Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία/Doctors arrested in Turkey-UPDATE

.

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία
Εδώ και λίγες ώρες μια φωτογραφία κάνει το γύρο του Διαδικτύου: φαίνεται ότι η αστυνομία συλλαμβάνει τους γιατρούς επειδή φροντίζουν τους τραυματίες στο  Ξενοδοχείο Ramada Istanbul Taksim.
Σύμφωνα με τους διαδηλωτές, η αστυνομία συνέλαβε τους γιατρούς, επειδή κάνουν τη δουλειά τους και φροντίζουν εκείνους που χρειάζονται τη βοήθειά τους.

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία - Doctors arrested in Turkey - Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία – Doctors arrested in Turkey – Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία – Doctors arrested in Turkey – Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία – Doctors arrested in Turkey – Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία – Doctors arrested in Turkey – Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία – Doctors arrested in Turkey – Médecins arrêtés en Turquie, via [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

 

Doctors arrested in Turkey
For a few hours a photo goes around the Internet : it seems that the police arrest the doctors who take care of the wounded at the Hotel Ramada Istanbul Taksim.
According to the protesters, the police arrested the doctors, because they do their job and take care of those who need their help.

Médecins arrêtés en Turquie
Depuis quelques heures le tour de l’Internet fait une photo: il semble que la police arrête les médecins qui prennent soin des blessés à l’hôtel Ramada Istanbul Taksim.
Selon les manifestants, la police arrête les Médecins, parce qu’ils font leur travail et prennent soin de ceux qui ont besoin de leur aide.

.

.

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-52H

.

.

Advertisements

2 Responses to Συλλαμβάνονται γιατροί στην Τουρκία/Doctors arrested in Turkey-UPDATE

  1. Ο/Η elsa λέει:

    Δεν έχεις facebook, έχει κι άλλες, δεν ξέρω αν μπορείς να τις δεις:

  2. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    elsa,

    Μετά τους δικηγόρους των συλληφθέντων διαδηλωτών και οι γιατροί!!
    ανέβηκαν.
    Αν έχεις κι άλλες στείλε,
    ευχαριστώ!

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: