Αϊτή: ας φάνε λάσπη (update)

.
© Μετάφραση, μοντάζ, φωτισμοί, σκηνικά και κοστούμια — Translation, editing, lighting, scenery and costumes — Traduction, édition, éclairage, décors et costumes: L’Enfant de la Haute Mer

© οι μεταφράσεις μας ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση- our translations are NOT reproduced: but ONLY after prior consultation – nos traductions NE SONT PAS reproduites: qu’UNIQUEMENT après consultation préalable

Οι αυξανόμενες τιμές των τροφίμων στην Αϊτή, υποχρεώνουν τους φτωχούς να τρώνε λάσπη

Yolen Jeunky prepares cookies made of dirt, water, salt and butter on the the roof of Fort Dimanche.

Η Yolen Jeunky ετοιμάζει cookies από χώμα, νερό, αλάτι και μαργαρίνη στην στέγη του Fort Dimanche. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Οι φτωχοί Αϊτινοί καταφεύγουν όλο και περισσότερο στην κατανάλωση μπισκότων φτιαγμένων από λάσπη, καθώς οι τιμές των τροφίμων πετούν στα ύψη σ’αυτή τη χώρα της Καραϊβικής. Τα μπισκότα-δίσκοι γίνονται από ξηρή κίτρινη άργιλο που αναμιγνύεται με νερό, αλάτι και φυτικά αρτύματα ή και μαργαρίνη. Η λάσπη, που προέρχεται από τα κεντρικά υψίπεδα της Αϊτής, στραγγίζεται αρχικά και πλάθεται έπειτα σε μπισκότα, τα οποία στεγνώνουν στον ήλιο.

Η Kiskey, 43 ετών, φτιάχνει μπισκόταπό λάσπη στη στ�γη του Fort Dimanche, που ήταν κάποτε φυλακή, στο Port-au-Prince

Η Kiskey, 43 ετών, φτιάχνει μπισκότα από λάσπη στη στέγη του Fort Dimanche, που ήταν κάποτε φυλακή, στο Port-au-Prince [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πηγή: AP [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα ανοιχτόχρωμα καφετιά μπισκότα, που είναι γνωστά στους ντόπιους απλά ως «terre» (χώμα), τρώγονται παραδοσιακά από εγκύους Αϊτινές αλλά και τα παιδιά ως αντιόξινα και πηγή ασβεστίου. Εντούτοις, για μερικούς Αϊτινούς ανήμπορους ν’αντέξουν οικονομικά ακόμη και ένα πιάτο ρυζιού, η terre έχει γίνει η βασική διατροφή τους.

Η Οργανισμός για τη Διατροφή και την Γεωργία (FAO) των Ηνωμένων Εθνών έχει εκφράσει ανησυχία σχετικά με τις τιμές τροφίμων στην Καραϊβική, κηρύσσοντας πρόσφατα κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Αϊτή και διάφορες άλλες χώρες. Ο Οργανισμός εκτιμά ότι οι τιμές έχουν ανέβει στα ύψη, κατά τουλάχιστον 40 τοις εκατό λόγω των πλημμυρών και των ζημιών στις συγκομιδές που προκλήθηκαν από τον τυφώνα του 2007.

A woman tests a mud cookie before buying them at La Saline market in Port-au-Prince, Jan. 25, 2008.

Μια γυναίκα, πριν αγοράσει, δοκιμάζει ένα λασπο-μπισκότο στην αγορά της La Saline, στο Port au Prince, 25 Ιανουαρίου 2008 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Στην αγορά της παραγκούπολης La Salines της Αϊτής, δύο φλυτζάνια του ρυζιού πωλούνται τώρα για 60 αμερικανικά σεντς, 10 σεντς περισσότερο απ’όσο τον περασμένο Δεκέμβριο και 50% πάνω, απ’όσο από ένα χρόνο πριν. Τα φασόλια, το συμπυκνωμένα γάλα και τα φρούτα ανέβηκαν σε αντίστοιχο ποσοστό. Ακόμη και η τιμή της αργίλου που χρησιμοποιείται για τα μπισκότα έχει αυξηθεί αρκετά, εντούτοις, τα λασπο-μπισκότα, με πέντε σεντς το ένα, παραμένουν ακόμα σχετικά φτηνά.

