Ισπανία: Το χρυσό γκολ του Mariano Rajoy

.

– Spain bond yields at record as Fitch cuts 18 banks: Spain’s 10-year bond yield rose to hit 6.81 per cent in late afternoon (The Independent)

by Christo Komarnitski
[Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Το επιτόκιο του δεκαετούς ομολόγου της Ισπανίας έφτασε απόψε το ύψος ρεκόρ του 6,81%.
Παράλληλα, η Fitch υποβάθμισε 18 ισπανικές τράπεζες.

Επίσης, ξέχασα να σας πω ότι ο κ. Mariano Rajoy ευχήθηκε στον κ. Σαμαρά, επίσης του ευρωπαϊκού λαϊκού κόμματος: «και με την νίκη!»

Τα ψέμματα πληρώνονται τοις μετρητοίς

Οι Ισπανοί πολιτικοί και οι τραπεζίτες είναι συνένοχοι και υπεύθυνοι για την τραπεζική καταστροφή της Ισπανίας. Και είναι οι πολίτες που θα επωμιστούν τις συνέπειες, λέει ο διευθυντής της πορτογαλικής καθημερινής εφημερίδας Jornal de Negócios.

Η καταστροφή του ισπανικού τραπεζικού τομέα είναι μια ντροπή του ισπανικού κράτους. Λόγω της κατασκευής ενός μύθου. Λόγω της συνενοχής μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που υπήρξε εγκληματική. Λόγω των κερδών που αποκόμισαν ορισμένοι, καθόλου ανάλογων με τη ζημιά που έπαθαν άλλοι. Λόγω των ψεμμάτων. Όλοι ψεύδονται. Όλοι ψεύδονται στους ίδιους: στους φορολογούμενους.
Σήμερα έχουμε το δικαίωμα να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει σε άλλους. Δεδομένου ότι εμείς είμαστε αυτοί που θα πληρώσουμε τις υποθήκες των σπιτιών. Εμείς, οι «Ευρωπαίοι». Ποια διαφορά υπάρχει, ουσιαστικά, ανάμεσα στην Ελλάδα, της οποίας η κυβέρνηση είπε ψέμματα σχετικά με το έλλειμμα του δημοσίου, και στις ισπανικές τράπεζες, που είπαν ψέματα στους ισολογισμούς τους;

by Constantin Sunnerberg (Cost)
 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Δείτε και αυτό: Θερίζει η νεοφιλελεύθερη «χημειοθεραπεία» στην Ισπανία

© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

Reminder: EuroCrisis. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]


Πηγές:
Espagne: But en or
Espagne: Le moment le plus difficile
– Crise bancaire: Des mensonges payés comptant

ShortLink: http://wp.me/p3lcY-3CS

Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered. — ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — NOTEZ S’il vous plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.
Advertisements

7 Responses to Ισπανία: Το χρυσό γκολ του Mariano Rajoy

  1. Ο/Η ο δείμος του πολίτη λέει:

    κάνουμε και μεταφρασούλες, ε;

    Η Ισπανία είναι ο ένας στόχος. Έπονται Ιταλία και Γαλλία. Φοβερό το σκίτσο με τα βελάκια…

  2. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    δείμο,

    κάποιες εκατοντάδες ήδη !

    Αυτό το blog έχει κυρίως μεταφράσεις, κυρίως από γαλλικά και αγγλικά και συνθέσεις μεταφράσεων οπό επιλεγμένες πηγές.

  3. Ο/Η ο δείμος του πολίτη λέει:

    Τώρα το είδα για να πω την αλήθεια. Συνήθως μένω στο ίδιο το κείμενο…

  4. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    δείμο,

    … χρειάζεται μέρες ή και βδομάδες δουλειάς, ατελείωτες ώρες, για να διαβαστούν όλες οι πηγές, να παραπέμψω στις κυριότερες και κυρίως να συνθέσω τα διάφορα κείμενα, ώστε το αποτέλεσμα να είναι άρτιο.

    Για τούτο και δεν επιτρέπω αναδημοσίευση των μεταφράσεων-πνευματικής μου ιδιοκτησίας, παρά έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση.

  5. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    φροντίζω επίσης να τεκμηριώσω κάθε γελοιογραφία, αποδίδοντάς την στον πνευματικό ιδιοκτήτη της.

  6. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    δείμο,

    προηγείται η Κύπρος, μετά η Ιταλία.
    Η γαλλική κυβέρνηση ξεκίνησε να μειώσει την ψαλίδα στους μισθούς και τα bonus των εργοδοτών, αρχίζοντας από τις εταιρείες που η κυβέρνηση έχει το πλειοψηφικό πακέτο!

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: