Εργοστάσια απορριμμάτων: Το μεγάλο φαγοπότι των εργολάβων

.

Waste Plants: The Feast of Contractors

Usines de Déchets: la Fête des Entrepreneurs

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

via

Το ντοκιμαντέρ της Π.Ο.Ε.-Ο.Τ.Α. με τίτλο «Εργοστάσια Απορριμμάτων: Το μεγάλο φαγοπότι των εργολάβων» παρουσιάζει ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά αλλά και περιβαλλοντικά εγκλήματα της εποχής μας και συγκεκριμένα το ανεπανόρθωτο πλήγμα που θα υποστεί το Δημόσιο συμφέρον, το περιβάλλον αλλά και οι πολίτες, από την κατασκευή ιδιωτικών εργοστασίων διαχείρισης απορριμμάτων.
Μέσα από συνεντεύξεις περιβαλλοντολόγων, ακαδημαϊκών αλλά και πολιτικών αναδεικνύονται επίσης αποτυχημένα παραδείγματα ανάλογων επιλογών σε άλλες χώρες της Ευρώπης, ο ρόλος της καγκελαρίου Μέρκελ και του Γερμανού υφυπουργού εργασίας Χανς Γιοακίμ Φούχτελ αλλά και η επίθεση που δέχονται οι εργαζόμενοι στο χώρος της αποκομιδής και διαχείρισης απορριμμάτων.
H INFOWAR productions, δημιουργός μεταξύ άλλων των ντοκιμαντέρ Debtocracy και Catastroika, ανέλαβε την εκτέλεση παραγωγής του συγκεκριμένου ντοκιμαντέρ. Την αφήγηση κάνει η γνωστή ηθοποιός Κάτια Γέρου.
Μπορείτε να κατεβάσετε το ντοκιμαντέρ δωρεάν σε υψηλή ανάλυση για δημόσιες προβολές, μετάδοση από τηλεοπτικούς σταθμούς και κάθε άλλη μη κερδοσκοπική χρήση από εδώ.
Εαν θέλετε το αρχείο σε μορφή ISO για να κόψετε απευθείας DVD πατήστε εδώ.
Για φωτογραφικό υλικό και το δελτίο Τύπου, πατήστε εδώ.

Waste Plants: The Feast of Contractors

The P.O.E.-O.T.A. documentary called «Waste Plants: The Feast of Contractors» presents one of the greatest environmental and economic crimes of our time, namely the fatal blow suffered by the public interest, the environment and the citizens by the construction of private waste facilities.
Through interviews with environmentalists, academics and politicians, is stressed the also failed examples of similar choices in other countries of Europe, the role of Chancellor Merkel and German under-secretary of Work Hans Joachim Fuchtel and the attacks on workers in the field of waste management and disposal.
INFOWAR productions, author of inter alia documentaries Debtocracy and Catastroika, undertook the implementation of production of this particular documentary. Narration: actress Katia Gerou.
You can download the movie for free in high resolution for public screenings, broadcast by TV stations and other non-profit use from here.
If you want the file in ISO format to produce directly a DVD click here.
For photos and press release, click here.

Usines de Déchets: la Fête des Entrepreneurs

Le P.O.E.-O.T.A. documentaire intitulé «Usines de déchets: La fête des entrepreneurs» présente un des plus grands crimes économiques et environnementaux de notre époque, à savoir le coup fatal subi par l’intérêt public, l’environnement et les citoyens par la construction et la gestion des usines privés de déchets.
Grâce à des entrevues avec des environnementalistes, des universitaires et des politiciens se révèle également des exemples ratés de choix analogues à d’autres pays de l’Europe, le rôle de la chancelière Merkel et le Sous-secrétaire allemand du travail Hans Joachim Fuchtel et les attaques sur les travailleurs dans le domaine de la gestion et l’élimination des déchets.
INFOWAR productions, créateur notamment des documentaires Debtocracy et Catastroika, a entrepris la production de ce documentaire.
Récit: l’actrice Katia Gerou.
Vous pouvez télécharger le film gratuitement en haute résolution pour des projections publiques, la diffusion par les stations de télévision et pour toute autre utilisation à but non lucratif ici.
Si vous voulez le fichier au format ISO pour produire directement un DVD cliquez ici.
Pour les photos et le communiqué de presse, cliquez ici.

.

.

PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-53X

.

.

3 Responses to Εργοστάσια απορριμμάτων: Το μεγάλο φαγοπότι των εργολάβων

  1. Ο/Η xtina12 λέει:

    πάντως ο αντιδήμαρχος Ανδρέας Βαρελάς, σχεδιάζει μια άλλη διαχείρηση απορριμάτων (είναι κι ο μόνος που εκτιμώ πραγματικά από τη διοίκηση του δήμου)

    αρκεί να τον αφήσουν βέβαια οι γνωστές «αγαπημένες» οικογένειες…

  2. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Γειά σου xtina12-κι,

    ας ελπίσουμε πως θα τον αφήσουν!
    (τι θα γίνει με το βιντεάκι που λέγαμε;)

  3. Ο/Η xtina12 λέει:

    ακόμα δεν έχω αδειάσει enfant μου..

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: