ο πολεμιστής Hollande μπροστά στην κρίση, προτιμά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στο Μαλί

Ιανουαρίου 28, 2013

.

The Warrior François Hollande vis-a-vis the crisis, prefers the imperialist intervention in Mali

François Hollande le guerrier  face à la crise, préfère l’intervention impérialiste au Mali

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Ενώ η ανεργία και η εργασιακή επισφάλεια σαρώνουν την Γαλλία, ο François Hollande και η κυβέρνησή του για να καλύψουν την αποτυχία της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής τους, στέλνουν τα στρατεύματά τους στο Μαλί! «Οι ένοπλες δυνάμεις μας υποστηρίζουν από σήμερα το απόγευμα τις στρατιωτικές μονάδες του Μαλί, πολεμώντας αυτά τα τρομοκρατικά στοιχεία» δήλωσε πανηγυρικά ο Γάλλος πρόεδρος την Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2013(1). Η δεξιά και η ακροδεξιά εγκρίνει και χειροκροτεί. (στμτφρ. Μήπως κάνετε λάθος κύριε;). Το σχέδιο Vigipirate πέρασε από το «κόκκινο» σε «κόκκινο ενισχυμένο». Κατά πάσα πιθανότητα θα αναβαθμιστεί και σε «άλικο κόκκινο», όπως το αίμα που θα χυθεί  στο Μαλί και στην γύρω περιοχή!

ο Hollande απέναντι στην κρίση - Holland vis-a-vis the crisis, by Frep (Burkina Faso) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

ο Hollande απέναντι στην κρίση – Holland vis-a-vis the crisis, by Frep/Crayon de nuit (Burkina Faso) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα αστικά ΜΜΕ διαδίδουν χωρίς ανάπαυλα σοβινισμό τους και ολοένα αποστάζουν το δηλητήριο της πολεμικής προπαγάνδας τους για να δικαιολογήσουν τη στρατιωτική επέμβαση. Δημοσιογράφοι, άντρες και γυναίκες πολιτικοί, σύμβουλοι, στρατιωτικοί και εμπειρογνώμονες κάθε είδους, ξεχύνονται στις τηλεοράσεις για να βροντοφωνάξουν την «αλήθεια» τους, και έτσι να αποσπάσουν την προσοχή από τα πραγματικά προβλήματα των λαϊκών τάξεων που τις ροκανίζουν καθημερινά, με σκοπό να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα της άρχουσας τάξης.
Η επέμβαση αυτή αποφασίστηκε σε μια εποχή που η γαλλική αστική τάξη πέτυχε χάρη στον François Hollande, όλα όσα ήθελε: απολύσεις, εργασιακή ευελιξία και μείωση των αποδοχών των εργαζομένων(2). Για τους Σοσιαλδημοκράτες που βρίσκονται στην κυβέρνηση, ο εχθρός δεν είναι η αστική τάξη, που στέλνει τον λογαριασμό των φοβερών συνεπειών του παραγωγικού της συστήματος στους λαούς, τόσο στην Γαλλία όσο και στην Αφρική, αλλά η «τρομοκρατία».
Ως εκ τούτου, με οποιοδήποτε κόστος, χτυπούν τα τύμπανα του πολέμου και κινητοποιούν ολόκληρο το (γαλλικό) έθνος πίσω από τον ηγέτη του, τον François Hollande. Ελάχιστα ενδιαφέρει το κόστος του πολλοστού πολέμου των Σοσιαλδημοκρατών (σ.τ.μ. λεφτά για πόλεμο υπάρχουν). Οι πολιτικές λιτότητας, οι δημοσιονομικοί περιορισμοί και περικοπές των δημοσίων δαπανών, προορίζονται για τις λαϊκές τάξεις. Όταν γίνεται πόλεμος στην υπηρεσία των μεγάλων γαλλικών πολυεθνικών, δεν υπολογίζουμε το κόστος.
Όλες οι συζητήσεις σχετικά με την καταπολέμηση των δημόσιων ελλειμμάτων που ακούραστα επαναλαμβάνονται βλακωδώς από τους εκπροσώπους της άρχουσας τάξης, εξατμίστηκαν ως δια μαγείας! Και βρίσκονται γρήγορα και εύκολα τα κεφάλαια για να χρηματοδοτήσουν αυτήν την επιχείρηση η οποία, σύμφωνα κατά τον αρχηγό του κράτους, «θα διαρκέσει όσο χρειαστεί».

Ceci n'est pas un colonialisme [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Αυτό δεν είναι Αποικιοκρατία – This is not Colonialism, by Mauro Biani [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Έτσι λοιπόν κηρύχτηκε ο πόλεμος, όχι ενάντια στην κυριαρχία των χρηματοπιστωτικών αγορών, ούτε ενάντια στην ανεργία, στη φτώχεια, την κοινωνική αδικία, αλλά κατά της «τρομοκρατίας» στο… Μαλί! Αυτό είναι πραγματικά το κύριο πρόβλημα των εργατών, των ανέργων, των επισφαλώς εργαζομένων, των φτωχών εργαζομένων, των αστέγων, με λίγα λόγια όσων «βρίσκονται αμανάτι» να συνθλίβονται από την καπιταλιστική μηχανή. Όλο και περισσότεροι πολίτες απορρίπτουν την πολιτική της κυβέρνησης Ολλάντ και συνειδητοποιούν ότι είναι, στην πραγματικότητα, ότι η προέκταση του πολέμου του Σαρκοζί: μια πολιτική αποκλειστικά στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης.
Ο πόλεμος λοιπόν εμφανίζεται ως ένα ισχυρό μέσον για να «μαγειρέψει», τουλάχιστον σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα, μια συναίνεση, που θα επιτρέψει να διαιωνίζεται η ίδια ταξική πολιτική. Χρειάζεται άρα να επινοηθούν εξωτερικοί εχθροί, ώστε να εξυπηρετηθούν καλύτερα τα συμφέροντα των ισχυρών στο εσωτερικό: «Υπό αυτές τις συνθήκες, η ιερή συμμαχία όλων των Γάλλων είναι μια πρόσθετη δύναμη για την επιτυχία των προσπαθειών μας», είπε ο Francois Hollande
.
Σε διεθνές επίπεδο, η εργαλειοποίηση της κατοχής του βόρειου Μαλί, εξυπηρετεί κυρίως τα συμφέροντα της αστικής τάξης των ιμπεριαλιστικών χωρών (Γαλλίας, Μεγάλης Βρετανίας, και φυσικά των Ηνωμένων Πολιτειών ειδικά). Υπενθυμίζουμε ότι η κατοχή ενός σημαντικού μέρους του εδάφους του Μαλί είναι μια άμεση συνέπεια της ιμπεριαλιστικής επέμβασης στη Λιβύη. Χωρίς την παρέμβαση του ΝΑΤΟ σε αυτή τη χώρα, το βόρειο Μαλί θα μπορούσε πιθανότατα να μην έχει ποτέ καταληφθεί από το Εθνικό Κίνημα για την Απελευθέρωση του Azawad (MNLA) και τους ισλαμιστές συμμάχους τους (AQIM, Ansar Dine, Mujao, Boko Haram, κλπ.). Αυτή η κατοχή «υλοποιήθηκε χάρη στην συνενοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, της Γαλλίας και των τοπικών υπαλλήλων τους, που ονομάζονται: Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS)»(3). Διευκρινίζουμε, ότι αυτά τα κράτη της Δυτικής Αφρικής διοικούνται από δικτάτορες, εξ ολοκλήρου στην υπηρεσία της Δυτικής αστικής τάξης και ειδικά της γαλλικής, υπό τον Alassane Ouattara, σημερινό πρόεδρο της οργάνωσης και πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντόδοντα, ή τον Macky Sall, πρόεδρο της Σενεγάλης . Υποστήριξαν την ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Λιβύη και τη Συρία, όπως συμμετέχουν και σήμερα σε αυτή την καινούρια «νεο-αποικιοκρατική γαλλική αποστολή». Αυτοί είναι οι ηγέτες της ECOWAS που επέβαλαν στο Μαλί την γαλλική επέμβαση.

Φυσικά, υπάρχουν πάρα πολλά συμφέροντα σε αυτήν την περιοχή του κόσμου! Πάρα πολλοί εποφθαλμιούν την Αφρική. Παραδόξως, ο πληθυσμός του Μαλί συγκαταλέγεται από τα Ηνωμένα Έθνη, ανάμεσα στους πιο φτωχούς του πλανήτη (στη 175η  θέση μεταξύ 187 χωρών), ενώ το υπέδαφός του είναι ένα από τα πλουσιότερα στην Αφρική. Αν ο χρυσός παραμένει στην πρώτη θέση του πλούτου της χώρας, οι άλλοι φυσικοί πόροι, και ειδικά το πετρέλαιο, είναι και πολυάριθμοι αλλά και υπο-χρησιμοποιούνται. Ο Νίγηρας, του οποίου ο πληθυσμός ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας, είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ουρανίου στον κόσμο, το οποίο εκμεταλλεύεται ο γαλλικός πυρηνικός όμιλος Areva εδώ και σαράντα χρόνια. Το 2008, ο όμιλος Areva άρπαξε τα «δικαιώματα» στο γιγάντιο ορυχείο Imouraren στον Νίγηρα (προβλέπονται 5000 τόνοι ουρανίου), του οποίου η έναρξη εξόρυξης έχει προγραμματιστεί για το 2014. Το βουλώνουμε βέβαια για τις άθλιες συνθήκες εργασίας στα πιο επικίνδυνα ορυχεία στον κόσμο που ελέγχονται από την Areva. Οι εξεγέρσεις των εργατών ενάντια στις συνθήκες εργασίας δουλείας, καταστέλλονται συστηματικά, χωρίς ποτέ να βρουν οποιαδήποτε απήχηση στα αστικά ΜΜΕ.
Μετά από την Ακτή του Ελεφαντόδοντα και την Λιβύη, είναι η σειρά του Μαλί και ίσως αύριο της Αλγερίας, η οποία μπορεί να πέσει θύμα των ιμπεριαλιστικών αρπακτικών, που απειλούν συνεχώς την ειρήνη του κόσμου, προς όφελος των αντίστοιχων αστικών τάξεων τους. Το Κατάρ, παίζει το ρόλο του υπεργολάβου των ιμπεριαλιστών. Χθες στη Λιβύη, τώρα στο Μαλί και τη Συρία, το Κατάρ συνεχίζει να χρηματοδοτεί τις ένοπλες ομάδες, εις όφελος των ιμπεριαλιστών δασκάλων του.
Οι «τρομοκράτες» που υποτίθεται ότι πολεμάμε σήμερα, είναι προϊόν του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού. Οι δυτικές αστικές τάξεις,  και ειδικά η αμερικανική, έχουν συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην αποδυνάμωση οποιασδήποτε κοσμικής και προοδευτικής σκέψης στον αραβικό και μουσουλμανικό κόσμο. Πολλοί εργάτες, αγρότες, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, τραγουδιστές ή απλά προοδευτικοί ακτιβιστές σκοτώθηκαν από τις σφαίρες φανατικών θρησκευόμενων, που εξοπλίστηκαν και χρηματοδοτήθηκαν από καθεστώτα διεφθαρμένα και αντιδραστικά, που υποστηρίζονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε, ότι τους σημερινούς Ταλιμπάν, χτες  —όταν πολεμούσαν τον σοβιετικό στρατό στο Αφγανιστάν— τους ονόμαζαν Μουτζαχεντίν της ελευθερίας (μαχητές της ελευθερίας).

Πολεμική Αεροπορία Hollande - Hollande Air Force -Forces Aériennes Hollande [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πολεμική Αεροπορία ο Hollande – Hollande Air Force -Forces Aériennes Hollande, by Riber (Sweden) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές των διαρθρωτικών προσαρμογών που επιβάλλονται από το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα (χρηματοδοτικό βραχίονα του ιμπεριαλισμού), η αταλάντευτη υποστήριξη της διεθνούς αστικής τάξης στο σιωνιστικό κράτος του Ισραήλ, ο πόλεμος στο Ιράκ και οι συνακόλουθες καταστροφές(4), για να αναφέρουμε μόνο κάποια από αυτά, έριξαν ένα μέρος του αραβικού και μουσουλμανικού πληθυσμού στην αγκαλιά του πολιτικού Ισλάμ. Η ορμή και τη ζωτικότητα της λαϊκής εξέγερσης στον αραβικό κόσμο έχουν τσακιστεί από τον ιμπεριαλισμό. Στην Τυνησία και την Αίγυπτο, οι δυτικές αστικές τάξεις έχουν ευνοήσει την άνοδο στην εξουσία σκοταδιστικών και αντιδραστικών κυβερνήσεων. Στο Μπαχρέιν, ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ έστειλε άρματα μάχης από την Σαουδική Αραβία για να καταστείλουν και να πνίξουν στο αίμα μία από τις πιο όμορφες και ειρηνικές εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο (5).
Η ευρωπαϊκή σοσιαλδημοκρατία, χέρι-χέρι με τον ιμπεριαλισμό διεξήγαγε πάντοτε πολέμους, «μερικές φορές ανοικτά, άλλες φορές κρυφά» σε βάρος των λαών του κόσμου, με σκοπό να εξυπηρετήσει αποκλειστικά τα συμφέροντα της αστικής τάξης. Μεταξύ άλλων παραδειγμάτων, το 1914, προκάλεσαν έναν από τους πλέον θανατηφόρους πολέμους στην ιστορία. Είναι αυτοί που δολοφόνησαν την Ρόζα Λούξεμπουργκ και τον Καρλ Λίμπκνεχτ, εμβληματικές φυσιογνωμίες της γερμανικής εργατικής τάξης το 1919. « Θα μιλήσουν τα όπλα», έλεγε ο Φρανσουά Μιτεράν, όταν ανακοίνωσε τον πρώτο Πόλεμο του Κόλπου το 1991.
Είναι αυτοί οι ίδιοι που τσάκισαν την ενότητα των λαών της Γιουγκοσλαβίας. «Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, σε συνεννόηση με την Κυβέρνηση, αποφάσισε τη συμμετοχή των γαλλικών δυνάμεων στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες κατέστησαν αναπόφευκτες, και οι οποίες θα πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της Ατλαντικής Συμμαχίας», έλεγαν σε κοινή δήλωσή τους  ο Πρόεδρος Ζακ Σιράκ και ο Πρωθυπουργός Λ. Ζοσπέν. Την 25η Σεπτεμβρίου του 2012 ο F. Hollande δήλωνε στην Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών: «Η πρώτη έκτακτη ανάγκη λέγεται Συρία», η άλλη, «η οποία πρέπει να μας κινητοποιήσει αυτή την εβδομάδα, είναι το Σαχέλ (…) Ναι, πρέπει το Μαλί  να ξαναβρεί την εδαφική του ακεραιότητα και η τρομοκρατία να απομακρυνθεί από την ζώνη του Σαχέλ»(6).
Στις 11 Ιανουαρίου 2013, ο εν λόγω François Hollande, στέλνει εν ονόματι της Γαλλίας, στρατό στο Μαλί. Τίποτε δεν σταματάει τους Σοσιαλδημοκράτες, που για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα των ισχυρών, φτάνουν ακόμη και στον πιο κατάπτυστο πόλεμο. Τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό, πολεμούν τους εργαζόμενους. Σε αυτούς τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους στην υπηρεσία της άρχουσας τάξης, οι εργαζόμενοι και το σύνολο των λαϊκών τάξεων του κόσμου πρέπει να αντιτάξει εμφύλιο πόλεμο ενάντια στη δικιά τους αστική τάξη και στους συμμάχους της Σοσιαλδημοκράτες.

του Mohamed Belaali

Παραπομπές – References – Références

(1)- Déclaration du Président de la République sur la situation au Mali
(2) ACCORD NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU 11 JANVIER 2013 POUR UN NOUVEAU MODELE ECONOMIQUE ET SOCIAL AU SERVICE DE LA COMPETITIVITE DES ENTREPRISES ET DE LA SECURISATION DE L’EMPLOI ET DES PARCOURS PROFESSIONNELS DES SALARIES
(3)- La Libye après l’intervention impérialiste
(4) Les ravages de la guerre impérialiste en Irak
(5)- L’intervention saoudienne à Bahreïn et le silence complice des bourgeoisies occidentales.
(6) Les premières urgences de François Hollande

.
.

Φέρδερ Ρήντινγκ — Further Reading:
— Country profile: Mali (BBC)
— Mali (The CIA World Factbook)

..

.
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4JA

.

.


Μαλί: η Γαλλία αιφνιδιάστηκε-UPDATE2

Ιανουαρίου 14, 2013

.

Mali : la France prise de court, aujourd’hui Lundi 14 Janvier 2013 à 14:00

Mali: France taken aback, today Monday, January 14, 2013 at 14:00

(photo via Solidarity US) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

(picture via Solidarity US) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μου ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Γαλλία τρέχει πίσω από την AQIM (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb), η οποία έχει το πλεονέκτημα στη δράση και στην επικοινωνία. Σήμερα Δευτέρα 14 Ιανουαρίου 2013, στις 14:00

Η Γαλλία ανακαλύπτει ότι είναι σε πόλεμο. Σχεδόν ταυτόχρονα, ο Πρόεδρος έδωσε το πράσινο φως σε μια επιχείρηση καταδρομέων στη Σομαλία και μια επιχείρηση αντιποίνων στο Μαλί. Στο Μαλί, η AQIM (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb) έπληξε ένα ελικόπτερο. Στη Σομαλία, έχουν συλλάβει έναν στρατιώτη.
Στη μια περίπτωση όπως και στην άλλη, οι όμηροι παρέχουν υψηλά λύτρα και ταυτόχρονα χρησιμοποιούνται και ως ανθρώπινες ασπίδες. Η απαγωγή ομήρων είναι πάντα κοινή σε κάποιες απομακρυσμένες περιοχές, στην έρημο ή στα παράλια. Στο Αφγανιστάν, στην Υεμένη και στο Sahel, η Αλ Κάιντα υιοθετεί τους παραδοσιακούς τρόπους ζωής, οι οποίοι είναι σχηματικά εκείνοι των Βεδουίνων. Η AQIM μπολιάζεται με τις δράσεις των άγριων νομάδων, που τις χρησιμοποιούσαν για να επιβιώνουν σε ακραίες συνθήκες προ αμνημονεύτων χρόνων.
Οι γαλλικές αρχές αφνιδιάστηκαν και αναγνωρίζουν ότι δεν περίμεναν να συναντήσουν τέτοια αντίσταση στο Μαλί, και ούτε περίμεναν να πέσουν σε έναν τέτοιο οπλισμό στη Σομαλία. Η AQMI μακρυγορεί για να αποκοιμίσει τη δυσπιστία και να σπρώξει τα πιόνια της, ενώ η Γαλλία υπαναχωρεί χωρίς να ξέρει πάντα προς τα πού να στραφεί. Η AQMI είναι πολύ μπροστά στη δράση και είναι ακόμα πιο μπροστά στην επικοινωνία. Και δεν είναι ανάγκη να έχει κάποιος διαβάσει Sun Tse για να αποπροσανατολίσει τον εχθρό, να βραχυκυκλώστε τα σχέδιά του, να καταλάβει πώς λειτουργεί και να μην τον υποτιμήσει.

Ο διοικητής Massoud, με το σοφό αλά  Bob Marley στυλ του, ο παραπλάνησε την Δύση, αποκαλώντας τους Taliban «ακαλλιέργητους». Ήταν πραγματικά λίγο αγροίκοι έναντι των αριστοκρατών όπως ο ίδιος. Αλλά η η στρατιωτική τους ιδιοφυία επί τόπου, τους έδωσε έναν πολύ αξιοσέβαστο δείκτη νοημοσύνης.

Στο Μαλί, οι αντιμαχόμενοι δεν είναι άγριοι, ακόμα κι αν μερικοί απ’ αυτούς είναι υπέρ του να κόψουν τα χέρια των κλεφτών. Έτσι και ένας Djihadist έχει έναν ξάδελφο που ζει στη Γαλλία. Ένας τέτοιος καλός πατέρας Touareg, που πήρε τα όπλα για λίγο, έχει έναν γιο που σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. Πληροφορίες κυκλοφορούν ψηφιακά, σαρώνοντας τα γλωσσικά εμπόδια, από στόμα σε αυτί.

Το να δηλώνεται δημόσια, όπως πριν από κάποιο καιρό, ότι οι διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση των Γάλλων ομήρων βρίσκονται σε καλό δρόμο, είναι ο καλύτερος τρόπος ώστε να αυξηθεί η δημοπρασία των λύτρων. Το πήρε το αυτί της AQIM (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb) υποστηρικτών της στα δυτικά μέσα στο διαδίκτυο. Η αμαρτία των δυτικών, λόγω οίησης, είναι να θεωρούν τους Djihadists για καθυστερημένους. Και ίσως να είναι ιδεολογικά, αλλά η διανοητική δομή, η γνωστική ικανότητα και το τεχνολογικό επίπεδό τους είναι παρόμοια με τα δικάς μας. Μάθημα Ν°1 οποιασδήποτε περιεκτικής κοινωνιολογίας: ο συνομιλητής δεν πρέπει ποτέ να υποτιμά την ετερότητα κάποιου χωρίς πλεονεκτήματα.

[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Χτυπώντας πρώτη, ώστε να υποχρεώσει την Γαλλία να εμπλακεί άμεσα στο Μαλί, η AQMI πέτυχε με μαεστρία ένα πλήγμα διπλής τακτικής. Της τακτικής του αντάρτη που σκοπό έχει να προκαλέσει τους Δυτικούς για να τους παρουσιάσει ως εισβολείς. Και της τακτικής των Βεδουίνων, βασισμένης στην επίδειξη δύναμης, χωρίς κατοχή διαρκείας των εδαφών, που συνίσταται στην σύντηξη με τον εχθρό, ώστε να διαπεράσουν περαιτέρω στο έδαφός του, και κατόπιν να φύγουν, μόλις αντεπιτεθούν, προκειμένου να τον παρασύρουν όσο πιο μακριά γένεται από τις βάσεις του, για του αντεπιτεθούν και πάλι καλύτερα. Αυτό που είχε εμφανιστεί και στο Αφγανιστάν, όπου η επέμβαση έγινε στο όνομα της ανάγκης να καμφθεί η τρομοκρατία.

Μας λένε επίσης ότι οι ισλαμιστές απειλούν να πάρουν δια της βίας τον κρατικό μηχανισμό, με ταυτόχρονο κίνδυνο αποσταθεροποίησης στην Αλγερία ή την Μαυριτανία. Αλλά μια «δοτή» κυβέρνηση που έρχεται να κυβερνήσει «μέσα σε φορτηγά από το εξωτερικό» και που δεν παρέχει κανένα δικαίωμα παρά τις διαμαρτυρίες των Touareg, δεν θα μπορεί να έχει καμία απολύτως νομιμοποίηση. Το σημαντικό ερώτημα είναι να μάθουμε πότε επιτέλους η αφρικανική δύναμη  επέμβασης θα είναι σε θέση να πάρει την σκυτάλη;

Photo credit: AP | French soldiers of the 21st Marine Infantry Regiment boarding a flight to Bamako, the capital of Mali, at the N'Djamena airport in Chad. (Jan. 11, 2013) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Photo credit: AP | French soldiers of the 21st Marine Infantry Regiment boarding a flight to Bamako, the capital of Mali, at the N’Djamena airport in Chad. (Jan. 11, 2013) [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Mali: France taken aback: France runs behind the AQMI (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb) which has a length in advance in action and in communication.
France discovers it is at war. Almost simultaneously, the President gave the green light to a commando operation in Somalia and a reprisal operation in Mali. In Mali, the AQIM has hit a helicopter. In Somalia, they have captured a soldier.
In one case as in the other, hostages provide high ransom while serving as human shields. Hostage-taking has always been common in some steep countries, desert or coastal areas. In Afghanistan, Yemen and the Sahel, Al Qaeda adopts the traditional lifestyles, which are schematically those of Bedouin tribes. The AQIM (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb) is grafted on the actions of fierce nomads used to survive in extreme territories since immemorial time.
Taken aback, the French authorities admit they did not expect to meet such resistance in Mali, and they did not expect to fall on such weapons in Somalia. The AQIM palavers to lull suspicion and push its pawns, while the procrastinating France doesn’t always know which way to turn. They are ahead in action and they are even ahead in communication. Not need to have read Sun-Tzu to unseat the enemy, bypass his plans, to understand how he works and not to underestimate him.

The commander Massoud, with his wise Bob Marley look, who misled the West, calling the Taliban «uneducated.» They were actually a bit rustic compared to aristocrats like him. But their understanding of the field gave them a very respectable IQ.
In Mali, the parties in conflict are not wild, even if some of them are «for» to cut the hands of thieves. A jihadist has a cousin living in France. Such a good father Touareg, who took up the arms a bit, has a son who is studying in a university. Information flows in sweeping language barriers by mouth-to-ear digitally.
Declare publicly, as some time ago, that the negotiations on the release of French hostages are in the right track, is the best way to raise the stakes. The AQIM has heard through supporters after the Western media on the Internet. Westerners sin by taking, pretentiously, Djihadists for arrears. They are ideologically, but their mental structure, cognitive capacity and technological level are similar to ours. Lesson n°1 of any comprehensive sociology: the interlocutor must never underestimate one’s otherness.

By striking first in order to force France to engage directly in Mali, the AQIM (Al-Qaeda in the Islamic Maghreb) has succeeded the master stroke of a double tactic: Guerrilla tactics intended to provoke the West, to present it as an invader. Bedouin tactics, based on the demonstration of force, without long-term occupation of the territory, which consist in melting on the enemy to penetrate as far as possible in his territory, and then to flee, after he counter-attacked, in order to further involve possibly out of his bases, in order to attack again.. What happened in Afghanistan, where the intervention was made in the name of the need to dam up terrorism.
We are also told that Islamists threatened to seize the state apparatus, with the key risks of destabilization in Algeria or Mauritania. But a government in power through «vans from abroad», and which would not make any right even to part of the complaints of Touareg people, will not have any legitimacy.. The important question is when the African Standby Force will be able to take over?

de l’original
.
Πηγές – Sources
– US, Britain Helping in French Attack on Mali -US Offers to Send Drones to Mali
– Mali : les islamistes plus résistants que prévu – [Mali: Islamists tougher than expected] [Μαλί: οι Ισλαμιστές πιο σκληροί από όσο αναμενόταν]
– Guerre au Mali : « L’Algérie a autorisé sans limite le survol de son territoire aux avions français » [War in Mali: «Algeria has authorized the unlimited overflight of French planes»] [Πόλεμος στο Μάλι: «Η Αλγερία εξουσιοδότησε χωρίος όριο τις υπερπτήσεις των γαλλικών αεροπλάνων»]
.

Φέρδερ Ρήντινγκ:
– Country profile: Mali (BBC)
– Mali (The CIA World Factbook)

.

.
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4DR

.

.


Αρέσει σε %d bloggers: