From Every Corner of the Global Village. Focus: the Third & the Fourth World * Από Κάθε Γωνιά του Παγκόσμιου Χωριού. Focus:Τρίτος & Τέταρτος Κόσμος * De Tous les Coins du Village Global. Focus: le Troisième et le Quatrième Monde
Μετά την εξέγερση της17ης Ιουνίου (1953)-[1], ο γραμματέας της Ένωσης Συγγραφέων διένειμε φυλλάδια στηνStalinallée[2]. Εκεί μέσα διαβάζαμε, ότι ο Λαός, από δικό του φταίξιμο έχασε την εμπιστοσύνη της κυβέρνησης και τώρα μόνο αν διπλασιάσει τις προσπάθειές του θα μπορέσει να την ξανακερδίσει. Μήπως όμως θα ήταν απλούστερο για την κυβέρνηση, να διαλύσει τον Λαό και να εκλέξει έναν άλλο;
LA SOLUTION
Après l’insurrection du 17 juin, Le Secrétaire de l’Union des Ecrivains Fit distribuer des tracts dans la Stalinallée. Le peuple, y lisait-on, a par sa faute Perdu la confiance du gouvernement Et ce n’est qu’en redoublant d’efforts Qu’il peut la regagner. Ne serait-il pas Plus simple alors pour le gouvernement De dissoudre le peuple Et d’en élire un autre ?
Σημειώσεις: [1].- Οι εργάτες του Ανατολικού Βερολίνου εξεγέρθηκαν για να καταγγείλουν τους εξοντωτικούς ρυθμούς εργασίας στα εργοστάσια και να απαιτήσουν την παραίτηση της κομμουνιστικής κυβέρνησης που η Σοβιετική Ένωση είχε επιβάλλει στην Ανατολική Γερμανία. Η εξέγερση πραγματοποιήθηκε δυό μήνες μετά τον θάνατο τουΣτάλιν. Τα σοβιετικά στρατεύματακατέστειλαν με σκληρότητα την εξέγερση, ενώ τρία εκατομμύρια Ανατολικογερμανοί πέρασαν στην Δύση πρίν τηνκατασκευή του τείχους του Βερολίνουτο 1961. [2].- Η ΛεωφόροςKarl-Marx-Alleeείναι μία μνημειακή σοσιαλιστική Λεωφόρος (για την ακρίβεια η πρώτη σοσιαλιστική λεωφόρος) που κατασκευάστηκε από την Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (GDR) μεταξύ του 1952 και του 1960 στο Βερολίνο για να συνδέσει τοFriedrichshainμε τοMitte. Σήμερα, η λεωφόρος αυτή φέρει το όνομα τουKarl Marx. Ωστόσο, μεταξύ 1949 και 1961, η λεωφόρος λεγόταν Stalinallee (και παλαιότερα Große Frankfurter Straße), και υπήρξε η ναυαρχίδα του προγράμματος ανοικοδόμησης της Ανατολικής Γερμανίας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Σχεδιάστηκε με μεγάλα και πολυτελή διαμερίσματα για απλούς εργάτες, και περιεμάμβανε καταστήματα, εστιατόρια, café, ένα τουριστικό ξενοδοχείο και ένα γιγάντιο σινεμά (τοInternational). Η λεωφόρος έχει 89 μέτρα πλάτος και σχεδόν 2 km μήκος, και από την μιά κι απ’ την άλλη έχει ογκώδη οκταώροφα κτίρια, σχεδιασμένα σεστυλγαμήλιας τούρτας (σοσιαλιστικός κλασσικισμόςτης Σοβιετικής Ένωσης). Οι προσώψεις των περισσοτέρων κτηρίων καλύπτονται από πλακάκια, κάτι που έδωσε στην … το παριπαιχτικό όνομα«Το Λουτρό του Στάλιν».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.
Σίγουρα θέλω να πολεμήσω τον κομμουνισμό… -Αλλά πώς; [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Με τα «ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ» –να πώς!
Τα δικά σου «Δολάρια της Αλήθειας» πολεμούν τον κομμουνισμό στην ίδια του την πίσω αυλή, πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα. Δώσε «Δολάρια της Αλήθειας» και μπες στην μάχη!
Τα «Δολάρια της Αλήθειας» στέλνουν λέξεις αλήθειας και ελπίδας σε 70 εκατομμύρια ανθρώπους που αγαπούν την ελευθερία, πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα.
Αυτές οι λέξεις εκπέμπονται από τους 29 αναμεταδότες του Radio Free Europe και φτάνουν τους Πολωνούς, τους Τσεχοσλοβάκους, τους Ούγγρους, τους Ρουμάνους και τους Βούλγαρους. Το Radio Free Europe υποστηρίζεται από την εθελοντική συνεργασία εκατομμυρίων Αμερικανών που έχουν στρατευτεί στην μάχη του καλού ενάντια στο κακό.
Πώς μπορούν όμως τα «Δολάρια της Αλήθειας» να πολεμήσουν τον κομμουνισμό; Εκθέτοντας τα Κόκκινα ψέμματα … αποκαλύπτοντας ειδήσεις που εξαφανίζει η Μόσχα και ξεσκεπάζοντας τους συνοδοιπόρους των κομμουνιστών. Οι εκπομπές γίνονται από πολιτικούς εξόριστους, στην γλώσσα των χωρών από όπου ήλθαν.
Το Radio Free Europe χτυπάει τον κομμουνισμό στο ‘ίδιο του το γήπεδο’. Γνωρίζουμε για Κόκκινες προσπάθειες να ‘κάνουν παρεμβολές’ στα προγράμματά μας (ανεπιτυχώς μέχρι σήμερα). Για να συνεχίζουμε με επιτυχία τις εκπομπές μας, χρειαζόμαστε ακόμη περισσότερους πομπούς.
Κάθε δολάριο αγοράζει 100 λέξεις αλήθειας. Έτσι πιάνουν τόπο τα «Δολάρια της Αλήθειας». Τα δολάριά σας θα βοηθήσουν 70 εκατομμύρια ανθρώπους να αντισταθούν στο Κρεμλίνο. Βοηθήστε να μην σβήσει η αλήθεια. Στείλετε όσα περισσότερα «Δολάρια της Αλήθειας» μπορείτε (ει δυνατόν, ένα για κάθε μέλος της οικογένειάς σας). Τώρα είναι η ανάγκη.
Υποστηρίξτε το Radio Free Europe
Στείλετε τα«Δολάρια της Αλήθειας» στην ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Από το φύλλο της εφημερίδας Herald Statesman, του Yonkers, Νέα Υόρκη, Πέμπτη, 27 Ιανουαρίου 1955, σελ. 32. Η εφημερίδα αυτή έβγαινε από το 1932 ως το 1998.
εννοείτε πως ΕΓΩ μπορώ να πολεμήσω τον Κομμουνισμό; [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Εδώ, με την ανωτέρω κυρία, έχουμε παρεμφερές μπούρου-μπούρου, μόνο που ξεκινάει με :
Δώστε ένα Χριστουγεννιάτικο δώρο αλήθειας και ελπίδας στους Λαούς πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
και συνεχίζει:
ΝΑΙ- για ένα μόνο δολάριο …. ένα «Δολάριο της Αλήθειας», που πολεμά τον Κομμουνισμό κλπ κλπ [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
100 λέξεις αλήθειας, αυτό αγοράζει κάθε δολάριο που δίνετε ….κλπ Αλήθεια που θα τσακίσει τα Σοβιετικά ψεύδη και θα δώσει ελπίδα κι απαντοχή…. Ποιος άλλος καλύτερος τρόπος για να κάνετε εσείς προσωπικά κάτι για τον κομμουνισμό; ……. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
παράδειγμα σελίδας: σχεδιάστηκε νέα στάση απέναντι στην εργασία. Από την Χριστιανική Αντικομμουνιστική Σταυροφορία, 1961, σελίδα 26 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
το λογότυπο του Radio Free Europe, κάτι μεταξύ πυρσού και αγκαθωτού συρματοπλέγματος [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Άλλες ψυχροπολεμικές δημιουργίες:
Παντρεύτηκα έναν Κομμουνιστή, ταινία, 1949. Η ομορφιά της στην υπηρεσία ενός όχλου τρόμου, που η μόνη του αποστολή ήταν η καταστροφή! [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Το καθαρτήριο των κατακτημένων, 1956, μυθιστόρημα πόθου και ίντριγκας σε μια σοβιετοκρατούμενη Αμερική του μέλλοντος [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Το κόκκινο παγόβουνο που θα βυθίσει την αμέριμνη Αμερική, 1960, κλασσικό εικονογραφημένο. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Ο Κόκκινος Βιασμός: μπορεί να συμβεί κι εδώ! Ο Σοβιετικός Σατανάς με εργατικό ανσαμπλάκι, 1960. {μεταξύ μας, πολύ χαμογελαστή την βρίσκω την κυρία} [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Αυτό είναι το Αύριο: Η Αμερική Υπό τον Κομμουνισμό. 1947: Οι Σοβιετικοί κατακτούν και υποδουλώνουν την Αμερική [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]
Resign yourself that’s radio’s gonna stay Reason: It could polish up the grey Put that, put that, put that up your wall That this isn’t country at all
Radio station, beside yourself
Keep me out of country in the word Deal the porch is leading us absurd Push that, push that, push that to the hull That this isn’t nothing at all Straight off the boat, where to go?
Calling all in transit, calling all in transit Radio free Europe, radio…
Beside defying media too fast Instead of pushing palaces to fall Put that, put that, put that before all That this isn’t fortune at all
Radio station, beside yourself Calling all in transit, calling all in transit Radio free Europe
Decide yourself, calling all of the medias too fast
Keep me out of country in the word Disappoint is unto us absurd
Straight off the boat, where to go?
Calling all in transit, calling all in transit Radio free Europe, radio free Europe Calling all in transit, calling all in transit Radio free Europe, radio free Europe…
–
Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.
Δημοσιεύθηκε από L’Enfant de la Haute Mer 
