Το ντοκυμαντέρ του Γ. Βαρουφάκη για την ελληνική κρίση (in english, greek subs)

Ιουλίου 6, 2012

Στα αγγλικά , 8′ 49», ελληνικοί υπότιτλοι.

via


Ο Γιάνης Βαρουφάκης ετοίμαστε ένα μίνι ντοκιμαντέρ για την ελληνική κρίση το οποίο προβλήθηκε στο βρετανικό Channel 4-Yanis Varoufakis την Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου. Συνολικά το παρακολούθησαν 8,5 εκατομμύρια Βρετανοί.

Πηγή:
– The eurozone: the Ant and the Grasshopper

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.


Λυσσάνε για την Ελλάδα τα διεθνή mainstream ΜΜΕ (έντυπα και ηλεκτρονικά)

Ιουνίου 17, 2012
© οι μεταφράσεις μου ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Mad about Greece the international mainstream media (printed and electronic)

Enragés sur la Grèce les ‘mainstream’ médias internationaux (presse écrite et électronique)

– Κι αν επιστρέφαμε την Ελλάδα στην Τουρκία ;

– And if we gave Greece back to Turkey ?

– Et si l’on rendait la Grèce à la Turquie ? (lepoint.fr)

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Πρέπει να «διασωθεί» η Ελλάδα; Μέχρι στιγμής, η Ευρώπη έχει κάνει τα πάντα για να την βγάλει από τη θάλασσα. Με ριπές εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ευρώ..

Ωστόσο, όσο πιο πολύ βοηθάει η Ευρώπη, τόσο η Ελλάδα την κακίζει: δαγκώνει ακόμη και το χέρι που την ταΐζει, όπως έδειξε η πρόσφατη άνοδος της ριζοσπαστικής και αντι-ευρωπαϊκής αριστεράς (ΣΥΡΙΖΑ) στις εκλογές της 6ης Μαΐου 2012, που κινδυνεύει να αναδειχτεί σε πρώτη δύναμη στις εκλογές της 17ης Ιουνίου 2012.

Τι σημασία έχει που οι οικονομικές λύσεις του ΣΥΡΙΖΑ είναι καθυστερημένες και γελοίες: με ένα χρέος που πέρσι αντιπροσώπευε το 165 % του ΑΕΠ της Ελλάδας, οι Έλληνες ούτε που να ακούσουν για λιτότητα. Μπορούμε λοιπόν να αναρωτηθούμε αν θέλουν και οι ίδιοι να «διασωθούν».

Αν η Ευρώπη αρνηθεί να συνεχίσει να ρίχνει χαμένα λεφτά στην Ελλάδα, ο ΣΥΡΙΖΑ λέει, απ΄ό,τι φαίνεται, ότι θα φροντίσει να προσεγγίσει την Ρωσία. Και γιατί όχι και την Κίνα, την Βενεζουέλα ή το Κατάρ; Εκτός κι αν η Τουρκία, η κληρονόμος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της «δείξει την αφοσίωσή της», για άλλη μια φορά.

Μέχρι την ανεξαρτησία της το 1832, η Ελλάδα πέρασε τέσσερις αιώνες υπό οθωμανική κυριαρχία. Μπορεί να φαίνεται παράδοξο, αλλά οι απίστευτες επιδόσεις της Τουρκίας, με οικονομική μεγέθυνση 8% και άνοδο των εξαγωγών της κατά 18%, δεν θα νομιμοποιούσαν την Τουρκία να εξασφαλίσει την οικονομική ανόρθωση της Ελλάδας;

Στο σημείο που βρισκόμαστε είναι πραγματικά για πολύ γέλιο….

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.


Αρέσει σε %d bloggers: