Αίγυπτος: Πώς και γιατί ο Morsi ΔΕΝ εξελέγη δημοκρατικά-UPDATE2

.

Τη νύχτα της Τε­τάρ­της, ο Μο­χά­μεντ Ελ Μπα­ρα­ντέι, ηγε­τι­κή προ­σω­πι­κό­τη­τα του Με­τώ­που Εθνι­κής Σω­τη­ρί­ας που είχε σχη­μα­τι­στεί για να αντι­με­τω­πί­σει τον Μόρσι και την Αδελ­φό­τη­τα, πα­ραι­τή­θη­κε από τη θέση του αντι­προ­έ­δρου της μετα­βα­τι­κής κυ­βέρ­νη­σης: «Παραιτούμαι σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην καταστολή … Έχει γίνει δύσκολο για μένα να συνεχίσω να αναλαμβάνω την ευθύνη για αποφάσεις με τις οποίες διαφωνώ».

Egypt’s VP Mohamed ElBaradei resigns in protest against crackdown, August 14, 2013, 10:34 a.m : » .. it has become difficult for me to continue undertaking the responsibility for decisions with which I disagree…”.(latimes)

Mohamed ElBaradei démissionne en signe de protestation contre la répression: «Il m’est devenu difficile de continuer à assumer la responsabilité de décisions avec lesquelles je ne suis pas d’accord», écrit-il notamment dans sa lettre au président, Adly Mansour.(lemonde.fr/afrique/)

Αίγυπτος: ο Morsi δεν εξελέγη δημοκρατικά. Το πώς και το γιατί, by Tarek EZZAT. Η κατάσταση Αίγυπτο όπως την διηγείται Αιγύπτιος ακτιβιστής.

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Με μαζικές εκλογικές απάτες, οι Χριστιανοί και οι γυναίκες απειλήθηκαν και αποθαρρύνθηκαν να ψηφίσουν, ενώ δολοφονήθηκαν αντίπαλοι του Morsi.
Να λοιπόν πώς ο Morsi ήρθε στην εξουσία:

ο Morsi ως χταπόδι – Morsi as octopus – Morsi comme pieuvre [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

1 – Το κόμμα του Μόρσι και η Ισλαμική Αδελφότητα πλαστογράφησαν τους εκλογικούς καταλόγους και οι ψηφοφόροι του κόμματός του είχαν περισσότερα από ένα ψηφοδέλτια: το πιο εκπληκτικό ήταν ότι ένας ψηφοφόρος είχε 60 διαφορετικά ψηφοδέλτια, για να τα χρησιμοποιήσει σε 60 διαφορετικά εκλογικά τμήματα. Αυτό έγινε ώστε να επιτραπεί στους απατεώνες να ψηφίσουν παντού, αφού οι εκλογές διήρκεσαν επί αρκετές ημέρες. Το δικαστήριο επιλήφθηκε της υπόθεσης απάτης πριν καν καθαιρεθεί ο Morsi.
2 – Μια άλλη υπόθεση απάτης αφορά το Εθνικό Τυπογραφείο της Αιγύπτου, το οποίο εκτύπωσε εκατοντάδες χιλιάδες ψηφοδέλτια, που δόθηκαν στους υποστηρικτές του Morsi ώστε με αυτά να ξεχειλίσουν οι κάλπες.
3 – Όι αντίπαλοι του Morsi και ιδιαίτερα οι χριστιανοί απαγορεύτηκε να ψηφίσουν. Μερικές φορές υπό την απειλή να κάψουν τα σπίτια τους ή τα μαγαζιά τους και να σκοτώσουν τα παιδιά τους.
4 – Στην Αίγυπτο, τα εκλογικά κέντρα εποπτεύονται από δικαστή (Αυτό λέει ο νόμος). Ωστόσο η δικαστική εξουσία αρνήθηκε να επιβλέψει τα εκλογικά κέντρα επειδή οι «αδελφοί μουσουλμάνοι» συνέρρεαν μαζικά στις κάλπες για να εκφοβίσουν τους ψηφοφόρους και να τους αναγκάσουν να ψηφίσουν υπέρ του Morsi.
5 – Εκτός από τους «φουσκωτούς» που υπήρχαν στα εκλογικά τμήματα, οι οπαδοί του Morsi οργάνωσαν ατέλειωτες ουρές μπροστά στα εκλογικά τμήματα. Οι ουρές ήταν σχεδόν ακίνητες ή πήγαιναν πολύ αργά. Έτσι ώστε οι άλλοι ψηφοφόροι κουράζονταν να περιμένουν και κατέληγαν να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
6 – Έχει αποδειχθεί ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΘΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ MORSI, ότι ο Στρατηγός Αχμέντ Σαφίκ είχε κερδίσει την Προεδρική εκλογή. Όμως, η Μουσουλμανική Αδελφότητα απείλησε να περάσει τη χώρα «δια πυρός και σιδήρου», αν ο Morsi δεν ανακηρυσσόταν νικητής. Ο στρατός υποχώρησε για το φόβο της αιματοχυσίας.
7 – Η ψήφος της Εθνοσυνέλευσης ακυρώθηκε δικαστικά και η Εθνοσυνέλευση διαλύθηκε, λόγω των απατών που αναφέρθηκαν παραπάνω.
8 – Την ημέρα που το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο έπρεπε να λάβει την απόφασή του για την εγκυρότητα της ψηφοφορίας για το σύνταγμα, ορδές που πληρώθηκαν από τους ισλαμιστές πολιόρκησαν το κτίριο του Δικαστηρίου και εμπόδισαν τους δικαστές να συνεδριάσουν.
Να λοιπόν πώς ο Morsi και η εγκληματική μαφία του ήρθε στην εξουσία.
.
Κάντε μας λοιπόν την χάρη να ελέγξτε τα γεγονότα, πριν δώσετε μαθήματα δημοκρατίας σε ολόκληρο τον κόσμο.
Επιπλέον, μετά την εκλογή του Morsi, οι «βουλευτές» της διαλυμένης Εθνοσυνέλευσης πρότειναν τις ακόλουθες νομοθετικές πράξεις:
Α.- Νόμο για την κατάργηση της ελάχιστης ηλικίας γάμου, σχετικά με το γάμο ανήλικων κοριτσιών, ακόμη και παιδιών. Επειδή ο Προφήτης παντρεύτηκε την Aisha όταν εκείνη ήταν εννέα ετών.
B. -Νόμο για την κατάργηση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης για τα παιδιά και δωρεάν πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Με την αιτιολογία ότι δεν χρειαζόμαστε σχολεία, καθώς ο προφήτης ήταν και ο ίδιος αναλφάβητος.
Γ. -Από τότε που «εξελέγη» ο Morsi, οι χριστιανοί κατηγορούνται ως «σταυροφόροι» εχθροί της Αιγύπτου και του Ισλάμ, παρ’όλο που η Αίγυπτος υπήρξε ανέκαθεν η χώρα τους. Πολλές εκκλησίες κάηκαν και πολλοί Χριστιανοί δολοφονήθηκαν. Η κυβέρνηση δεν καταδίκασε καν τις αποτρόπαιες πράξεις. Εκατοντάδες κορίτσια και νεαρές χριστιανές γυναίκες, αποτελούν στόχο των πιο ακραίων ισλαμιστών. Τις απαγάγουν, τις εξισλαμίζουν και στη συνέχεια τις παντρεύουν δια της βίας. Εκτός από τους Χριστιανοούς, τον Μάιο του 2013 έγινε ένα γνήσιο πογκρόμ, όπου ισλαμιστές δολοφόνησαν σιίτες μουσουλμάνους την ώρα της προσευχής.
Ο στόχος είναι να υποδαυλίσουν έναν εμφύλιο – θρησκευτικό (ενδο-ισλαμικό) πόλεμο.
Δ.-Ο Morsi και η μαφία του επέτρεψαν σκόπιμα στους τζιχαντιστές της AQIM και της Χαμάς να καταλάβουν την χερσόνησο του Σινά, έτσι ώστε να χρησιμεύσουν ως δύναμη στήριξης, σε περίπτωση που θα ανατρεπόταν ο Morsi. Στην συνέχεια, θα επέλυαν την σύγκρουση Ισραήλ / Παλαιστίνης, με την εγκατάσταση των Παλαιστινίων στα Σινά. Για το σκοπό αυτό, υπήρξε άρθρο στο Σύνταγμα (που πλέον καταργηθεί) που επιτρέπει στον Πρόεδρο να ΠΟΥΛΗΣΕΙ όποιο τμήμα της χώρας θέλει, σε όποιον θέλει, ακόμη και σε ξένη δύναμη … βασικά πρόκειται για άρθρο που νομιμοποιεί την εσχάτη προδοσία.
E.-Να προστεθεί ότι από την ανάληψη της προεδρίας από τον Morsi, οι ισλαμιστές τρομοκρατούσαν τον κόσμο: ένα ζευγάρι νεαρών εραστών δολοφονήθηκε στο δρόμο, γιατί η Σαρία απαγορεύει στους νέους να κυκλοφορούν μαζί… Ένα κορίτσι στο δημοτικό σχολείο, χωρίς μαντήλα, το κούρεψε η δασκάλα του … και καθημερινά περιστατικά αυτού του είδους.
Ζ. – Ο Morsi διόρισε διοικητή της τουριστικής περιοχής του Λούξορ μέλος μιας τρομοκρατικής οργάνωσης που είχε σκοτώσει 75 τουρίστες και είχε τραυματίσει 85, στο ναό της Χατσεπσούτ, στις 17 Νοεμβρίου 1997 (ο τελευταίος εξαναγκάστηκε να παριτηθεί).
Η. -Ο Morsi διόρισε υπουργό πολιτισμού, ο οποίος μόλις ανέλαβε, έκλεισε την Όπερα του Καΐρου, απαγόρευσε τον χορό και επέβαλε τηλεοπτικές σειρές «χωρίς γυναίκες ηθοποιούς».
Πτώση στον τουρισμό. Δολοφονία του πολιτισμού. Η οικονομία δεν πάει καλύτερα: τα συναλλαγματικά αποθέματα μειώθηκαν κάτω από το κρίσιμο ελάχιστο, και ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας παραιτήθηκε. Η ανεργία έχει αυξηθεί κατά 30% μέσα σε ένα χρόνο. Οι τιμές αυξήθηκαν κατά 40%. Η αξία της αιγυπτιακής λίρας αυξήθηκε από € 1 για 7 αιγυπτιακές λίρες, σε € 1 για 13 αιγυπτιακές λίρες.
Ο λαός, που είναι η πηγή της δημοκρατικής νομιμότητας, δεν έχει συμφωνήσει να ζήσουν άλλα τρία χρόνια κάτω από ένα εγκληματικό καθεστώς και να σεβαστεί μια εκλογή η οποία ήταν προφανώς πλαστογραφημένη και παραποιημένα όπως και η προηγούμενη.
Έτσι, ο λαός επέβαλε τη βούλησή του.
Στους δυσαρεστημένους και τους άλλους που μας δίνουν μαθήματα, θα απαντήσω παραφράζοντας τον Aimé Césaire «ο Αιγυπτιακός Λαός σας έχει χεσμένους»
Tarek Ezzat, Αιγύπτιος ακτιβιστής

Η Αύγυπτος και το ΔΝΤ

Egypt. Morsi was not elected democratically. Here is how and why, by Tarek EZZAT (Published on: 15/07/13)

Fraud in mass, Christians and women threatened, to discourage them from voting, assassination of opponents.
Here’s how Morsi came to power
1- His party and the Islamic brotherhood falsified the electoral registers, and the voters of its party had several paper ballots, the more surprising case was a voter who had 60 different bulletins, usable in different polling stations. It is to make it possible to these defrauders to vote everywhere that the elections were spread out over several days. Justice was seized by this business of fraud before Morsi is deposited.
2 – Another fraud case concerned the national printing company of Egypt that has issued hundreds of thousands of paper ballots which were given to the partisans of Morsi to stuff the ballot boxes.
3 – Anti-Morsi and especially the Christians were forbidden to vote. Sometimes under the threat to burn their houses or their trade and to kill their children.
4- In Egypt, the polling stations are supervised by a magistrate (It is the law). The magistrature refused to supervise the polling stations, because the “Muslim brothers” gathered together in mass in the polling stations to intimidate the voters and to oblige them to vote for Morsi.
5 – In addition to the big arms present in the polling stations, pro-Morsi organized in long queues in front of polling stations. These queues almost did not move, and voted very slowly. So that other voters tired of waiting ended up going home.
6 – It is established JUDICIALLY AND BEFORE THE DISMISSAL OF MORSI, it is the General Ahmed Shafiq who won the presidential elections. But the Muslim Brotherhood has threatened to put the country at fire and blood if Morsi was not declared the winner. The army ended up yielding by fear of a blood bath.
7- The vote of the National Assembly was cancelled in justice, and the National Assembly dissolved , because of frauds mentioned above.
8 – The Day the High Constitutional Court was to make its decision on the validity of the vote on the constitution, hordes paid by Islamists besieged the Court building and prevented the magistrates from meeting.

Here’s how Morsi and his criminal Mafia came to power.

So, please, check the facts before giving democracy lessons to the whole world.
Moreover, since Morsi’s election, the «deputies» of the dissolved National Assembly proposed the following legal texts:
A- A law removing the minimal age of the marriage, to allow the marriage of the minor girls and even children. Because the Prophet married Aisha when she was nine.
B-A bill abolishing compulsory education for children and free primary education. On the grounds that we do not need schools, as the prophet himself was illiterate.
C- Since Morsi “was elected”, the Christians were shown to be enemy “crusaders” of Egypt and Islam, whereas Egypt is their country since always. Many churches were burned, and many Christians killed. The government in place did not even condemn these odious acts. Hundreds of girls and young Christian women are the target of the most radical Islamists. Kidnapped, they are then converted and forcibly married. In addition to the Christians, there has been in May 2013 a true pogrom, where Islamists have murdered Shiite Muslims while praying. The goal is to foment a civil and inter-religious war.
D- Morsi and his Mafia have deliberately allowed Jihadists of AQIM and HAMAS invest the Sinai, to be used as force of support if Morsi were to be reversed, and then to allow a solution of the conflict Israel/Palestine by installing the Palestinians in the Sinai. For this purpose, they introduced into the constitution (today abolished) an article making it possible to the president TO SELL any part of the national territory to whom he wants, including a foreign power… basically, an article legalizing the high treason.
E- Should be added that since the inauguration of Morsi, the Islamists made reign the terror: a couple of young people in love assassinated in the street, because the Sharia interdicts young people to go out together… a girl in elementary school, without veil was mowed in class by the schoolmistress … and every day incidents of this kind…
F-Morsi appointed as governor of the tourist area of ​​Luxor a member of a terrorist organization who had killed 75 tourists and injuring 85 in November 17, 1997 at the Temple of Hatshepsut (Before this last is constrained to resign).
G-Since Morsi took office he appointed a minister of culture, who closed the Opera of Cairo, banned dancing and imposed television series «without actresses».
Tourism has crashed. Assassination of culture. The economy is not better: Foreign exchange reserves fell below the critical minimum, and the governor of the central bank resigned. Unemployment has increased by 30% in one year. Prices climbed by 40%. The course of the Egyptian pound climbed from 1 € to 7 Egyptian pounds, to 1 € to 13 Egyptian pounds.

The people, who is the source of democratic legitimacy has not agreed to live three years longer under a criminal regime and to respect an election which would be obviously faked and falsified like the preceding one.

So the people have imposed their will.

To the disgruntled and other donors of lessons, I will answer by paraphrasing Aimé Césaire “fuck you!”
Tarek Ezzat, Egyptian revolutionary militant

Arab Republic of Egypt and the IMF

¤

Égypte: Morsi n’a pas été élu démocratiquement. Voici comment et pourquoi, de Tarek EZZAT (via:legrandsoir.info, Publié le : 15/07/13)

République Arabe d’Egypte et le FMI

Φέρδερ Ρήντινγκ-Further Reading -Pour aller plus loin:

– Country profile: Egypt (BBC)

– Egypt (The CIA World Factbook)

– Egypt (The Library of Congress)

.

.

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-59j

.

.

ο πολεμιστής Hollande μπροστά στην κρίση, προτιμά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στο Μαλί

.

The Warrior François Hollande vis-a-vis the crisis, prefers the imperialist intervention in Mali

François Hollande le guerrier  face à la crise, préfère l’intervention impérialiste au Mali

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Ενώ η ανεργία και η εργασιακή επισφάλεια σαρώνουν την Γαλλία, ο François Hollande και η κυβέρνησή του για να καλύψουν την αποτυχία της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής τους, στέλνουν τα στρατεύματά τους στο Μαλί! «Οι ένοπλες δυνάμεις μας υποστηρίζουν από σήμερα το απόγευμα τις στρατιωτικές μονάδες του Μαλί, πολεμώντας αυτά τα τρομοκρατικά στοιχεία» δήλωσε πανηγυρικά ο Γάλλος πρόεδρος την Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2013(1). Η δεξιά και η ακροδεξιά εγκρίνει και χειροκροτεί. (στμτφρ. Μήπως κάνετε λάθος κύριε;). Το σχέδιο Vigipirate πέρασε από το «κόκκινο» σε «κόκκινο ενισχυμένο». Κατά πάσα πιθανότητα θα αναβαθμιστεί και σε «άλικο κόκκινο», όπως το αίμα που θα χυθεί  στο Μαλί και στην γύρω περιοχή!

ο Hollande απέναντι στην κρίση – Holland vis-a-vis the crisis, by Frep/Crayon de nuit (Burkina Faso) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα αστικά ΜΜΕ διαδίδουν χωρίς ανάπαυλα σοβινισμό τους και ολοένα αποστάζουν το δηλητήριο της πολεμικής προπαγάνδας τους για να δικαιολογήσουν τη στρατιωτική επέμβαση. Δημοσιογράφοι, άντρες και γυναίκες πολιτικοί, σύμβουλοι, στρατιωτικοί και εμπειρογνώμονες κάθε είδους, ξεχύνονται στις τηλεοράσεις για να βροντοφωνάξουν την «αλήθεια» τους, και έτσι να αποσπάσουν την προσοχή από τα πραγματικά προβλήματα των λαϊκών τάξεων που τις ροκανίζουν καθημερινά, με σκοπό να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα της άρχουσας τάξης.
Η επέμβαση αυτή αποφασίστηκε σε μια εποχή που η γαλλική αστική τάξη πέτυχε χάρη στον François Hollande, όλα όσα ήθελε: απολύσεις, εργασιακή ευελιξία και μείωση των αποδοχών των εργαζομένων(2). Για τους Σοσιαλδημοκράτες που βρίσκονται στην κυβέρνηση, ο εχθρός δεν είναι η αστική τάξη, που στέλνει τον λογαριασμό των φοβερών συνεπειών του παραγωγικού της συστήματος στους λαούς, τόσο στην Γαλλία όσο και στην Αφρική, αλλά η «τρομοκρατία».
Ως εκ τούτου, με οποιοδήποτε κόστος, χτυπούν τα τύμπανα του πολέμου και κινητοποιούν ολόκληρο το (γαλλικό) έθνος πίσω από τον ηγέτη του, τον François Hollande. Ελάχιστα ενδιαφέρει το κόστος του πολλοστού πολέμου των Σοσιαλδημοκρατών (σ.τ.μ. λεφτά για πόλεμο υπάρχουν). Οι πολιτικές λιτότητας, οι δημοσιονομικοί περιορισμοί και περικοπές των δημοσίων δαπανών, προορίζονται για τις λαϊκές τάξεις. Όταν γίνεται πόλεμος στην υπηρεσία των μεγάλων γαλλικών πολυεθνικών, δεν υπολογίζουμε το κόστος.
Όλες οι συζητήσεις σχετικά με την καταπολέμηση των δημόσιων ελλειμμάτων που ακούραστα επαναλαμβάνονται βλακωδώς από τους εκπροσώπους της άρχουσας τάξης, εξατμίστηκαν ως δια μαγείας! Και βρίσκονται γρήγορα και εύκολα τα κεφάλαια για να χρηματοδοτήσουν αυτήν την επιχείρηση η οποία, σύμφωνα κατά τον αρχηγό του κράτους, «θα διαρκέσει όσο χρειαστεί».

Αυτό δεν είναι Αποικιοκρατία – This is not Colonialism, by Mauro Biani [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Έτσι λοιπόν κηρύχτηκε ο πόλεμος, όχι ενάντια στην κυριαρχία των χρηματοπιστωτικών αγορών, ούτε ενάντια στην ανεργία, στη φτώχεια, την κοινωνική αδικία, αλλά κατά της «τρομοκρατίας» στο… Μαλί! Αυτό είναι πραγματικά το κύριο πρόβλημα των εργατών, των ανέργων, των επισφαλώς εργαζομένων, των φτωχών εργαζομένων, των αστέγων, με λίγα λόγια όσων «βρίσκονται αμανάτι» να συνθλίβονται από την καπιταλιστική μηχανή. Όλο και περισσότεροι πολίτες απορρίπτουν την πολιτική της κυβέρνησης Ολλάντ και συνειδητοποιούν ότι είναι, στην πραγματικότητα, ότι η προέκταση του πολέμου του Σαρκοζί: μια πολιτική αποκλειστικά στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης.
Ο πόλεμος λοιπόν εμφανίζεται ως ένα ισχυρό μέσον για να «μαγειρέψει», τουλάχιστον σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα, μια συναίνεση, που θα επιτρέψει να διαιωνίζεται η ίδια ταξική πολιτική. Χρειάζεται άρα να επινοηθούν εξωτερικοί εχθροί, ώστε να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα των ισχυρών στο εσωτερικό: «Υπό αυτές τις συνθήκες, η ιερή συμμαχία όλων των Γάλλων είναι μια πρόσθετη δύναμη για την επιτυχία των προσπαθειών μας», είπε ο Francois Hollande.
Σε διεθνές επίπεδο, η εργαλειοποίηση της κατοχής του βόρειου Μαλί, εξυπηρετεί κυρίως τα συμφέροντα της αστικής τάξης των ιμπεριαλιστικών χωρών (Γαλλίας, Μεγάλης Βρετανίας, και φυσικά των Ηνωμένων Πολιτειών ειδικά). Υπενθυμίζουμε ότι η κατοχή ενός σημαντικού μέρους του εδάφους του Μαλί είναι μια άμεση συνέπεια της ιμπεριαλιστικής επέμβασης στη Λιβύη. Χωρίς την παρέμβαση του ΝΑΤΟ σε αυτή τη χώρα, το βόρειο Μαλί θα μπορούσε πιθανότατα να μην έχει ποτέ καταληφθεί από το Εθνικό Κίνημα για την Απελευθέρωση του Azawad (MNLA) και τους ισλαμιστές συμμάχους τους (AQIM, Ansar Dine, Mujao, Boko Haram, κλπ.). Αυτή η κατοχή «υλοποιήθηκε χάρη στην συνενοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γαλλίας και των τοπικών υπαλλήλων τους, που ονομάζονται: Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS)»(3). Διευκρινίζουμε, ότι αυτά τα κράτη της Δυτικής Αφρικής διοικούνται από δικτάτορες, εξ ολοκλήρου στην υπηρεσία της Δυτικής αστικής τάξης και ειδικά της γαλλικής, υπό τον Alassane Ouattara, σημερινό πρόεδρο της οργάνωσης και πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντόδοντα, ή τον Macky Sall, πρόεδρο της Σενεγάλης . Υποστήριξαν την ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Λιβύη και τη Συρία, όπως συμμετέχουν και σήμερα σε αυτή την καινούρια «νεο-αποικιοκρατική γαλλική αποστολή». Αυτοί είναι οι ηγέτες της ECOWAS που επέβαλαν στο Μαλί την γαλλική επέμβαση.

Γελοιογραφίες για την Ειρήνη – Cartooning For Peace – Dessins Pour La Paix [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Φυσικά, υπάρχουν πάρα πολλά συμφέροντα σε αυτήν την περιοχή του κόσμου! Πάρα πολλοί εποφθαλμιούν την Αφρική. Παραδόξως, ο πληθυσμός του Μαλί συγκαταλέγεται από τα Ηνωμένα Έθνη, ανάμεσα στους πιο φτωχούς του πλανήτη (στη 175^η  θέση μεταξύ 187 χωρών), ενώ το υπέδαφός του είναι ένα από τα πλουσιότερα στην Αφρική. Αν ο χρυσός παραμένει στην πρώτη θέση του πλούτου της χώρας, οι άλλοι φυσικοί πόροι, και ειδικά το πετρέλαιο, είναι και πολυάριθμοι αλλά και υπο-χρησιμοποιούνται. Ο Νίγηρας, του οποίου ο πληθυσμός ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας, είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ουρανίου στον κόσμο, το οποίο εκμεταλλεύεται ο γαλλικός πυρηνικός όμιλος Areva εδώ και σαράντα χρόνια. Το 2008, ο όμιλος Areva άρπαξε τα «δικαιώματα» στο γιγάντιο ορυχείο Imouraren στον Νίγηρα (προβλέπονται 5000 τόνοι ουρανίου), του οποίου η έναρξη εξόρυξης έχει προγραμματιστεί για το 2014. Το βουλώνουμε βέβαια για τις άθλιες συνθήκες εργασίας στα πιο επικίνδυνα ορυχεία στον κόσμο που ελέγχονται από την Areva. Οι εξεγέρσεις των εργατών ενάντια στις συνθήκες εργασίας δουλείας, καταστέλλονται συστηματικά, χωρίς ποτέ να βρουν οποιαδήποτε απήχηση στα αστικά ΜΜΕ.
Μετά από την Ακτή του Ελεφαντόδοντα και την Λιβύη, είναι η σειρά του Μαλί και ίσως αύριο της Αλγερίας, η οποία μπορεί να πέσει θύμα των ιμπεριαλιστικών αρπακτικών, που απειλούν συνεχώς την ειρήνη του κόσμου, προς όφελος των αντίστοιχων αστικών τάξεων τους. Το Κατάρ, παίζει το ρόλο του υπεργολάβου των ιμπεριαλιστών. Χθες στη Λιβύη, τώρα στο Μαλί και τη Συρία, το Κατάρ συνεχίζει να χρηματοδοτεί τις ένοπλες ομάδες, εις όφελος των ιμπεριαλιστών δασκάλων του.
Οι «τρομοκράτες» που υποτίθεται ότι πολεμάμε σήμερα, είναι προϊόν του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού. Οι δυτικές αστικές τάξεις,  και ειδικά η αμερικανική, έχουν συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην αποδυνάμωση οποιασδήποτε κοσμικής και προοδευτικής σκέψης στον αραβικό και μουσουλμανικό κόσμο. Πολλοί εργάτες, αγρότες, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, τραγουδιστές ή απλά προοδευτικοί ακτιβιστές σκοτώθηκαν από τις σφαίρες φανατικών θρησκευόμενων, που εξοπλίστηκαν και χρηματοδοτήθηκαν από καθεστώτα διεφθαρμένα και αντιδραστικά, που υποστηρίζονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε, ότι τους σημερινούς Ταλιμπάν, χτες  —όταν πολεμούσαν τον σοβιετικό στρατό στο Αφγανιστάν— τους ονόμαζαν Μουτζαχεντίν της ελευθερίας (μαχητές της ελευθερίας).

Πολεμική Αεροπορία ο Hollande – Hollande Air Force -Forces Aériennes Hollande, by Riber (Sweden) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές των διαρθρωτικών προσαρμογών που επιβάλλονται από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα (χρηματοδοτικό βραχίονα του ιμπεριαλισμού), η αταλάντευτη υποστήριξη της διεθνούς αστικής τάξης στο σιωνιστικό κράτος του Ισραήλ, ο πόλεμος στο Ιράκ και οι συνακόλουθες καταστροφές(4), για να αναφέρουμε μόνο κάποια από αυτά, έριξαν ένα μέρος του αραβικού και μουσουλμανικού πληθυσμού στην αγκαλιά του πολιτικού Ισλάμ. Η ορμή και τη ζωτικότητα της λαϊκής εξέγερσης στον αραβικό κόσμο έχουν τσακιστεί από τον ιμπεριαλισμό. Στην Τυνησία και την Αίγυπτο, οι δυτικές αστικές τάξεις έχουν ευνοήσει την άνοδο στην εξουσία σκοταδιστικών και αντιδραστικών κυβερνήσεων. Στο Μπαχρέιν, ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ έστειλε άρματα μάχης από την Σαουδική Αραβία για να καταστείλουν και να πνίξουν στο αίμα μία από τις πιο όμορφες και ειρηνικές εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο (5).
Η ευρωπαϊκή σοσιαλδημοκρατία, χέρι-χέρι με τον ιμπεριαλισμό διεξήγαγε πάντοτε πολέμους, «μερικές φορές ανοικτά, άλλες φορές κρυφά» σε βάρος των λαών του κόσμου, με σκοπό να εξυπηρετήσει αποκλειστικά τα συμφέροντα της αστικής τάξης. Μεταξύ άλλων παραδειγμάτων, το 1914, προκάλεσαν έναν από τους πλέον θανατηφόρους πολέμους στην ιστορία. Είναι αυτοί που δολοφόνησαν την Ρόζα Λούξεμπουργκ και τον Καρλ Λίμπκνεχτ, εμβληματικές φυσιογνωμίες της γερμανικής εργατικής τάξης το 1919. « Θα μιλήσουν τα όπλα», έλεγε ο Φρανσουά Μιτεράν, όταν ανακοίνωσε τον πρώτο Πόλεμο του Κόλπου το 1991.
Είναι αυτοί οι ίδιοι που τσάκισαν την ενότητα των λαών της Γιουγκοσλαβίας. «Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, σε συνεννόηση με την Κυβέρνηση, αποφάσισε τη συμμετοχή των γαλλικών δυνάμεων στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες κατέστησαν αναπόφευκτες, και οι οποίες θα πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της Ατλαντικής Συμμαχίας», έλεγαν σε κοινή δήλωσή τους  ο Πρόεδρος Ζακ Σιράκ και ο Πρωθυπουργός Λ. Ζοσπέν. Την 25η Σεπτεμβρίου του 2012 ο F. Hollande δήλωνε στην Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών: «Η πρώτη έκτακτη ανάγκη λέγεται Συρία», η άλλη, «η οποία πρέπει να μας κινητοποιήσει αυτή την εβδομάδα, είναι το Σαχέλ (…) Ναι, πρέπει το Μαλί  να ξαναβρεί την εδαφική του ακεραιότητα και η τρομοκρατία να απομακρυνθεί από την ζώνη του Σαχέλ»(6).
Στις 11 Ιανουαρίου 2013, ο εν λόγω François Hollande, στέλνει εν ονόματι της Γαλλίας, στρατό στο Μαλί. Τίποτε δεν σταματάει τους Σοσιαλδημοκράτες, που για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα των ισχυρών, φτάνουν ακόμη και στον πιο κατάπτυστο πόλεμο. Τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό, πολεμούν τους εργαζόμενους. Σε αυτούς τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης, οι εργαζόμενοι και το σύνολο των λαϊκών τάξεων του κόσμου πρέπει να αντιτάξει εμφύλιο πόλεμο ενάντια στη δικιά τους αστική τάξη και στους συμμάχους της Σοσιαλδημοκράτες.

του Mohamed Belaali

Παραπομπές – References – Références

(1)- Déclaration du Président de la République sur la situation au Mali
(2)– ACCORD NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU 11 JANVIER 2013 POUR UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE ET SOCIAL AU SERVICE DE LA COMPETITIVITE DES ENTREPRISES ET DE LA SECURISATION DE L’EMPLOI ET DES PARCOURS PROFESSIONNELS DES SALARIES
(3)- La Libye après l’intervention impérialiste
(4)– Les ravages de la guerre impérialiste en Irak
(5)- L’intervention saoudienne à Bahreïn et le silence complice des bourgeoisies occidentales.
(6)– Les premières urgences de François Hollande

.
.

Φέρδερ Ρήντινγκ — Further Reading:
— Country profile: Mali (BBC)
— Mali (The CIA World Factbook)

..

.

PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4JA

.

.