Παιδάκι στην Αϊτή [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Τα μπισκότα σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες έχουν ήπια γεύση, αλλά απορροφούν την υγρασία από το στόμα μόλις αγγίζουν τη γλώσσα, αφήνοντας δυσάρεστο χωματένια επίγευση που διαρκεί για ώρες. Ο Gerald Callahan, ένας καθηγητής ανοσολογίας στο κρατικό πανεπιστήμιο του Κολοράντο που έχει μελετήσει τη γεωφαγία (geophagy), το επιστημονικό όνομα για την κατανάλωση λάσπης, λέει ότι η εν λόγω λάσπη μπορεί να περιέχει επικίνδυνα παράσιτα ή τοξίνες. Αλλά μπορεί επίσης να ενισχύσει το ανοσολογικό σύστημα των αγέννητων μωρών απέναντι σε ορισμένες ασθένειες.

Μία γυναίκα ξεραίνει λασπο-μπισκότα στον ήλιο, στη στ�γη του Fort Dimanche, στο Port-au-Prince, Αϊτή, 29 Νοεμβρίου 2007

Μία γυναίκα ξεραίνει λασπο-μπισκότα στον ήλιο, στη στέγη του Fort Dimanche, που ήταν κάποτε φυλακή, στο Port-au-Princeστο Port-au-Prince, Αϊτή, 29 Νοεμβρίου 2007 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η Αϊτή είναι η φτωχότερη χώρα στο δυτικό ημισφαίριο. Εβδομήντα έξι τοις εκατό του πληθυσμού ζουν με λιγότερο από $2.25 ημερησίως. Ο υποσιτισμός είναι διαδεδομένος και η διάρροια σκοτώνει ένα στα πέντε παιδιά κάτω από την ηλικία των πέντε ετών. Οι αϊτινοί γιατροί λένε ότι οι άνθρωποι που τρέφονται με τα μπισκότα αυτά κινδυνεύουν από υποσιτισμό. Ο Δρ Gabriel Thimothée, εκτελεστικός διευθυντής του υπουργείου υγείας της Αϊτής, είπε: «Πιστέψτε με, εάν δω κάποιον να τρώει εκείνα τα μπισκότα, θα τον αποθαρρύνω.»

Πηγή : Haiti’s rising food prices drivepoor to eat mud

Η René Cazeau, 56 ετών, τραβάει �να σεντόνι με στεγνά λασπο-μπισκότα στη Cité Soleil στο Port au Prince, 29 Νοεμβρίου 2007

Η René Cazeau, 56 ετών, τραβάει ένα σεντόνι με στεγνά λασπο-μπισκότα στη Cité Soleil στο Port au Prince, 29 Νοεμβρίου 2007 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]


Οι Αϊτινοί τρώνε λάσπη

Τα αίτια είναι η ακρίβεια των διατροφικών προϊόντων, οι πλημμύρες, η πολιτική αστάθεια και μια ανεπαρκής διεθνής συνεργασία.

Ο Cajeunes, 11 ετών, δείχνει τη γλώσσα του, αφού �φαγε �να λασπο-μπισκότο, στη Cité Soleil, 18 Ιανυαρίου 2008

Ο Cajeunes, 11 ετών, δείχνει τη γλώσσα του, αφού έφαγε ένα λασπο-μπισκότο, στη Cité Soleil, 18 Ιανουαρίου 2008 [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

παρασκευάζοντας μπισκότα από λάσπη [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Όταν δεν υπάρχει τροφή, υπάρχει ακόμη το χώμα. Το μίγμα, με λίγο νερό, αλάτι και φυτική λιπαρή ύλη, δίνει μια λεία λασπώδη μάζα. Κομμένη σε επίπεδες ροδέλες και ξεραμένη στον ήλιο, γίνεται ένα είδος «μπισκότου», «καθόλου ορεκτικού, και φέρνει πονόκοιλο», λένε εκείνοι που δοκιμάζουν. Αλλά είναι το μόνο γεύμα που παίρνουν χιλιάδες Αϊτινοί τρεις φορές την ημέρα εδώ και μερικές εβδομάδες. Μ’άλλα λόγια η Αϊτή δεν παύει να κατεβαίνει όλο και πιο βαθιά στην κόλαση.

Πώς φτάσαμε εκεί; Ο Charles Ridoré, κάτοικος Fribourg, Αϊτινής καταγωγής και πρώην γαλλόφωνος γραμματέας της φιλανθρωπικής οργάνωσης «η Δράση της Σαρακοστής», κατηγορεί περισσότερο την πολιτική τάξη της γενέτειράς του. «Η αστάθεια και ο πόλεμος των φατριών έχουν αποτρέψει κάθε πρόοδο. Οι μεταρρυθμίσεις, αγροτικές κυρίως, δεν έχουν γίνει, και η χώρα εισάγει τον κύριο όγκο των βασικών διατροφικών προϊόντων», εξηγεί. Πράγματι, το σύνολο του αλευριού που καταναλώνεται, δηλαδή 200.000 τόνοι το χρόνο, εισάγεται. Για το ρύζι, το 75% της κατανάλωσης, δηλαδή 320.000 τόνοι, έρχεται από το εξωτερικό.

Οι Αϊτινοί μαζεύουν τροφή ή οτιδήποτε άλλο χρήσιμο σε μια χωματερή στο Port au Prince

Οι Αϊτινοί μαζεύουν τροφή ή οτιδήποτε άλλο χρήσιμο σε μια χωματερή στο Port au Prince [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Όμως, τον τελευταίο καιρό, στην παγκόσμια αγορά, οι τιμές του ρυζιού και του αλευριού έχουν πάρει την ανιούσα. Οι αιτίες είναι πολλαπλές: κακοκαιρίες, ανεπαρκείς συγκομιδές, ισχυρή απορρόφηση από την αναδυόμενη Ασία και χρησιμοποίηση του σιταριού για βιοκαύσιμα.

Resident prepares mud cakes at the zone of Cite-Soleil in Port-au-Prince, Haiti [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

«Για τα 6 εκατομμύρια των Αϊτινών που ζουν μέσα σε ακραία φτώχεια, σε σύνολο πληθυσμού 9 εκατομμυρίων, η αύξηση των τιμών των διατροφικών προϊόντων είναι αφόρητη», εξηγεί ο Mario Rapacosta, δημόσιος υπάλληλος στην Παγκόσμια Οργάνωση Διατροφής (η FAO), που εδρεύει στη Ρώμη. Υπογραμμίζει επίσης ότι υπάρχουν όλο και λιγότερα διαθέσιμα τρόφιμα για την ανθρωπιστική βοήθεια.

Άλλη αιτία αυτής της καταστροφής: η Noël και η Olga, δύο τροπικοί κυκλώνες που κατέστρεψαν τη χώρα το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο. «Χτύπησαν ακριβώς πριν τις συγκομιδές μπανάνας και λαχανικών και κατέστρεψαν τα πάντα», συνεχίζει ο Mario Rapacosta. Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι ακριβώς οι αγρότες των υψιπέδων που έχασαν τα πάντα και σήμερα καταδικάζονται σε ακραία φτώχεια.

Yolen Jeunky arranges dried mud cookies for sale in a bucket in Cite Soleil in Port-au-Prince, Nov. 29, 2007.

H Yolen Jeunky τακτοποιεί σε μια λεκάνη ξερά λασπο-μπισκότα για πούλημα, στη Cité Soleil στο Port-au-Prince, 29 Νοεμβρίου 2007. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Marco Gilli, υπεύθυνος της ελβετικής ανθρωπιστικής βοήθειας στο Port-au-Prince, την πρωτεύουσα της Αϊτής, δεν εκπλήσσεται που οι εξαθλιωμένοι άνθρωποι καταλήγουν να φάνε λάσπη. «Βλέπουμε όλο και περισσότερα παιδιά στην ύπαιθρο, να έχουν ένα κοκκινωπό χρώμα. Είναι ένας αξιόπιστος δείκτης του ακραίου υποσιτισμού», λέει. Η ελβετική συνεργασία δίνει περίπου 5 εκατομμύρια φράγκα κατ’έτος στην Αϊτή. Το κύριο μέρος δίνεται στο παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα (PAM) που αγοράζει και διανέμει τρόφιμα.

Port-au-Prince: Ο άνθρωποι στην Αϊτή περιμένουν στην ουρά για νερό – Haitians wait in line to get water, Port-au-Prince [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Ο Mario Rapacosta δεν κρύβει την απογοήτευσή του απέναντι αυτήν την κατάσταση. Εκτιμά ότι η λειτουργία της FAO, αλλά επίσης του συνόλου των οργανισμών του ΟΗΕ και των μη-κυβερνητικών οργανώσεων, είναι η αιτία. «Ενεργούμε σε επείγουσες περιπτώσεις και παραμελούμε τα διαρθρωτικά προβλήματα, λέει. Η εργασία της πρόληψης των καταστροφών – κατασκευή των υποδομών, εκπαίδευση των αγροτών – μπλοκάρεται».

Τα βασικά προϊόντα της Αϊτής, όπως μαύρα φασόλια, καλαμπόκι, ρύζι, φυλάσσονται πάρα πολύ καλά

Τα βασικά προϊόντα της Αϊτής, όπως μαύρα φασόλια, καλαμπόκι, ρύζι, φυλάσσονται πάρα πολύ καλά [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Για τον Charles Ridoré, υπάρχει κι άλλος ένοχος : οι επιδοτούμενες εξαγωγές ρυζιού, αλευριού και άλλων τροφίμων από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη. «Σιγά-σιγά, οι αγρότες μας εγκατέλειψαν τα χωράφια, επειδή δεν μπορούσαν ν’αντιμετωπίσουν τις εισαγωγές σε χαμηλές τιμές, εξηγεί. Σήμερα εξαρτώμαστε από τις εισαγωγές και πληρώνουμε τιμές εξαιρετικά ύψηλές κάθε φορά που η διεθνής αγορά ανεβαίνει».

Πηγή : Des Haïtiens mangent de la boue

Παραγκούπολη στην Αϊτή [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Η Αϊτή σε αριθμούς :

Έκταση : 27.750 km2

Πρωτεύουσα : Port-au-Prince

'Αποψη της Cité Soleil

‘Αποψη της Cité Soleil [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Πληθυσμός : 9 εκατομμύρια

Προσδόκιμο επιβίωσης : 53 έτη

Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν/κάτοικο : 450 δολάρια

Πληθυσμός που ζει με λιγότερα των 2 δολαρίων/ημέρα : 78%

Πληθυσμός που ζει με κάτω από 1 δολλάριο/ημέρα : 55%

Κατάταξη σύμφωνα με τους δείκτες της ανθρώπινης ανάπτυξης (του PNUD): 146η μεταξύ 177

Πληθυσμός που υποσιτίζεται : 46%

Διεθνής βοήθεια : 515 εκατομμύρια δολάρια

Βοήθεια ανά κάτοικο και ανά έτος : 60 δολάρια.

Δημόσιες δαπάνες στον τομέα της υγείας : 2% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος

Πηγή :Des Haïtiens mangent de la boue

Haitians look through a hole in their makeshift home in Port-au-Prince, Haiti. [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Φωτογραφία της χρονιάς 2008, βραβείο UNICEF, της Βελγίδας φωτογράφου Alice Smeets, 21 ετών. Προ�ρχεται από την παραγκούπολη Cité Soleil, του Port au Prince

Φωτογραφία της χρονιάς 2008, βραβείο UNICEF, της Βελγίδας φωτογράφου Alice Smeets, 21 ετών. Από την παραγκούπολη Cité Soleil, του Port au Prince [Enlarge-agrandir-μεγαλώστε]

Dwindling Food Supply Forces Haitians to Eat Mud

Για άλλα (περί βίας) συναφή, δείτε εδώ

Για άλλα (περί φτώχειας) συναφή, δείτε εδώ

Παρακαλώ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ανώνυμα σχόλια ή σχόλια που παραπέμπουν σε πλαστή διαδικτυακή προσωπικότητα, με ψευδές e-mail μιας χρήσεως και πλαστό ψευδώνυμο, δεν εγκρίνονται και δεν απαντώνται — Please NOTE: anonymous comments or comments mentioning fake on-line personality with false or disposable e-mail and a fake alias, will neither be approved nor answered.NOTEZ S’il vous Plaît: Les commentaires anonymes ou des commentaires mentionnant fausse personnalité en ligne, avec e-mail faux ou jetable et un faux alias, ne seraient ni approuvés ni répondus.

Short Link: http://wp.me/p3lcY-8n

.

Advertisements

30 απαντήσεις στο Αϊτή: ας φάνε λάσπη (update)

  1. Ο/Η omadeon λέει:

    Από τα πιο συγκλονιστικά άρθρα που διάβασα τον τελευταίο καιρό.

    Κοίτα και τους συνδέσμους, όπου μπήκε:

    http://delicious.com./omadeon

  2. Ο/Η omadeon λέει:

    Υ.Γ. ουπς, σόρυ… σωστή διεύθυνση συνδέσμων ειναι:
    http://delicious.com/omadeon

    (αν και η λανθασμένη… τελεία που είχα βάλει δεν επηρεάζει)

  3. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Σ’ευχαριστώ και χαίρομαι για την επίσκεψη.
    Το είδα με τις πολλές, μάλλον είχε καθυστερήσει ν’ανέβει
    και δεν το είδα με τη μία.

  4. Ο/Η omadeon λέει:

    Μπήκε και το άλλο σου ποστ, φυσικά, εξίσου σημαντικό, για τους μεταλλαγμένους σπόρους.

    Βλέπω ότι όπως κι ο Zalmoxis, κάνεις πραγματική αρθρογραφία κατά της «Νέας Τάξης», της πραγματικής, όχι της συνομωσιολογικής….

  5. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Έχω περισσότερο υλικό, ελπίζω κάποια στιγμή να το συμπληρώσω : προς το παρόν προσέθεσα ένα video

  6. Ο/Η Zed λέει:

    …κι ας φάνε…Σκατά σε ολόκληρο το δυτικό ημισφαίριο…

    Επιτέλους…

  7. Ο/Η zalmoxis λέει:

    Καλά, οι δημοκρατικές ΗΠΑ και Γαλλία δεν έριξαν τον διεφθαρμένο Αριστίντ και ανέβασαν τον Ρενέ Πρεβάλ για την πολιτική και οικονομική ανόρθωση της χώρας; Πώς τολμούν και πεινούν;

    «…οι επιδοτούμενες εξαγωγές ρυζιού, αλευριού και άλλων τροφίμων από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη. «Σιγά-σιγά, οι αγρότες μας εγκατέλειψαν τα χωράφια, επειδή δεν μπορούσαν ν’αντιμετωπίσουν τις εισαγωγές σε χαμηλές τιμές, εξηγεί. Σήμερα εξαρτώμαστε από τις εισαγωγές και πληρώνουμε τιμές εξαιρετικά ύψηλές κάθε φορά που η διεθνής αγορά ανεβαίνει»…»

    Πρόκειται για μείζον πρόβλημα, καθώς οι επιδοτήσεις σε βαμβάκι, λάδι, ρύζι, στάρι, κ.λπ, εν τέλει οδηγούν σε αφανισμό τους αγρότες στον 3ο κόσμο, όπως π.χ. τους βαμβακοπαραγωγούς της Αφρικής, χωρίς ωστόσο να ρίχνουν τις τιμές για τους καταναλωτές των αναπτυσσόμενων χωρών και να φτάνουμε λ.χ. στο σημείο να λιμοκτονούν στον μεγαλύτερο εισαγωγέα ρυζιού (Φιλιππίνες) και εν μέσω των ταραχών (food riots) η Arroyo να δίνει γη και ύδωρ στις ΗΠΑ για ρύζι σε λογικές τιμές.

  8. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    @ zalmoxis

    Υπερβολές !
    Αφού ο ΓΓ του Υπ. Υγείας είπε :
    «Αν δω κάποιον να τρώει τέτοια μπισκότα, θα τον αποθαρρύνω.»

    Όπως έγραψα και σε απαντητικό σχόλιο, μένει, μεταξύ άλλων, ένα κομάτι για τις food riots του περασμένου Απριλίου 2008.
    Μόλις μπορέσω θα το συμπληρώσω.
    Επίσης, κάποιος μου έλεγε, με αφορμή αυτή την ανάρτηση, ότι πριν κάποια χρόνια, υπέβαλαν (ο ακουσίως αποσχηματισθείς καθολικός πατήρ Αριστείδης ίσως) τους πολίτες της Αϊτής σε υποχρεωτική αιμοδοσία και πουλούσαν το αίμα τους.
    Δεν έχω στοιχεία γι’αυτό, αν έχει κάποιος ας μου στείλει.

  9. Ο/Η Τσουκνίδα λέει:

    λες να είναι το μέλλον;

  10. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Δεν είναι ενδιαφέρουσες οι αναλογίες ?

  11. Ο/Η plagal λέει:

    Η γη της Αιτης ειναι πλουσια. Η Αιτη ηταν εναν καιρο το διαμαντι της Γαλλικης αποικιακης αυτοκρατοριας, η αποικια που τους εφερνε τα μεγαλυτερα κερδη, που παρηγαγε τα περισσοτερα αγροτικα προιοντα (στις πλατες των σκλαβων βεβαια). Δεν προκειται για καμια ερημο, ουτε για καποια αφρικανικη σαβανα… Το προβλημα λοιπον ειναι καθαρα πολιτικο: η «πολιτισμενη» δυση προτιμα να ξοδευει μερικες πενταροδεκαρες για «ανθρωπιστικη βοηθεια» παρα να εχει να αντιμετωπισει μια δημοκρατικη Αιτη, ικανη να φροντιζει τον εαυτο της…

  12. Ο/Η Rodia λέει:

    Πληρώνει την τόλμη της η Αϊτή να κερδίσει νωρίς την ανεξαρτησία της… Ηταν η πρώτη χώρα με κατοίκους μαύρους που έγινε ανεξάρτητη μετά από αγώνες. Μετά, η επιβολή οικογενειοκρατικών καθεστώτων διαφθοράς τη γονάτισε και ο κόσμος τό’ριξε στα βουντού. Κρίμα.
    Πολύ σημαντική η προσπάθειά σου θαλασσινό παιδί :)
    ..για τη γεωφαγία έχω κάτι: στη Σουηδία αφήνουν τα νήπια να «δοκιμάζουν» χώμα, επειδή αποκτούν ανοσία σε σοβαρές ασθένειες, όπως η πολυομυελίτιδα. Η ασθένεια αυτή είχε κάνει θραύση στη χώρα τις δεκαετίες του ’40-’50 εξαιτίας της αποστείρωσης και της υπερβολικής καθαριότητας των μωρών/παιδιών…

  13. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Rodia ,
    Πρώτα-πρώτα, πολύ χαίρομαι που σε βλέπω !
    Για τη γεωφαγία και τα καλά της, έχω κάποιο υλικό (κι από τη Ν. Αφρική επίσης και αλλού), έκανα και μία μικρή νύξη παραπάνω, αλλά είπα να μήν τα παρα-βάλω, για να μην αποδυναμώσω το θέμα, αφού δεν πρόκειται για θεραπευτική επιλογή, αλλά για διατροφή επιβίωσης.

  14. Ο/Η Rodia λέει:

    Και πολύ καλά έκανες! Το θέμα στην Αϊτή μοιάζει δυσεπίλυτο χωρίς βοήθεια απέξω. Οι ντόπιοι έχουν παραδοθεί καθώς φαίνεται στη «μαύρη» μοίρα τους…
    Από σπόντα το έριξα το περί.. παιδικής γεωφαγίας, άλλωστε πολλά ευρωπαία παιδάκια τρώγαν τοίχο εξαιτίας της έλλειψης ασβεστίου κατά τη διάρκεια της καττοχής και στην αμέσως μεταπολεμική περίοδο του ’40.
    Και’γώ χαίρομαι να σε διαβάζω και να… τρώω τη σκόνη σου! :D

  15. Ο/Η Rodia λέει:

    A! 5 πραματα για την Αιτη, με αφορμη το βιβλιο The Black Jacobins του CLR James–>> από σχόλιο του plagal

  16. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Rodia,
    Πολύ σ’ευχαριστώ, θα το ψάξω παραπάνω !
    Α !
    Η Αϊτή είναι η πρώτη χώρα στον κόσμο που αναγν’ωρισε την Ελλάδα ως ανεξάρτητο κράτος, το 1822 !!!
    «Το πρώτο κράτος που αναγνώρισε την ελληνική επανάσταση επίσημα, ήταν η Αϊτή, η μικρή Δημοκρατία των Μαύρων της Καραϊβικής. Ο Πρόεδρός της Jean-Pierre Boyer έστειλε στις 15.01.1822 έγγραφο στην ελληνική επιτροπή του Παρισιού απαντώντας στην αίτηση των Κοραή, Πίκκολου και Βογορίδη, στο οποίο ανάγγελλε την αναγνώριση της ελληνικής προσωρινής διοίκησης και ευχόταν την νίκη της επανάστασης.
    Από το : Τάσος Βουρνάς, Ιστορία της Νεώτερης Ελλάδας, Αθήνα, εκδ. Τολίδης, σελ. 94.»

    [Ο Jean-Pierre Boyer ήταν πρόεδρος από τις 30 Μαρτίου 1818 ως τις 13 Φεβρουαρίου 1843].

    Με την ευκαιρία, ευχαριστώ όλους σας για τις προσθήκες και τις συμπληρώσεις !

  17. Ο/Η Greek Rider λέει:

    Εντυπωσιακό άρθρο! Δεν ξέρω αν κάποιοι νομίζουν ότι ο κόσμος είναι δίκαιος αλλά εγώ πιστεύω ότι το πρόβλημα έχει όνομα: Καπιταλισμός.

  18. Ο/Η Zed λέει:

    Greek Rider συμφωνώ σε όλα.

  19. […] πλήρες κείμενο σε αυτόν τον σύνδεσμο (0 votes, average: 0 out of 5)You need to be a registered member to rate this post.  Loading […]

  20. Ο/Η thanough λέει:

    Η Αϊτή είναι κάτι παραπάνω απο τα μπισκότα με λάσπη.

    Εϊναι άνθρωποι με καλοσύνη και ευγένια, με ιδέες και όραμα. Είναι τα χιλιάδες παιδιά των δρόμων. Είναι οι πολλές τοπικές πρωτοβουλίες (πχ. papaye) για τοπική οργάνωση, για νέες καλλιέργειες. Για εκπαίδευση (ότι μπορούν να μάθουν το μαθαίνουν) όσο μάταιη και αν φαντάζει σε ένα τέτοιο περιβάλλον.

    Ας μην αισθάνεται θλίψη κανείς για αυτά τα οποία διαβάζει. Ο αγώνας τους είναι καθημερινός και αληθινός, όσο αληθινά μπορεί λειτουργήσει κάποιος σε ένα διαρκές ταξίδι μεταξύ κόλασης και παραδείσου…

  21. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    thanough,
    Είμαι σύμφωνη :
    Αλλά θλίψη δεν μπορεί να μη νιώθει κάποιος,
    πράγμα που είναι όμως πολύ διαφορετικό από την
    απόγνωση και την παραίτηση.

  22. Ο/Η thanough λέει:

    Ακόμα και αν είναι μια θλίψη που πηγάζει απο μια προσωπική μας ανάγκη για μεταμέλεια;

  23. Ο/Η Chiara λέει:

    geia to keimeno auto mou fanike poly endiaferon mporw na to anadimosieusw???

  24. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Chiara,

    Μπορείτε να το αναδημοσιεύσετε, τηρώντας τους όρους που αναφέρονται στο :
    https://inconue.wordpress.com/%cf%8c%cf%81%ce%bf%ce%b9-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%bf%cf%83%ce%af%ce%b5%cf%85%cf%83%ce%b7%cf%82/
    και αν το αποφασίσετε, θα ήθελα να το ξέρω, όπως και την ιστοσελίδα σας.

  25. Ο/Η Άβατον λέει:

    Κατατοπιστικότατο Post για γεγονότα που αν και βρίσκονται εκτός μικρό-πραγματικότητας μας, ωστόσο, οφείλουμε να δείξουμε ευαισθησία και συμπαράσταση με κάθε τρόπο σε αυτούς τους ταλαιπωρημένους λαούς. Να είσαι καλά…

  26. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Άβατον,
    Σας ευχαριστώ.
    Αυτό ακριβώς προσπαθώ ν’αποφύγω, την ομφαλοσκόπηση !

  27. […] για την Επανάσταση του 1821 (Η καλύβα ψηλά στο βουνό) Αϊτή: ας φάνε λάσπη (LEDLHM) The lesson of Haiti (Fidel Castro) Our role in Haiti’s plight (Peter Hallward/Guardian) […]

  28. Ο/Η Rodia λέει:

    Αυτα παθαινει οποιο κρατος δεν ακολουθει τη παραδοσιακή οσφυοκαμπτική πολιτική «yesmen» προς τις μεγάλεις δυνάμεις… μπρρρρρρρρρρρρρ

  29. Ο/Η Θανάσης λέει:

    Συγκλονιστικές πληροφορίες! Θα τις προωθήσω όπου μπορέσω.

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: