Η Ακροδεξιά στην Ευρώπη

Μαρτίου 20, 2015

Far right in Europe

L’extrême droite en Europe
© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

 Οι Γαλλικές νομαρχιακές εκλογές του 2015 θα γίνουν ΣΗΜΕΡΑ στις 22 και την Κυριακή 29 Μαρτίου 2015.

The French Departmental elections of 2015 will take place today March 22nd and Sunday 29th, 2015.

Les élections départementales françaises de 2015 auront lieu aujourdhui le 22 et Dimanche 29 mars 2015

France, Marine le Pen, 46 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

France,
Marine le Pen, 46
[Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Germany, Udo Voigt, 62 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

Germany, Udo Voigt, 62 [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Denmark, Morten Messerschmidt, 35 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

Denmark, Morten Messerschmidt, 35 [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Hungary, Krisztina Morvai, 51 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

Hungary, Krisztina Morvai, 51 [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Italy, Mario Borghezio, 68 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

Italy, Mario Borghezio, 68 [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

Greece, Eleftherios Synadinos, 60 [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

Greece, Eleftherios Synadinos, 60 [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

.

Advertisements

There’s No Place Like Rome

Απρίλιος 13, 2014

.

Στη Ρώμη αυτή την εβδομάδα, χιλιάδες πήραν τους δρόμους, ενάντια στην από το κράτος επιβεβλημένη λιτότητα για «το σπίτι, το εισόδημα, την αξιοπρέπεια για όλους!» Αυτή η πολιτική γελοιογραφία είναι εις ένδειξη αλληλεγγύης για τους χιλιάδες που αψήφισαν την τρομακτική αστυνομική βία, και ιδίως για τη νεολαία της οποίας το χέρι κόπηκε από πυροτέχνημα κατά τη διάρκεια της μάχης με την αστυνομία.

There’s No Place Like Rome, via [Μεγαλώστε - Enlarge - Agrandir]

There’s No Place Like Rome, via [Μεγαλώστε – Enlarge – Agrandir]

In Rome this week, thousands hit the streets against state-enforced austerity and for “home, income, dignity for all!” This cartoon is in solidarity with the thousands who braved horrific police violence, and in particular with the youth whose hand was blown off by a firecracker during a battle with police.

À Rome cette semaine, des milliers ont pris les rues contre l’austérité imposé par l’État et pour « la maison, le revenu, la dignité pour tous! » Ce cartoon politique est en solidarité avec les milliers de personnes qui ont bravé l’horrible violence de la police, et en particulier avec les jeunes dont la main a été soufflé par un pétard lors d’une bataille avec la police.
.

Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.
.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5sD

.

 

 


Αρέσει σε %d bloggers: