Η Διασωληνωμένη δημοκρατία-UPDATE10

19 Σεπτεμβρίου, 2013


ΤΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΠΑΝΩ-ΠΑΝΩ / Ανανεώνεται Συνεχώς — NEWER ON TOP / Continuously Updated — PLUS RÉCENTS EN HAUT / Mise à Jour en Continu

The Intubated Democracy — La Démocratie Intubée

Ryan Harvey: Οι φίλοι μας θα συντρίψουν την Χρυσή Αυγή — Ryan Harvey: Our Friends Are Going to Crush the Golden Dawn — Ryan Harvey: Nos amis vont écraser l’Aube Dorée


«Σιγά μην κλάψω, Σιγά μην φοβηθώ» —“I am not going to cry, I am not going to be afraid» Fyssas’s rap alter-ego Killah P. — « Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas avoir peur » Fyssas rap alter-ego Killah P.

Paul Mason: Ίσως η ελληνική κυβέρνηση μπορεί να εξηγήσει στο υπόλοιπο της ΕΕ, γιατί αστυνομία και οι άνθρωποι που ρίχνουν τις πέτρες φαίνονται να επικοινωνούν σε αυτό το βίντεο; - Paul Mason: Maybe Greek government can explain to rest of EU, why police and people throwing stones seem to inter-operate in this video? - Paul Mason : Peut-être le gouvernement grec peut expliquer au reste d'UE, pourquoi police et les pierres de lancement de personnes semblent-elles interopérer dans cette vidéo ? [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Paul Mason (BBC): Μήπως η ελληνική κυβέρνηση μπορεί να εξηγήσει στην υπόλοιπη ΕΕ, γιατί η αστυνομία και οι άνθρωποι που ρίχνουν πέτρες φαίνονται να συνεργάζονται σε αυτό το βίντεο; – Paul Mason(BBC): Maybe Greek government can explain to rest of EU, why police and people throwing stones seem to inter-operate in this video? – Paul Mason(BBC) : Peut-être le gouvernement grec peut il expliquer au reste d’UE, pourquoi la police et les gens jetant des pierres semblent inter-opérer dans cette vidéo? [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Αντιφασιστική Διαμαρτυρία: Άμστερνταμ, 19η Σεπτεμβρίου 2013 — Anti Fascist protest: Amsterdam, 19 Sep. 2013 — Protestation Anti Fasciste: Amsterdam, 19 septembre 2013

Πρόκειται για υλικό από το κλειστό κύκλωμα παρακείμενου καταστήματος — This is material from the closed circuit of adjacent shop — C’est le matériau de circuit fermé d’une boutique adjacente.

Ελληνικά: .

-ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ: Σύλληψη 38 ατόμων σε διαδήλωση στο Παρίσι για τη δολοφονία του Π. Φύσσα (Ημερησία)
-Süddeutsche Zeitung: Ο Σαμαράς δεν μπορεί πια να χώνει το κεφάλι του στην άμμο για τη Χρυσή Αυγή (iefimerida.gr)
– Διασωληνωμένη δημοκρατία (tvxs.gr)
– Σε συμμορία τραμπούκων, πληρωμένων από την ΧΑ, ο Ρουπακιάς (tvxs.gr)
Π.Παπανικολάου: Τρία χρόνια φώναζαν οι γιατροί για τις ρατσιστικές επιθέσεις (tvxs.gr)
– Παν. Χατζηστεφάνου: H αυτοκρατορία των τύψεων έχει ηγέτη και θύμα εσένα (iefimerida.gr)
– NON PAPER ΤΗΣ ΕΛ.ΑΣ.: Όλα τα χτυπήματα της Χρυσής Αυγής (ημερησία)

Σκοτώνοντας την Δημοκρατία στην Ελλάδα - Killing Democracy in Greece - Tuer la démocratie en Grèce,  -Carlos Latuff [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Σκοτώνοντας την Δημοκρατία στην Ελλάδα – Killing Democracy in Greece – Tuer la Démocratie en Grèce,Carlos Latuff [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

via Aris Chatzistefanou.

in English:

– Greece seized by new sense of foreboding as violence flares in streets.Clashes between far-right Golden Dawn and anti-fascists raise fears that crisis has reached new stage (Guardian)
– Dozens of anti-fascists held after Paris protest (thelocal.fr/)
– Greece: Golden Dawn’s hidden face (presseurop.eu/en)
– Neo-Nazi Murder: Greeks Protest Rise of the Far-Right (spiegel.de/international/europe)
– Golden Dawn cases to be investigated as actions of criminal gang. Public order minister sends case files to Supreme Court prosecutor (enetenglish.gr/)
– We Spent Last Night Watching Greek Antifascists Clash with the Police (vice.com)
– Far-Right Golden Dawn Party Targeted by Greek Government. Athens Asks Prosecutors to Declare Party a Criminal Organization After Rapper’s Killing (wsj.com)
– Breaking news: 34 year old antifa dies after being stabbed by neonazis. Update: According to exclusive information from the website tvxs.gr, the lumpen profile of the murderer of Pavlos Fyssas is typical for members who are recruited from the nazist party Golden Dawn. Son of immigrants to Germany who grew up in Athens, G.Roupakias has been fired two years ago from a private company as he was accused for fraud. Subsequently he joined Golden Dawn together with his wife and began offering paid services. According to exclusive information of tvxs.gr, from neighbors and people with whom he was in contact, Roupakias was paid from the fund of the Golden Dawn to participate in beatings of migrants, mainly around the area of Nikaia and Piraeus. The professional style with which he murdered the unlucky Pavlos Fyssas shows that he had experience in stabbings.(failedevolution.blogspot.gr)
– Murder of Pavlos Fissas and its aftermath – updates: September 19, evening demonstrations (occupiedlondon.org/)
– Beacklash against Greek far-right as anti-fascist rapper is laid to rest (Independnt)
– After Killing of Activist, Fears of Rising Greek Extremism (nytimes.com)
– Greece: ‘I will not cry, I will not fear’ (presseurop.eu/en)
– Greece: ‘One attack too many’ (presseurop.eu/en)
– Greece’s ‘Neo-Nazi’ Golden Dawn in Spotlight After Murder of Anti-Fascist Rapper (world.time.com)
– Police Raid Golden Dawn Office in Athens After a Killing (nytimes.com)
– Greek Killing Sparks Fears of Unrest (wsj.com)
– The Front Pages Of Today’s Greek Newspapers Show The Atmosphere Of Fear And Loathing After Activist’s Murder (businessinsider.com)
Wave of protests across Greece after ‘neo-Nazi’ kills anti-fascist rapper The Independant)
– Greek anti-fascist rapper murdered by ‘neo-Nazi’ Golden Dawn supporter
(the Independent)

– Greek Golden Dawn member arrested over murder of leftwing hip-hop artist. Police raid offices of far-right party after fatal stabbing of musician and anti-fascist activist Pavlos Fyssas (Guardian)
– Pavlos Fyssas, Greek Anti-Facist Artist, Stabbed To Death; Police Arrest Golden Dawn Member (huffingtonpost.com)
– ‘Neo-Nazi’ held over Greek musician Pavlos Fyssas death (BBC)
– Murder of left-wing hip-hop artist shocks Greece (Guardian)
– Greece moves to ban far-right Golden Dawn party. Government to table emergency legislation after murder of anti-fascist rapper Pavlos Fyssas at ultra-nationalist rally (Guardian)
– Pavlos Fyssas (Killah P) : Antifascist murdered by Golden Dawn in Athens (http://slackbastard.anarchobase.com)
– Greece crippled by fresh strikes: The protests were held in a tense climate following the killing, hours earlier of a left-wing artist allegedly by a suspected member of neo-Nazi party Golden Dawn (english.ahram.org)
– Petros Fyssas: leftist rapper murdered by suspected Golden Dawn member (keeptalkinggreece.com)
– Golden Dawn Killah P Stabbing: Greece ‘Has Hit Red Line’ (ibtimes.co.uk)
– Greek police raid offices of far-right party after stabbing (London South East)
– Greek anti-fascist musician murdered by neo-Nazi thugs (roarmag.org)
– Rapper’s stabbing sparks protests across Greece. Police arrest suspect reportedly linked to far-right party Golden Dawn (aljazeera.com)
– Greece: Neonazi murdered a 34 years old man in Athens (anarkismo.net)
– Greece’s Societal Crisis Hits Its ‘Red Line’ (businessinsider.com)
– Thousands Of Greeks To Demonstrate After Activist Is Allegedly Stabbed To Death By Neo-Nazi (businessinsider.com)
– Leftist musician (34) dies after being stabbed by neonazis. Hip-hopper Pavlos Fyssas attacked by men in black sweatshirts and combat trousers (enetenglish.gr)

