Το ντοκυμαντέρ του Γ. Βαρουφάκη για την ελληνική κρίση (in english, greek subs)

Στα αγγλικά , 8′ 49», ελληνικοί υπότιτλοι.

–

via

–
Ο Γιάνης Βαρουφάκης ετοίμαστε ένα μίνι ντοκιμαντέρ για την ελληνική κρίση το οποίο προβλήθηκε στο βρετανικό Channel 4-Yanis Varoufakis την Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου. Συνολικά το παρακολούθησαν 8,5 εκατομμύρια Βρετανοί.

Πηγή:
– The eurozone: the Ant and the Grasshopper

–

–

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

–

η Ευρώπη των «Mario» τσακίζει τα εργασιακά δικαιώματα

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια: L’Enfant de la Haute Mer

Σε όλη την Ευρώπη, έχει επιβληθεί η οικονομία της οδύνης . Με την πρόφαση της καταπολέμησης της κρίσης και της ύφεσης, οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν βαλθεί να τσακίσουν την εργατική νομοθεσία.
Κάτω οι «Mario» και ο κανονισμός II του Mario Monti !

Ο Mario Monti και ο Mario Draghi στις Βρυξέλλες, στις 13 Μαρτίου 2012 (φωτό: SIERAKOWSKI/ISOPIX/SIPA)

Δεν είναι μόνο η τρόικα (Ε.Ε., Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) και το κυβερνητικό δίδυμο (Μερκοζί), οι οποίοι υποδουλώνουν την Ευρώπη με σκληρή λιτότητα και ύφεση, τσακίζοντας το εργασιακό δίκαιο, υπάρχουν επίσης και οι «Mario». Ο Mario Draghi και ο Mario Monti, αλλά και ο Mariano Rajoy … Ο Mario Draghi χρίστηκε επικεφαλής της Ε.Κ.Τ. από τους 17 αρχηγούς κρατών της Ε.Ε. και κυβερνήτης του ευρώ την 1η Νοεμβρίου 2011. Ο Mario Monti έχει τοποθετηθεί, χωρίς να εκλεγεί από κανέναν, επικεφαλής της ιταλικής κυβέρνησης στις 13 Νοεμβρίου 2011. Αυτοί οι δύο, που διορίστηκαν επικεφαλής της Ευρώπης, είναι από τα μεγαλοστελέχη  της μεγαλύτερης τράπεζας του κόσμου, της Goldman Sachs.

Ο Σαρκοζί (σ.σ. δείτε το βιογραφικό του, σε περίπτωση που δεν το μεταφράσω) είχε ξαναρχίσει τους εκβιασμούς, ακολουθώντας και πάλι βήμα-βήμα τους «Mario» και τις δικές τους μεθόδους εκβιασμού: «Το 1981 χρειάστηκαν δύο χρόνια για να πάνε όλα στραβά, με τον Hollande θα χρειαστούν μόνο δύο μέρες…». Επικαλείται  —εναντίον του Hollande—  την απειλή των αγορών για την άνοδο τών επιτοκίων δανεισμού της Γαλλίας, ενώ ο ίδιος τάσσεται υπέρ της λιτότητας και της διάλυσης των εργασιακών δικαιωμάτων για να ικανοποιήσει τους κερδοσκόπους. Πρόκειται για έναν αδίστακτο μηχανισμό, για να σας κάνει να υποταχθείτε, να σας πάρει τα δικαιώματά σας, να σας κατεβάσει τους μισθούς σας  … ο Σαρκοζί δεν μάχεται την κρίση, ΕΙΝΑΙ ο άνθρωπος της κρίσης, είναι η κρίση ΤΟΥ, το χρέος ΤΟΥ, το οποίο προσπάθησε να χρησιμοποιήσει για να επανεκλεγεί. Υπήρξε και ο ίδιος ένας Mario, ή μάλλον μια μαριονέτα των τραπεζών.

…………………

Κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων στην Ελλάδα

Οι « Mario » επέβαλαν, παραβιάζοντας ξεκάθαρα την ευρωπαϊκή νομοθεσία, την κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων στην Ελλάδα. Οι νεοφιλελεύθεροι φονταμενταλιστές που κυριαρχούν στην Ευρώπη σήμερα στρατεύτηκαν σε μια τιτάνια μάχη ενάντια στα εργασιακά δικαιώματα. Οι θέσεις τους είναι γνωστές : χρειάζεται «λιτότητα» για να αντιμετωπιστεί το «χρέος», για το οποίο οι ιδιωτικές τράπεζες απαιτούν από τα κράτη, τις δημοκρατίες, τις κυβερνήσεις αποπληρωμή με τοκογλυφικά επιτόκια. Σύμφωνα με αυτούς, τα εργασιακά δικαιώματα εμποδίζουν την μείωση του εργατικού κόστους αλλά και την παραγωγικότητα που απαιτούν από τους μισθωτούς.

………………..

Η επίθεση κατά της εργατικής νομοθεσίας αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησης Monti

Η Elsa Fornero, υπουργός Κοινωνικής Πολιτικής (αυτή που κλαίει στην τηλεόραση όταν παρουσιάζει τα αιμοσταγή μέτρα κατά του λαού της) διαπίστωσε την τεράστια ανισότητα στη ιταλική χερσόνησο ανάμεσα στους επισφαλώς εργαζόμενους και σε αυτούς με συμβάσεις αορίστου χρόνου … Έτσι, ευθυγράμμισε προς τα κάτω όλες τις συμβάσεις αορίστου χρόνου. Οι συμβάσεις αορίστου χρόνου είναι (υποτίθεται) ένας άκαμπτος μηχανισμός, που θα μπορούσε να αποτρέψει τους εργοδότες από νέες προσλήψεις. Περιορίζει κατά συνέπεια τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου, και τις έκανε πιο ακριβές για τους εργοδότες σε σχέση με τις επισφαλείς. Επιπλέον, οι συμβάσεις αυτές θα μετατραπούν αυτόματα σε «αορίστου» μετά από τρία χρόνια.

………………..

η συνέχεια εδώ

–

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.