Το Ιππικό του Μπαράκ Ομπάμα κατευθύνεται στη Συρία-UPDATE2

5 Σεπτεμβρίου, 2013

.

Barack Obama Cavalry heading to Syria

La Cavalerie de Barak Obama se dirige vers la Syrie

«Ζήτω ο Σοσιαλισμός», είπαμε; Δεν είπαμε!

Did We say: «Hooray for Socialism?» We did Not!

« Hourra pour le Socialisme », l’avons nous dit ? Nous ne l’avons pas dit !

Διαδηλωτές σηκώνοντας τα κόκκινα βαμμένα χέρια τους στέκονται πίσω από τον ΥΠΕΞ Kerry - Protesters holding up their red painted hands stand behind Secretary of State John Kerry - Des manifestants brandissant leurs mains peintes en rouge sont derrière le secrétaire d'État John Kerry. via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ΟΧΙ στα Γεράκια του Κονγκρέσου: Διαδηλωτές σηκώνοντας τα κόκκινα βαμμένα χέρια τους στέκονται πίσω από τον ΥΠΕΞ Kerry – Standing Up to the Hawks in Congress: Protesters holding up their red painted hands stand behind Secretary of State John Kerry – NON aux Faucons dans le Congrès: Des manifestants brandissant leurs mains peintes en rouge sont derrière le secrétaire d’État John Kerry. via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

VIA

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

Barack Obama Cavalry heading to Syria

Το Ιππικό του Μπαράκ Ομπάμα κατευθύνεται στη Συρία: ΗΠΑ, Γαλλία και ο επικεφαλής των Μυστικών Υπηρεσιών της Σαουδικής Αραβίας πρίγκιπας Bandar bin Sultan Al Saud προς επέμβαση στη Συρία – Barack Obama Cavalry heading to Syria: US, France and Saudi Arabia’s Intelligence Chief Prince Bandar bin Sultan Al Saud Intervention on Syria (Saudi Prince Bandar behind chemical attack in Syria: Report) – États-Unis, France et le Chef des Renseignements de l’Arabie Saoudite Prince Bandar bin Sultan Al Saud vers une Intervention en Syrie. via Carlos Latuff  [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Εκστρατεία Ομπάμα: Ψηφίστε την επέμβαση στη Συρία! - Obama In Campaign: Vote for intervention in Syria! - Obama En Campagne: Votez pour l'intervention en Syrie! Via: Crayon de Nuit Frep [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Εκστρατεία Ομπάμα: Ψηφίστε την επέμβαση στη Συρία! – Obama In Campaign: Vote for intervention in Syria! – Obama En Campagne: Votez pour l’intervention en Syrie! Via: Crayon de Nuit Frep [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Cameron και ο Hollande συζητούν περί Δημοκρατίας. Cameron: "Ξεφτιλίστικα! Το κοινοβούλιό μου απορρίπτει την επέμβαση στη Συρία. Sorry, πρέπει να δεχτώ τους κανόνες της Δημοκρατίας! Hollande: Εεεε..., ένα κοινοβούλιο, τι είναι αυτό το πράγμα; Και εεεε.... η δημοκρατία, είναι μια χώρα που πέφτει κατά την Μεκεδονία; - Cameron and Holland discuss Democracy. Cameron: Terrible Humiliation! My Parliament Rejects an Intervention In Syria. Sorry, I must Accept the Rules of the Democracy! Holland:  Uh, a Parliament, What is it Already? And Uh, is the Democracy, It a Country on the Side of Macédonie? Democracy, It’s A Country Side of Macedonia? Cameron et Hollande discutent Démocratie - [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Cameron και ο Hollande συζητούν περί Δημοκρατίας. Cameron: «Ξεφτιλίστικα! Το κοινοβούλιό μου απορρίπτει την επέμβαση στη Συρία. Sorry, πρέπει να δεχτώ τους κανόνες της Δημοκρατίας! Hollande: Εεεε…, ένα κοινοβούλιο, τι είναι αυτό το πράγμα; Και εεεε…. η δημοκρατία, είναι μια χώρα που πέφτει κατά την Μεκεδονία; – Cameron and Hollande discuss Democracy. Cameron: Terrible Humiliation! My Parliament Rejects an Intervention In Syria. Sorry, I must Accept the Rules of the Democracy! Hollande: Uh … a Parliament, What is it Already? And Uh … Democracy, is it a Country near Macedonia? – Cameron et Hollande discutent Démocratie. Via: FLOH-Florence Debray – [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Σάντσο-Ολάντ και ο Μπαρα-Κιχότης στη Συρία - Sancho-Hollande and Barak-Kichotte in Syria - Sanchollande et Barakichotte en Syrie. Via. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Σάντσο-Ολάντ και ο Μπαρακ-Κιχότης στη Συρία – Sancho-Hollande and Barak-Kichotte in Syria – Sanchollande et Barakichotte en Syrie. Via. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πρωτοσέλιδο της Libération: Χτυπήματα στη Συρία: Μόνοι Εναντίον Όλων, Πέμπτη 5 Σεπτεμβρίου 2013 - 1st Page of Libération: Strikes In Syria, Alone Against All, Thursday, September 5, 2013 - A la Une de Libération: Frappes En Syrie, Seuls Contre Tous, Jeudi 5 Septembre 2013: via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πρωτοσέλιδο της Libération: Χτύπημα στη Συρία, Μόνοι Εναντίον Όλων, Πέμπτη 5 Σεπτεμβρίου 2013 – 1st Page of Libération: Strikes In Syria, Alone Against All, Thursday, September 5, 2013 – A la Une de Libération: Frappes En Syrie, Seuls Contre Tous, Jeudi 5 Septembre 2013: via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

 

.

.

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — NOTEZ S’il vous plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5e0

.

.

 


Αμερικάνικα ψέματα για τον πόλεμο στο Ιράκ, στη Σερβία και στη Λιβύη. Τώρα και στη Συρία-UPDATE7

29 Αυγούστου, 2013

.

Α, και να μην το ξεχάσω: Ζήτω ο Σοσιαλιστής Πρόεδρος François Hollande!! — Oh, and not to forget: Hooray for Socialist President François Hollande!! — Eh, et pour je ne l’oublie pas : Hourra pour le Président Socialiste François Hollande!!

Η Γαλλία στηρίζει δράση στη Συρία (wsj.com)

France Backs Action in Syria (wsj.com)

La France soutient l’action en Syrie (wsj.com)

Η Γαλλία υποστηρίζει ένοπλη δράση, ενώ η Μεγάλη Βρετανία μένει στο περιθώριο σχετικά με την Συρία (nytimes.com)

In Turnaround, It’s France Backing Arms While Britain Sits on Syria Sidelines (nytimes.com)

La France appuie action armée, tandis que la Grande-Bretagne reste en marge concernant la Syrie (nytimes.com)

Τα αμερικάνικα ψέματα για τον πόλεμο στο Ιράκ, στη Σερβία και στη Λιβύη. Τώρα και στη Συρία. Ή τα γεράκια: ΟμπάμαΚάμερονΟλάντ

Η σφραγίδα του Ομπάμα - The seal of Obama - Le sceau de Obama. Via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η σφραγίδα του Ομπάμα – The seal of Obama – Le sceau de Obama. Via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πόλεμος στη Συρία: στην κρυστάλλινη σφαίρα του ΟΗΕ, ο Ομπάμα δεν έχει ακόμη αποφασίσει ... Πόλεμος ή όχι πόλεμος ... Ιδού η απορία.. - War in Syria: in his Crystal UN Ball, Obama has not yet decided ... War or not War...that is the question - Guerre en Syrie: dans sa boule de cristal de l'ONU, Obama n'a pas encore décidé ... Guerre ou pas guerre ... c'est ça la question. by na! [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πόλεμος στη Συρία: στην κρυστάλλινη σφαίρα του ΟΗΕ, ο Ομπάμα δεν έχει ακόμη αποφασίσει … Πόλεμος ή όχι πόλεμος … Ιδού η απορία.. – War in Syria: in his Crystal UN Ball, Obama has not yet decided … War or not War…that is the question – Guerre en Syrie: dans sa boule de cristal de l’ONU, Obama n’a pas encore décidé … Guerre ou pas guerre … c’est ça la question. by na! [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

American lies with regard to the war in Iraq, in Serbia and in Libya. And now in Syria. Or the falcons: ObamaCameronHollande

Θυμάστε τα όπλα μαζικής καταστροφής που ψάχναμε στο Ιράκ; Ε λοιπόν, είναι στη Συρία! - Remember the weapons of mass destruction in Iraq we were looking for? Well, it is in Syria! - Rappelez-vous les armes de destruction massive en Irak, que nous cherchions? Eh bien, c'est en Syrie! via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Θυμάστε τα όπλα μαζικής καταστροφής που ψάχναμε στο Ιράκ; … Ε λοιπόν, είναι στη Συρία! – Remember the weapons of mass destruction in Iraq we were looking for? … Well, it is in Syria! – Rappelez-vous les armes de destruction massive en Irak, que nous cherchions? … Eh bien, c’est en Syrie! via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Mensonges américains concernant la guerre en Irak, en Serbie et en Libye. Et maintenant en Syrie. Ou bien les faucons: ObamaCameronHollande

Ο François έτοιμος για καυγά - François ready to fight! - François prêt à en découdre ! via

Ο François έτοιμος για καυγά – François ready to fight! – François prêt à en découdre ! via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

via: Syria: ‘We need to bomb it to save it’ (Firedoglake)

Οι ΗΠΑ επιμένουν ότι αυτή η φορά δεν θα είναι τίποτα σαν το Ιράκ ή τη Σερβία ή τη Λιβύη. Η Ουάσιγκτον είναι βέβαιη ότι όταν πρόκειται για τη Συρία, τα αποδεικτικά στοιχεία είναι αδιάσειστα. Ακριβώς όπως ήταν όταν ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε κατηγορηθεί για απόκρυψη όπλων μαζικής καταστροφής. Εδώ μιλά η Gayane Chichakyan του RT (Russia Today), για το ρεκόρ των Αμερικάνικων στρατιωτικών λαθών.

    Ομπάμα: "Πορεία στην Ουάσινγκτον" 50ή επετειακή συνοπτική ομιλία - Obama’s “March On Washington” 50th Anniversary Speech, Condensed - "Marche sur Washington" Discours du 50e anniversaire de Obama, condensé. Via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ομπάμα: «Πορεία στην Ουάσινγκτον» 50ή επετειακή συνοπτική ομιλία – Obama’s “March On Washington” 50th Anniversary Speech, Condensed – «Marche sur Washington» Discours du 50e anniversaire de Obama, condensé. Via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

The US is insisting that this time around will be nothing like Iraq or Serbia, or Libya. Washington is confident that when it comes to Syria, the evidence is unquestionable. Just like it was when Saddam Hussein was accused of hiding weapons of mass destruction. Here’s RT‘s Gayane Chichakyan, on America’s record of military missteps.

Εμπόδια στις περιπέτειες του Μπαράκ Ομπάμα στη Συρία - Obstacles to Barack Obama's adventures in Syria - Obstacles aux aventures de Barack Obama en Syrie. Carlos Latuff [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Εμπόδια στις περιπέτειες του Μπαράκ Ομπάμα στη Συρία – Obstacles to Barack Obama’s adventures in Syria – Obstacles aux aventures de Barack Obama en Syrie. via: Carlos Latuff [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Les Etats-Unis insistent pour que cette fois il en sera rien comme l’Iraque ou la Serbie ou la Libye. Washington est persuadé que quand il s’agit de la Syrie, la preuve est incontestable. Tout comme il était quand Saddam Hussein a été accusé de cacher des armes de destruction massive. Voici Gayane Chichakyan de RT, sur le record des faux pas militaires de l’Amérique.

Και για να μην ξεχνάμε — And not to forget — à ne pas oublier:

Η CIA βοήθησε τον Saddam Ηussein στη χρήση χημικών όπλων κατά του Ιρανικού Στρατού (newsnow.gr)

Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iranian Army (foreignpolicy.com)

SECRET DÉFENSE – La CIA a aidé Saddam Hussein à gazer les troupes iraniennes (lemonde.fr)

.

.

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — NOTEZ S’il vous plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5bd

.

.


Αρέσει σε %d bloggers: