.
– Spain bond yields at record as Fitch cuts 18 banks: Spain’s 10-year bond yield rose to hit 6.81 per cent in late afternoon (The Independent)
Το επιτόκιο του δεκαετούς ομολόγου της Ισπανίας έφτασε απόψε το ύψος ρεκόρ του 6,81%.Παράλληλα, η Fitch υποβάθμισε 18 ισπανικές τράπεζες.
Επίσης, ξέχασα να σας πω ότι ο κ. Mariano Rajoy ευχήθηκε στον κ. Σαμαρά, επίσης του ευρωπαϊκού λαϊκού κόμματος: «και με την νίκη!»
Τα ψέμματα πληρώνονται τοις μετρητοίς
Οι Ισπανοί πολιτικοί και οι τραπεζίτες είναι συνένοχοι και υπεύθυνοι για την τραπεζική καταστροφή της Ισπανίας. Και είναι οι πολίτες που θα επωμιστούν τις συνέπειες, λέει ο διευθυντής της πορτογαλικής καθημερινής εφημερίδας Jornal de Negócios.
Η καταστροφή του ισπανικού τραπεζικού τομέα είναι μια ντροπή του ισπανικού κράτους. Λόγω της κατασκευής ενός μύθου. Λόγω της συνενοχής μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που υπήρξε εγκληματική. Λόγω των κερδών που αποκόμισαν ορισμένοι, καθόλου ανάλογων με τη ζημιά που έπαθαν άλλοι. Λόγω των ψεμμάτων. Όλοι ψεύδονται. Όλοι ψεύδονται στους ίδιους: στους φορολογούμενους.
Σήμερα έχουμε το δικαίωμα να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει σε άλλους. Δεδομένου ότι εμείς είμαστε αυτοί που θα πληρώσουμε τις υποθήκες των σπιτιών. Εμείς, οι «Ευρωπαίοι». Ποια διαφορά υπάρχει, ουσιαστικά, ανάμεσα στην Ελλάδα, της οποίας η κυβέρνηση είπε ψέμματα σχετικά με το έλλειμμα του δημοσίου, και στις ισπανικές τράπεζες, που είπαν ψέματα στους ισολογισμούς τους;

by Constantin Sunnerberg (Cost)
[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable
Πηγές:
–Espagne: But en or
– Espagne: Le moment le plus difficile
– Crise bancaire: Des mensonges payés comptant
ShortLink: http://wp.me/p3lcY-3CS
–