En Français

Arrestation de 38 militants antifascistes à Paris (lexpress.fr/actualite/societe)
– Cette extrême droite qui menace et qui tue (Les Coulisses de Juan)
– Grèce : La face cachée d’Aube Dorée (presseurop.eu/fr)
– En Grèce, plus de 2 000 personnes aux obsèques du rappeur antifasciste (vidéο, lemonde.fr/europe)
– Pavlos Fryssas tué par les fascistes. Mobilisation (nouveaupartianticapitaliste2009.org)
– C’était une question de temps : la bande de tueurs nazis a assassiné un militant communiqué d’Antarsya (nouveaupartianticapitaliste2009.org)
– Grèce : “Pas question de pleurer, pas question d’avoir peur” (presseurop.eu/fr/)
-Grèce: “C’était l’attaque de trop” (presseurop.eu/fr/)
– Comment lutter contre la renaissance fasciste en Europe? (marianne.net)
– La presse grecque sous le choc d’un crime fasciste (Humanité)
– Militant anti-fasciste assassiné en Grèce : « Un pas de plus dans l’horreur » (Gilles Garnier – PCF; Humanité)
– Mobilisation jeudi 19 à 19h place Saint-Michel à Paris en soutien à Pavlos Fyssas, assassiné par un néo-nazi (Humanité)
-[Grèce] Petit retour sur la révolte à Athènes après l’assassinat fasciste (http://lechatnoiremeutier.antifa-net.fr/)
– De Clément Meric à Pavlos Fyssas : fascistes assassins ! (Parti de gauche, Humanité)
– [Grèce] Attaques des locaux d’Aube Dorée et manifs émeutières après le meurtre d’un antifasciste (http://lechatnoiremeutier.antifa-net.fr/)
– Grèce: mort d’un rappeur antifasciste poignardé par un militant néo-nazi (romandie.com)
– Grèce. Un rappeur antifasciste poignardé à mort par un militant néo-nazi (ladepeche.fr)
– En Grèce, un néo-nazi tue un rappeur antifasciste [après une rixe à propos du match Olympiakos-PSG: COMPLETEMENT FAUX!!!!](huffingtonpost.fr)
– Un musicien antifasciste poignardé à mort par les néonazis en Grèce (eagainst.com)
– Un rappeur militant poignardé par un membre d’Aube dorée en Grèce (Libération)
– En Grèce, le rappeur antifa Pavlos Fryssas tué par un néonazi (Libération)
– Grèce : un néo-nazi poignarde à mort un rappeur (mcetv.fr)
– Affrontements à Athènes après le meurtre d’un rappeur antifasciste par un néonazi (lemonde.fr/europe)
– Grèce: un rappeur antifasciste poignardé par un membre d’Aube dorée (lalibre.be)
– Mort d’un antifasciste: la Grèce a son «Clément Méric» (jolpress.com)
– Grèce: mort d’un rappeur antifasciste poignardé par un militant d’extrême droite (Humanité)
– Un militant antifasciste assassiné en Grèce (nouveaupartianticapitaliste2009.org)
– Grèce: perquisition au siège du parti d’extrême droite Aube dorée (rfi.fr/europe)
– Perquisition d’un parti grec d’extrême-droite (lesechos.fr/economie-politique/monde)
– Grèce : le rap­peur anti­fas­ciste Pavlos Fyssas poi­gnardé à mort par des néonazis. La police est en cours d’intervention dans plusieurs bureaux de l’Aube Dorée à Athènes(okeanews.fr)
– Début des obsèques du rappeur antifasciste tué en Grèce au cimetière de Shisto (lemonde.fr/europe)..

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — NOTEZ S’il vous plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-5gz



Αρέσει σε %d bloggers: