Λαζάνια με Αλογάκι-UPDATE

.

Λαζάνια με ρουμάνικο αλογάκι: Λαζάνια με κρέας αλόγου, μια απάτη σε ευρωπαϊκή κλίμακα
Όπως είπε και ένας παρατηρητής με χιούμορ, «αυτό που θα ήταν πιο σοβαρό, θα ήταν να βρεθεί στα λαζάνια το κρέας του αναβάτη».

Ευτυχώς, υπάρχει η Findus - Fortunately there is Findus - Heureusement il y a Findus, by gdblog [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ευτυχώς, υπάρχει η Findus – Fortunately there is Findus – Heureusement il y a Findus, by gdblog [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Lasagna of Romanian Horse Meat: Lasagna with meat of horse, a fraud on a European scale
As one observer put it humorously, «what would have been more serious, it would have been to find jockey’s meat in the lasagna».

Lasagnes à la Viande de Cheval De Roumanie: Lasagnes à la viande de cheval, une fraude à l’échelle européenne
Comme l’a dit un observateur plein d’humour, » ce qui aurait été grave, c’aurait été de trouver de la viande de jockey dans ces lasagnes !».

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Findus: Λαζάνια από αλογάκι - Findus: Lasagna of Horse Meat - Findus: Lasagnes de Viande de Cheval [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Findus: Λαζάνια από αλογάκιFindus: Lasagna of Horse Meat – Findus: Lasagnes de Viande de Cheval [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Δύο γαλλικές εταιρείες εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση, η οποία έσκασε στη Βρετανία, αλλά και αγγίζει και την Γαλλία και την Σουηδία.
Σκάνδαλο στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Δικαιοσύνη έχει επιληφθεί στη Γαλλία, το σφαγείο ήταν στη Ρουμανία, έρευνες και απειλές για κυρώσεις … : Η ανακάλυψη του κρέατος αλόγου σε λαζάνια βόειου κρέατος που πήρε το περασμένο Σάββατο ευρωπαϊκή διάσταση και εμπλέκει πολύ περίπλοκη αγρο-διατροφική αλυσίδα.
Το μεσημέρι, ο Σουηδικός διατροφικός όμιλος Findus ανακοίνωσε μέσω της θυγατρικής του στη Γαλλία, την κατάθεση της καταγγελίας κατά Χ, μετά την ανακάλυψη κρέατος αλόγου στα προϊόντα της που υποτίθεται ότι περιέχουν αποκλειστικά βόειο κρέας.
«Εξαπατηθήκαμε», δήλωσε με ανακοίνωσή του ο Διευθύνων Σύμβουλος της Findus Γαλλίας Matthieu Lambeaux.
«Υπάρχουν δύο θύματα σε αυτή την περίπτωση: η Findus και ο καταναλωτής. Θα κάνουμε καταγγελία κατά Χ τη Δευτέρα », πρόσθεσε.
Ο όμιλος Poujol «προμηθεύτηκε το κατεψυγμένο κρέας από Κύπριο έμπορο, ο οποίος είχε προμηθεύσει έμπορο που βρίσκεται στην Ολλανδία, ο τελευταίος δε το είχε προμηθευτεί από σφαγείο και εργαστήριο τεμαχισμού που βρίσκεται στη Ρουμανία», δήλωσε ο υπουργός.
Ο Robin Hargreaves, πρόεδρος του Βρετανικού Κτηνιατρικού Συλλόγου, μιλά για τους κινδύνους από την κατανάλωση κρέατος αλόγου που έχει υποστεί φαρμακευτική αγωγή με φαινυλβουταζόνη, μετά την είδηση ​​ότι τα έτοιμα γεύματα με λαζάνια και βόειο κρέας ενδέχεται να έχουν μολυνθεί. Ο Hargreaves υποστηρίζει ότι αν το αντι-φλεγμονώδες παυσίπονο μπει στην ανθρώπινη διατροφική αλυσσίδα, τότε τα προληπτικά συστήματα ανίχνευσης δεν θα λειτουργήσουν σωστά

Πηγές – Sources:
– Horse Meat in Food Stirs a Furor in the British Isles (The New York Times, in English)
– Lasagna Products Test Positive for Horsemeat in Britain (The New York Times, in English)
– Lasagnes à la viande de cheval : une fraude à l’échelle européenne (Libération, en français)
– Lasagnes au cheval : l’étrange itinéraire de la viande (Libération, en français)
– Heureusement il y a Findus
– «Chevalgate» : d’autres marques touchées
– Horsemeat containing phenylbutazone should ‘never be used for human consumption’ – video (the Guardian, in English)
– Horsemeat scandal: Comigel is huge exporter of French frozen meals
– Aldi confirms up to 100% horsemeat in beef products
– Horse meat found in British supermarkets ‘may be donkey’ (The Independent, in English)
– Lasagnes au cheval: l’industrie de la malbouffe profite de l’Europe néolibérale (Marianne, en français)
.

..

.
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4NX

.

.

Advertisements

4 Responses to Λαζάνια με Αλογάκι-UPDATE

  1. Ο/Η ο δείμος του πολίτη λέει:

    Αν είναι για κέρδος, θα αρχίσουμε να καλλιεργούμε και ανθρώπους για σφαγή, μην αυτατπάτσαι…

  2. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    δείμο,
    έλαβες αυτό που σου έστειλα;

  3. Ο/Η moodytimes λέει:

    Bαστάτε κάφροι τ’άλογα!

  4. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    moodytimes,

    Σωστά!
    .. η συνέχεια στο μεθεπόμενο ποστ!

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: