.

ANIMAL RESCUEThe Humane Society of the United States[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ANIMAL RESCUE
The Humane Society of the United States
[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Billy, rescued from a North Carolina puppy mill. Please be a hero for other animals like Billy.

Billy was used as a breeding dog in a puppy mill, tossed aside when he was past his prime and left to rot in a cage. He had been locked in that cage for so long, the bars had rusted shut—but his life changed when his rescuer, Adam, pried the bars open and gave him a second chance.

via

Billy, sauvé d’un moulin de chiot de la Caroline du Nord. Veuillez être un héros pour d’autres animaux comme Billy.

Billy a été utilisé comme chien d’élevage dans un moulin de chiot, jeté de côté quand il n’était plus «florissant», et laisséà pourrir dans une cage. Il avait été enfermé dans cette cage pendant si longtemps, que les barres s’étaient rouillées .. fermer-mais sa vie a changé quand son sauveteur, Adam, a soulevé les barres et lui a donné une seconde chance.

Δείτε επίσης: Βαρελόσκυλα-Ι και Βαρελόσκυλα-ΙΙ

ANIMAL RESCUE    The Humane Society of the United States [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ANIMAL RESCUE
The Humane Society of the United States [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4×2


Vamos, Chania, Crete, Greece: 32 dogs poisoned in the private shelter of Linda Lucas, British citizen-UPDATE

10 Ιουλίου, 2012

Vamos, Chania, Crète, Grèce: 30 chiens empoisonnés à l’abri privé de Linda Lucas, citoyenne britannique.

Chania: Horrible! Mass-Poisoning of 32 Shelter Dogs (*Graphic pictures)

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

→ Don’t Visit Crete GREECE(high resolution), here Μην Επισκέπτεστε την Κρήτη (σε υψηλή ανάλυση) εδώ — Ne pas visiter la Crète GRÈCE (haute résolution), ici. (εάν κάποιος χάρτης δεν εμφανίζεται, εάν δλδ βλέπετε «μαύρο», με δεξί ‘κλικ’ επάνω στο μαύρο επιλέγετε: «view original»

Animals are decent, even in death!

Les animaux sont décents, même dans la mort !

Τα ζώα είναι αξιοπρεπή, ακόμη και στον θάνατο!

via: zoosos.gr [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

via: zoosos.gr 

Mass Poisoning in Kaina, Vamos, Chania CRETE, GREECE

Mass Dog Poisoning in Kaina, Vamos, Chania CRETE, GREECE — Empoisonnement massif de chiens dans Kaina Vamos Chania Crète Grèce

Mass Poisoning in Kaina, Vamos, Chania CRETE, GREECE

May you Live your Myth in Crete.. Because Animals Don’t!

Hanged Dog — Chien Pendu —Απαγχονισμένος Σκύλος

Dear visitor to Crete,
I would like to alert you to issues regarding animal cruelty reported in recent years and how you might contribute to animal welfare in our island. We are witnessing serious incidents of animal abuse, including shooting cats just for pleasure and hanging dogs from trees as punishment. Of course, it is only a tiny minority of cretins who engage in such cruelty, as most of us love domestic pets. However, the Greek justice system has never penalized those who enjoy torturing animals. Therefore, if you are planning to visit Crete, I strongly urge you to e-mail our mayors, letting them know of your feelings towards animal cruelty and your commitment to cancel your holiday unless legal action is taken to stop these awful practices.
Below you can find a list of e-mail addresses for your complaints
Thank you for considering this issue.
MAYOR OF CHANIA dimos@chania.gr
MAYOR OF HERAKLION info@heraklion.gr, mayor@heraklion.gr
MAYOR OF RETHYMNO iason_reth@ret.forthnet.gr
ΜAYOR OF SITIA info@sitia.gr

Έγραψαν για το θέμα:

Chania: Horrible! Mass-Poisoning of 32 Shelter Dogs (*Graphic pictures)
– Προκλητικές οι δηλώσεις του Δημάρχου Βάμου για την μαζική δηλητηρίαση στα Χανιά
– Συμπαράσταση στην Λίντα Λούκας που δέχεται επίθεση λόγω της δημιουργίας του καταφύγιου αδέσποτων σκυλιών
– Εξόντωσαν σκύλους και γάτες που βρίσκονταν σε καταφύγιο ζώων! [βίντεο]
– Κάινας Χανίων Κρήτης: Μόνο δάκρυα τίποτ’ άλλο!
– Σκληρές εικόνες από τη μαζική εξόντωση ζώων στα Χανιά – Το BBC ετοιμάζει ειδική εκπομπή
– Μαζική εξόντωση ζώων σε καταφύγιο στα Χανιά
-Γαμημένοι φυχανώμαλοι Κρητικοί στον Κάινα Χανίων δηλητηρίασαν 32 σκυλιά: Ούτε μισό € για διακοπές στον νησί των ψυχανώμαλων
– Χανιά: Δηλητηρίασαν 30 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Χανιά: Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
Χανιά: Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Χανιά: Δηλητηρίασαν περισσότερα από 30 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Χανιά: Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
ΣΟΚ: Δηλητηρίασαν 30 σκυλιά σε καταφύγιο αδέσποτων ζώων στα Χανιά!
– Χανιά: Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Στα Χανιά δηλητηρίασαν με φόλες 30 σκυλιά σε ιδιωτικό καταφύγιο Αγγλίδας
Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Διαστάσεις παίρνει η ομαδική δηλητηρίαση των σκυλιών στην Κάινα (video)
Σοκ από εξόντωση 30 σκύλων
– Χανιά: Δηλητηρίασαν 30 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– KOINΩΝΙΑ. Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Ενημερώθηκε και το BBC για την εξόντωση των σκυλιών στο καταφύγιο στα Χανιά
– Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Ενημερώθηκε και το BBC για την κτηνωδία στο καταφύγιο ζώων
– Κρήτη: Παίρνει διαστάσεις η ομαδική δηλητηρίαση σκυλιών video
Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– ΚΡΗΤΗ: ΠΑΙΡΝΕΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Η ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΣΚΥΛΙΩΝ – VIDEO ΣΟΚ
Χανιά: Δηλητηρίασαν 30 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Χανιά: Ενημέρωσαν και το BBC για την εξόντωση των 30 σκυλιών της Βρετανίδας
Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
Ντροπή! Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
Χανιά: Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε καταφύγιο
ΚΡΗΤΗ: ΠΑΙΡΝΕΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Η ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΣΚΥΛΙΩΝ – VIDEO ΣΟΚ
– Αυτή είναι η Κρήτη;
Κρήτη: Δηλητηρίασαν περισσότερους από 30 σκύλους ΜΕΣΑ στο καταφύγιο της Κάινας.
– Χανιά: Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Πένθος και διαμαρτυρία για τη δηλητηρίαση 30 σκύλων στα Χανιά
Δηλητηρίασαν 20 σκυλιά μέσα σε ιδιωτικό καταφύγιο
– Παράνομοι όλοι οι χώροι για αδέσποτα.
– Χανιά: 30 σκυλιά δηλητηριάστηκαν από φόλες σε ιδιωτικό καταφύγιο
.
.
.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

 


 

Short Link: http://wp.me/p3lcY-3P7

 

.

 

.

 


Αρέσει σε %d bloggers: