Νόμπελ Ειρήνης στην Ε.Ε: «για την ειρήνη, την συμφιλίωση, την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα» (LoL)-UPDATE

Νόμπελ Ειρήνης στην Ε.Ε: « … για την ειρήνη, την συμφιλίωση, την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα» (LoL)

Ό,τι έχετε ευχαρίστηση! – Spare any change? – A votre bon coeur! by Niels Bo Bojesen [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

©Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

Η Mireia 3 ετών και η Μαρία Πο, δεξιά 5 ετών, παίρνουν μέρος σε διαδήλωση που είχε οργανωθεί από τους «εξώσεις Stop» στην Ισπανία. Οι εξώσεις έχουν εκτοξευθεί στην Ισπανία μετά την κατάρρευση της φούσκας των ακινήτων το 2008 — Mireia, 3, and Maria Pau, right, 5, take part in a protest organized by the «Stop deshaucios» (Stop evictions) in Spain. Evictions have soared in Spain since the collapse of a property bubble in 2008 — Mireia, 3, et Maria Pau, à droite, 5, participent à une manifestation organisée par les «expulsions Stop» en Espagne. Les expulsions ont explosé en Espagne depuis l’effondrement de la bulle immobilière en 2008. Getty Images-via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Στις 12 Οκτωβρίου, η Νορβηγική Επιτροπή Νόμπελ απένειμε το Νόμπελ Ειρήνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση για το γεγονός ότι «συνέβαλε στην προώθηση της ειρήνης και της συμφιλίωσης, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ευρώπη» .

Armed for peace — Πάνοπλοι για την Ειρήνη — La paix armée, by Kianoush Ramezani [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

On October 12th, the Norwegian Nobel Committee has awarded the Nobel Peace Prize to the European Union for having «contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe» .

By Christo Komarnitski, Bulgaria [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Le 12 octobre, le comité Nobel norvégien a décerné le prix Nobel de la paix à l’Union européenne pour avoir «contribué à l’avancement de la paix et de la réconciliation, de la démocratie et des droits de l’homme  en Europe».

© Martin Sutovec, Slovakia, [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

– Vent de folie sur le jury du prix Nobel (Le Monde diplomatique) Τι μύγα τσίμπησε τους Νορβηγούς; «…. Δεύτερον, φαίνεται λίγο περίεργο το γεγονός ότι δόθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το Νόμπελ ειρήνης, όταν οι πολιτικές λιτότητας που επιβάλλονται στους λαούς ανθρώπους πετούν στο δρόμο φτωχοποημένους πληθυσμούς και προκαλούν διαμαρτυρίες οργής ​​και απόγνωσης.

Athens, Greece — Ελλάδα — Athènes, Grèce [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η «Δημοσιονομική Πειθαρχία» της ευρωΖώνης, η οποία σαγηνεύει ΜΟΝΟ τις άρχουσες τάξεις που βρίσκονται μακριά από τις συνέπειές της, τέθηκε σε ισχύ με αυταρχικούς μηχανισμούς που αγνόησαν την καθολική ψηφοφορία.

Το Νόμπελ Ειρήνης για το 2012 πρόκειται να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Nobel Peace Prize for 2012 is to be awarded to the European Union — Nobel de la Paix pour 2012 doit être attribué à l’Union européenne, ©Sergei Tunin, Russian Newsweek and Kommersant daily in Russia [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Έτσι συνέβη στη Γαλλία, με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, την δίδυμη αδελφή της Συνταγματικής Συνθήκης, της οποίας η κοινοβουλευτική επικύρωση επιτεύχθηκε κατά παραβίαση της επιλογής που εκφράστηκε από το 55% των ψηφοφόρων στο δημοψήφισμα της 29^ης  Μαΐου 2005.

Το μυστικό για να νιώσετε το ρυθμό … είναι να μην κοιτάζετε γύρω σας — The secret to feel the pace … is not to look around — Le secret pour sentir le rythme … c’est de ne pas regarder autour de vous, by KAP [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Αυτή η παραβίαση είναι πολύ μακριά από τις αξίες που «μοστράρει» η κριτική επιτροπή του βραβείου Νόμπελ …

Spain riots — Ισπανία, ταραχές — émeutes en Espagne [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Εξάλλου, μια προσεκτική ανάγνωση της Συνθήκης της Λισαβόνας θα μπορούσε να προκαλέσει συναισθηματικό σοκ στους ειρηνιστές. Πράγματι, το άρθρο 42-6 αναφέρει:

By Dario Castillejos [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

«Τα κράτη μέλη δεσμεύονται να βελτιώσουν προοδευτικά τις στρατιωτικές τους δυνατότητες» και καθιερώνει μια «μόνιμη διαρθρωτική συνεργασία (CSP) [που] πρέπει να επιτρέπει να ενισχυθούν οι στρατιωτικες δυνατότητες και τα μέσα που είναι διαθέσιμα για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις δραστηριότητές της».

from the front page of Libération: Europe misses the economics Nobel  — de la ‘une’ de Libération: L’Europe rate le nobel de l’économie — από το πρωτοσέλιδο της Λιμπερασιόν: η Ευρώπη χάνει το Νόμπελ οικονομίας [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Σκανδαλιστική λεπτομέρεια: η επιτροπή Νόμπελ, με πρόεδρο τον Νορβηγό Thorbjørn Jagland, η χώρα του οποίου δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού ο Νορβηγικός λαός ψήφισε αρνητικά δύο φορές στα δημοψηφίσματα που έγιναν το 1973 και το 1994, για την είσοδό του στην Κοινή αγορά. 

Καμιά ιδέα πόσα μπορούμε να δανειστούμε αν βάλουμε ενέχυρο το Νόμπελ; — T’as une idée combien d’un prêt nous pouvons obtenir en hypothéquant le prix Nobel? by MANJUL [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

«Η είδηση ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο αποδέκτης του βραβείου νόμπελ ειρήνης για το 2012 θα μπορούσε να εκληφθεί ως κακόγουστο αστείο. Είναι όμως αλήθεια!

Στην Ελλάδα καίνε την σημαία της Ε.Ε. — In Greece people burn the EU flag — En Grèce, on brûle le drapeau de l’UE [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η νορβηγική επιτροπή που επιλέγει τις υποψηφιότητες για τα γνωστά βραβεία κατέληξε στην απόφαση αυτή με το αιτιολογικό ότι «η ΕΕ και οι προκάτοχοί της συμβάλλουν εδώ και πάνω από έξι δεκαετίες στην προώθηση της ειρήνης, της συμφιλίωσης, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ευρώπη».

Νόμπελ, λιτότητα, κρίση χρέους: Στην Ευρωπαϊκή Ένωση … για την συμφιλιωση της Ηπείρου … (Σκιτσογράφος άγνωστος στην «South China Morning Post»)— Nobel, Crise de la dette, austérité: à l’Union Européenne … pour la Réconciliation du Continent (Dessinateur inconnu, dans «South China Morning Post») … Nobel, austerity, debt crisis: Cartoonist unknown, in «South China Morning Post» [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πρόκειται για το “τελειωτικό χτύπημα” στην ήδη καταβαραθρωμένη αξιοπιστία του θεσμού των βραβείων νόμπελ ειρήνης. Πριν τρία χρόνια, το 2009, η ίδια επιτροπή είχε φροντίσει να εξευτελίσει την έννοια της ίδιας της «ειρήνης» απονέμοντας το βραβείο στο… νεοεκλεγέντα – τότε – πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα.

Βραβείο Νόμπελ, Κίσινγκερ, Μπαρόζο, μη επανδρωμένο αεροσκάφος, αστυνομία και δακρυγόνα εναντίον των Ευρωπαίων— Nobel Prize, Kissinger, Barroso, unmanned aircraft, police and tear gas against Europeans  —Prix ​​Nobel, Kissinger, Barroso, avions sans pilote, la police et les gaz lacrymogènes contre les Européens, by Martin Rowson [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα ερωτήματα που προκύπτουν είναι δύο: Σε ποιά Ευρωπαϊκή Ένωση απονεμήθηκε το νόμπελ και δεύτερον γιατί – με ποιά κριτήρια – πάρθηκε η απόφαση.
Για να μην υπάρχουν, λοιπόν, αμφιβολίες ποιά είναι η Ένωση η οποία βραβεύεται για την συμβολή στην «ειρήνη, την συμφιλίωση, τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα»…

Ω, δες, μια δωροκάρτα αξίας 925.000 € … μα δεν θα έπρεπε.. — Oh, and look, a gift card worth 925.000 €… the shouldn’t have — Oh, regarde, une carte cadeau d’une valeur 925.000 € … ils ne devraient pas… , By mackaycartoons  [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

 Είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση των 26 εκατομμυρίων ανέργων και των 80 εκατομμυρίων ευρωπαίων πολιτών που ζούν στο όριο της φτώχειας.
 Είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση των απάνθρωπων μνημονίων λιτότητας που εξαθλιώνουν ολόκληρους λαούς στο όνομα της αντιμετώπισης της καπιταλιστικής κρίσης που την βαφτίζουν “κρίση χρέους”……». Διαβάστε περισσότερα ΕΔΩ

Η αλυσσοδεμένη Ευρώπη: Βλέπουμε δυσκολίες και ταραχές σε ολόκληρη την Ευρώπη — Chained Europe: We see hardships and troubles throughout Europe — L’Europe enchainée: Nous voyons des difficultés et des troubles dans toute l’Europe [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

«Η ΕΕ είναι αυτή που πρωτοστάτησε στον πόλεμο και στη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας.
Η γενοκτονία στα Βαλκάνια και το όργωμα του Κοσσυφοπεδίου με τις χιλιάδες δέσμες βομβών απεμπλουτισμένου ουρανίου συντελέστηκαν με πρωταγωνιστές τους «κεντροαριστερούς αστέρες» της ΕΕ, τους Ντ’ Αλέμα, Πρόντι, Ζοσπέν, Σρέντερ, Μπλερ κλπ.
Η ΕΕ είναι αυτή που πρωτοστάτησε στη σφαγή εναντίον του λαού του Ιράκ.

The European Union gets the Nobel Peace Prize (We Would Have Rather Received the Nobel for Economy) — Η Ευρωπαϊκή Ένωση παίρνει το Νόμπελ Ειρήνης (Καλύτερα να παίρναμε το Νόμπελ Οικονομίας) — L’Union européenne obtient le Nobel de la paix (nous aurions plutôt reçu le prix Nobel de l’économie), by Chappatte [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Στη «Δήλωση» της ΕΕγια την επέμβαση στο Ιράκ, τον Ιούνιο του 2003, διαβάζουμε ότι η εισβολή και η κατοχή, οι δολοφονίες αμάχων και τα αμέτρητα εγκλήματα, αποτελούν πρακτική που – κατά την ΕΕ – έχει στόχο:
«να αποκαταστήσει ένα ασφαλές περιβάλλον» στο Ιράκ» (!)
«να δημιουργήσει ένα νέο μέλλον για τη χώρα» (!)

Pitch Peace Nobel Prize — Νόμπελ Ειρήνης από πίσσα — Prix ​​Nobel de la Paix en goudron by KAP [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

«και να επανενταχθεί (το Ιράκ) στη διεθνή κοινότητα»!
Η ΕΕ είναι αυτή που από την πρώτη στιγμή συμμετείχε στο – συνεχιζόμενο – μακελειό στο Αφγανιστάν.

ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ ΛΟΓΩ ΧΡΕΩΚΟΠΙΑΣ, Όλα πρέπει να φύγουν !! «Θα σου δώσω μια καλή τιμή γι’ αυτό!!» — Bankruptcy sale, everything must go!! «I’ll give you a good price for it!!» — Vente de faillite, tout doit disparaître!! «Je vais vous donner un bon prix pour ça!!», by Idan EU [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η ΕΕ είναι αυτή που έπαιξε και παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στις σφαγές στη Λιβύη, στη Συρία και σε όλη την «ευρεία Μέση Ανατολή».
Η ΕΕ είναι αυτή που «δεν ιδρώνει το αυτί της» για το γεγονός ότι ένα κράτος – μέλος της, η Κύπρος, υφίσταται εδώ και σαράντα σχεδόν χρόνια καθεστώς εισβολής και κατοχής….» . Διαβάστε περισσότερα ΕΔΩ

Πηγές- Sources

– EU winning Nobel Peace Prize is beyond parody, like knighting Fred Goodwin in the middle of a mad boom
– Le Nobel… des marchands de canons !
– Why Europe Did Not Deserve a Nobel Peace Prize
– Greeks baffled by the EU’s peace prize
– Euroskeptics Call Nobel Honor an ‘April Fool’s Joke’
– Prix Nobel de la Paix: Il faut encore que «l’Union Européenne le mérite»
– Prix Nobel de la Paix, soyons fiers d’être européens (non j’déconne)
– Ig-Nobel Award? European Union’s many detractors deride peace prize decision
– eu detractors slam nobel peace prize decision
– Riots raging across Europe, but EU gets Nobel Peace Prize
– Nobel Peace Prize awarded to EU
– Greece shocked at EU peace prize amid economic ‘war’
– It’s got a collapsing currency and rioting on the streets, but the European Union wins the Nobel PEACE Prize
– The EU’s puzzling Nobel Peace Prize win: First reactions
– Nobel Committee Gives Peace Prize to European Union (NYTimes)
– EU’s Nobel Peace Prize is cruel joke for crisis-hit Europeans (financial post)
– Nobel Peace Prize goes to the EU. Does the committee exist just to troll Right-wingers?
– Nobel Peace Prize Committee Sets New Standard as Political Contraindicator, Awards the European Union its 2012 Prize
– Nobel de la paix décerné aux vendeurs de canons
– L’Europe prix Nobel de la paix : quel message pour le reste du monde ?
– Το Νόμπελ, η ειρήνη και ο εμπαιγμός
– Cameron snobera la remise du Nobel de la Paix à l’UE
– The EU is not a “Person”: Granting the Nobel Prize to the European Union is in Violation of Alfred Nobel’s Will
– L’UE, le prix Nobel et l’industrie d’armement (Le Grand Soir)
–
–
–

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4ij

–