η Γαλλία σολάρει στο Μαλί-UPDATE2

.

επί του πιεστηρίου – in press – sous presse

The French solo in Mali

La France en solo au Mali.

Diabal, Mali [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Diabal, Mali [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer
© οι μεταφράσεις μου ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση

Οι εξεγερμένοι Τουαρέγκ πλησιάζουν και πάλι στην στρατηγικής σημασίας πόλη Mopti και κυρίως στην Konna, και ετοιμάζονται να μπούνε στην Μπαμακό. Ο συνασπισμός των 2 άρπαξε μια ήττα, καθώς οι Τουαρέγκ κατέλαβαν την πόλη Diabal, ενώ οι Γάλλοι μετρούν ήδη 2 νεκρούς. Η Diabal βρίσκεται στον νότιο τομέα του Μαλί, λιγότερο από 200 χλμ ΒόρειοΒορειοανατολικά της πρωτεύουσας Μπαμακό.Τα γαλλικά στρατά είναι και τα μόνα που μπορούν να δράσουν, αφού τα στρατά του Μαλί είναι διαλυμένα, μιας και αντάρτες τους κυνήγησαν κακήν-κακώς από το Azawad. Ο στρατός του Μαλί δεν έχει καμιά δυνατότητα να πολεμήσει τους αντάρτες Τουαρέγκ. Οι επιτυχίες του γαλλικού στρατού είναι πολύ σχετικές, ενώ αντίθετα οι Τουαρέγκ είναι πολύ καλά οπλισμένοι με τελευταίου τύπου όπλα που πήραν από την Λιβύη. Επομένως οι γαλέοι που πίστευαν ότι θα είναι περίπατος γι’αυτούς ο βορειοΑνατολικός τομέας της χώρας βρέθηκαν προ απροόπτου.

Diabal, Mali [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Diabal, Mali [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

 Για την ώρα κανένας δεν θέλει να βοηθήσει την Γαλλία στο Μαλί, διότι είναι πολύ επικίνδυνο. Οι Αμερικανοί, πολύ διστακτικοί μετά την τελευταία ήττα τους, υποστηρίζουν τους Γάλλους με την άκρη της σκανδάλης τους. … Για να μην μιλήσουμε για την Ευρωπαϊκή Ένωση, που πολύ ευγενικά αρνήθηκε την πρόσκληση να συνεργαστεί με τους Γάλλους. Κι ας μην μιλήσουμε και για την Βρετανία που υποστηρίζει τους γαλέους με τα μπούνια, αλλά όχι στρατιωτικά… Η Γερμανία λέει μήπως στείλει επιδέσμους και φάρμακα, αλλά δεν το βλέπει να στείλει στρατά. Ούτε οι χώρες του Cedeao (Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest) μετέχουν, πλην ίσως της Μπουρκίνα Φάσο με τάγμα με 500… ίσως του Νίγηρα με άλλους 500.. ίσως σήμερα Δευτέρα  14.01.2013 να φτάσουν οι πρώτοι 500 Σενεγαλέζοι κομάντος αλεξιπτωτιστές. Οι γαλέοι παραμένουν τραγικά μόνοι τους, χωρίς “διεθνή κοινότητα”.

Η Γαλλία σολάρει στο Μαλί και μάλλον δεν θα αποφύγει τις χερσαίες επιχειρήσεις.. Αυτό σημαίνει τον θάνατο των ομήρων και τρομοκρατικές ενέργειες στο γαλλικό έδαφος.

France launches strikes in north Mali to halt Islamists’ advance

French fighter jets struck targets in the north of Mali on Sunday as France launched a military intervention to halt the advance of Islamist rebels. France has deployed 400 troops to the country, and seven other countries have vowed to aid the effort aimed at combating a well-armed that rebel movement that amid political turmoil has consolidated control of a swath of territory larger than Afghanistan.

French Foreign Minister Laurent Fabius said that the strikes had succeeded in stemming the rebels’ advance and promised that France would not get dragged into prolonged military interventions in its former colony.

The rebel movement in Mali’s north, which defense officials have said has ties to al-Qaeda, has emerged as a serious challenge to the Malian government, arming itself with weapons from Libya following the fall of Muammar al-Qaddafi. French defense officials said over the weekend that the rebels were better armed than expected and that a French helicopter pilot had been killed in the fighting. In a statement, the French defense ministry said that its fighter planes had destroyed «numerous targets in northern Mali near Gao, in particular training camps, infrastructure and logistical depots which served as bases for terrorist groups.» U.S. officials said that they are likely to support the French mission by providing surveillance drones and other limited assistance.

Despite pummelling by French forces, Malian militants say that they remain defiant. «Our jihadists are not a bunch of sheep waiting to be slaughtered inside a closed pen,» Oumar Ould Hamaha, a rebel commander, told the Associated Press. «Listen closely to me. Our elements are constantly on the move. What they hit is a bunch of cement. France is going to reap the worst consequences possible from this. Now no French person can feel safe anywhere in the world. Every French national is a target.»

Sources -Πηγές

– Honni soit qui Mali pense

– Mali : « L’armée malienne n’est pas structurée pour lutter contre les jihadistes »

– Mali : histoire tragique et choix du Président de la République

– Mali : « Les jihadistes cherchent l’affrontement avec la France »

Pourquoi l’armée malienne ne parvient pas à combattre les Touaregs

– France launches strikes in north Mali to halt Islamists’ advance
.

Φέρδερ Ρήντινγκ:
– Country profile: Mali (BBC)
– Mali (The CIA World Factbook)

.

.
PLEASE NOTE: Anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-4EA

.

.

Advertisements

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: