ακαδημαϊκά καθήκοντα…

21 Ιουνίου, 2011

© Μετάφραση: L’Enfant de la Haute Mer


Γεια σας,
Καλή Χρονιά σε όλους σας.

Καθώς ο φοιτητόκοσμος επιστρέφει στη «δουλειά», προβλέπουμε ανανεωμένο σφρίγος για διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις.
Η εικόνα χτίζεται και παρακολουθούμε την κατάσταση.
Ξέρω ότι είναι νωρίς και αναμένουμε περισσότερες πληροφορίες, αλλά θα άξιζε τον κόπο να εξετάζαμε σχέδια έκτακτης ανάγκης για πιθανές απόπειρες κατάληψης την 18η / 19η Ιανουαρίου, εκ μέρους του προσωπικού ή των φοιτητικών σωματείων, στα Πανεπιστήμια και τα κολέγια σε όλο το Λονδίνο.
Φαίνεται ότι τα  τμήματα οικονομικής διαχείρισης μπορεί να είναι πιθανοί στόχοι διαμαρτυριών, λόγω των περικοπών της χρηματοδότησης ή και της κατάργησης ορισμένων τμημάτων του Πανεπιστημίου καθώς και λόγω του ύψους των διδάκτρων.
Υπάρχουν βέβαια και άλλες πιθανές ημερομηνίες διαδηλώσεων, που έχουν προγραμματιστεί για την  22α , 26η  ή 29η  Ιανουαρίου 2011 και φυσικά, αυτό είναι μια ρευστή εικόνα:
εμείς
θα σας συμβουλεύουμε, καθώς και όταν θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες.
Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν με την ιδιότητά σας του διδάσκοντος θα μπορούσατε να «τσιμπήσετε» κάθε σχετική πληροφορία, που θα ήταν χρήσιμη για όλους μας, ώστε να προβλέψουμε τυχόν διαδηλώσεις ή καταλήψεις, και παρακαλώ να μου την προωθήσετε.
Έτσι θα μπορέσω να ενημερώσω τους πάντες και να τροφοδοτήσω και το δικό μας Τμήμα Δημόσιας Τάξης, εάν προέκυπτε ανάγκη για αστυνόμευση.

Χαίρετε,
Ιάσονας

Jason Beynsberger – αστυνομικός
SO15 – Μονάδα Πρόληψης Τρομοκρατίας
Κινητό: 07795 237 778

Γραφείο: 11ος Όροφος Αστυνομικού Σταθμού Holborn
London Borough of Camden

Αλληλογραφία προς:
Γραφείο 1601 Block Tower
Νέα Scotland Yard
Broadway
Λονδίνο
SW1H 0BG
Τηλ: 020 7230 0556 (Μονάδα Υποστήριξης)

* Η Υπηρεσία της Μητροπολιτικής Αστυνομίας είναι εδώ για το Λονδίνο – στους δρόμους και στην κοινότητά σας, εργάζονται μαζί σας για να κάνουν την πόλη μας πιο ασφαλή .*-

πηγή:
– police asking lecturers to shop their students
– via

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται.

Αρέσει σε %d bloggers: