Αγγλία: Η τοιχογραφία με το Αντι-Ρατσιστικό χελιδόνι του Banksy αφαιρέθηκε!!

3 Οκτωβρίου, 2014

.

Banksy immigration mural removed in England (latimes.com)

Council removes Banksy artwork after complaints of racism (theguardian.com/artanddesign)

L’hirondelle antiraciste de Banksy refoulée en Angleterre (libération.fr)

Οι Μετανάστες δεν Είναι Καλοδεχούμενοι - Migrants Not Welcome - Les Migrants ne sont pas les Bienvenus - Να πάτε πίσω στην Αφρική - Go Back to Africa - Retournez en Afrique - Μακριά από τις Φωλιές μας - Keep off Our Worms - Loin de nos nids, by Banksy

Οι Μετανάστες δεν Είναι Καλοδεχούμενοι – Migrants Not Welcome – Les Migrants ne sont pas les Bienvenus – Να πάτε πίσω στην Αφρική – Go Back to Africa – Retournez en Afrique – Μακριά από τις Φωλιές μας – Keep off Our Worms – Loin de nos nids, by Banksy

.

Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5CH

.

 


Αν επαναλάβετε ένα ψέμα αρκετά συχνά γίνεται πολιτική

26 Ιουνίου, 2013

.

παραφθορά από τον Banksy: Αν επαναλάβετε ένα ψέμα αρκετά συχνά γίνεται αλήθεια πολιτική

Banksy alterated: If you repeat a lie often enough it becomes truth politics

Banksyaltéré: Si vous répétez un mensonge assez souvent, ça devient la vérité la politique

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Banksy: Αν επαναλάβετε ένα ψέμα αρκετά συχνά γίνεται αλήθεια (πολιτική) - If you repeat a lie often enough it becomes truth (politics) - Si vous répétez un mensonge assez souvent, ça devient la vérité (politique) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

παραφθορά από/alteration from/altération de  Banksy: Αν επαναλάβετε ένα ψέμα αρκετά συχνά γίνεται αλήθεια πολιτική – If you repeat a lie often enough it becomes truth politics – Si vous répétez un mensonge assez souvent, ça devient la vérité politique [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

.

.
.

PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-54n

.

.


Αρέσει σε %d bloggers: