Η απώλεια της ΕΡΤ, «του ελληνικού BBC», είναι μια πολιτιστική καταστροφή (Guardian)-το «Nerit.gr δεν είναι διαθέσιμο»

.

Η απώλεια της ΕΡΤ, «του ελληνικού BBC», είναι μια πολιτιστική καταστροφή (Guardian)
Τραβώντας την πρίζα του ατελούς μεν, αλλά ζωτικής σημασίας κρατικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό μας, είναι πολιτικός βανδαλισμός, με ανατριχιαστική ηχώ των παλαιών κακών ημερών
.
The loss of ERT, the ‘Greek BBC’, is a cultural calamity (Costas Douzinas, The Guardian)
Pulling the plug on our flawed but vital state broadcaster is political vandalism, with chilling echoes of the bad old daysLa perte de l’ERT, «du BBC grec», est une calamité culturelle (Guardian)
.
La perte de l’ERT, «le BBC grec», est une calamité culturelle (Costas Douzinas, The Guardian). Tirant sur la fiche sur notre radiodiffuseur d’État imparfait mais vital est un vandalisme politique, avec des échos refroidissants des mauvais vieux temps
© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Η Ελλάδα υπήρξε πολύ αργή για να κατοχυρώσει τα δικαιώματα αφ’ότου έκλεισε την δημόσια ραδιοτηλεόραση, το «Nerit.gr δεν είναι διαθέσιμο» (bloomberg.com)

Greece Is Too Slow to Bag Domain Name in Bid to Shut Broadcaster, “Nerit.gr is not available”(bloomberg.com)

La Grèce a été très lente pour sauvegarder les droits, quand il a fermé la radiodiffusion de service public, «Nerit.gr n’est pas disponible» (bloomberg.com)

.

.

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-51O

.

.

Advertisements

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: