Το Κεφάλαιο, Reinhard Marx

© οι μεταφράσεις μου ΔΕΝ αναδημοσιεύονται, παρά ΜΟΝΟΝ έπειτα από προηγούμενη συνεννόηση


Το πόνημα

Το πόνημα

REUTERS (σου λέει ο άλλος) :

» Σαν να μην έφτανε που έχει κοινό επώνυμο με τον Kαρλ Mαρξ, ο νέος ρωμαιο-καθολικός Αρχιεπίσκοπος του Μονάχου έγραψε μόλις ένα βιβλίο με τίτλο, (ναι, καλά το μαντέψατε) Das Kapital.
Με υπότιτλο «μια πολεμική», το βιβλίο του Reinhard Marx υποστηρίζει ότι «ποτέ ο καπιταλισμός δεν θριάμβευσε τόσο ξεδιάντροπα όσο σήμερα,» και ότι «οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι,» λόγω της παγκόσμιας κεφαλαιοκρατίας. Κάπου δεν τάχετε ξανακούσει αυτά ?
Το βιβλίο, που βγαίνει στα ράφια στη Γερμανία από τις 5 Νοεμβρίου 2008, αντιμετωπίζει ζητήματα όπως η μεταφορά της εργασίας στις φτηνότερες χώρες και οι επιπτώσεις που έχει το κυνήγι του κέρδους στην ευημερία του εργατικού δυναμικού.
Ο Marx, που έγινε Αρχιεπίσκοπος στη βαυαρική πρωτεύουσα στις αρχές του χρόνου, είναι μια ανερχόμενη φυσιογνωμία του γερμανικού καθολικισμού – το Μόναχο ήταν η παλαιά μητρόπολη του πάπα Βενέδικτου, και με το νέο Das Kapital που δημοσιεύει 140 χρόνια μετά το πρωτότυπο, είναι βέβαιο ότι θα τραβήξει την προσοχή και έξω από την εκκλησία.
Είναι λοιπόν επαναστάτης ο αρχιεπίσκοπος ; «Υπάρχουν νέοι και καλοί λόγοι για να μη μένει ο Karl Marx στο ράφι» λέει. «

Από το :Das Kapital, Catholic style

© Μετάφραση – Μοντάζ : L’Enfant de la Haute Mer

και για τους γερμανομαθείς :
Das Kapital

«Das Kapital» – auf katholisch

Και ο δημιουργός :

{2700955C-876D-410A-B5D5-BD63CAAF9EF3}

reinhard-marx1

ΑΛΛΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ :

προσευχές για όσους ανησυχούν για τα χρέη τους

προσευχές για την τρέχουσα οικονομική κατάσταση

προσευχές για όσους θέλουν να τα βγάλουν πέρα με τον οικογενειακό προϋπολογισμό

η αγγλική εκκλησία για το χρήμα και τα χρέη

Advertisements

9 Responses to Το Κεφάλαιο, Reinhard Marx

  1. Ο/Η padrazo λέει:

    Εμένα επιτρέψτε μου πάντως, όταν σε συνθήκες κρίσης κάποιοι «ανακαλύπτουν» τον σοσιαλισμό να ανησυχώ.

  2. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    padrazo,
    Όπως τα λέτε είναι, για τούτο και κατέταξα την
    ανάρτηση στην συγκεκριμένη κατηγορία.
    Για τον ίδιο λόγο προτείνω και τους χρήσιμους
    συνδέσμους στο τέλος:
    για να γελάσει λίγι το χείλι μας !

  3. Ο/Η Allu Fun Marx λέει:

    Σε λίγο θα «ανακαλύψουν»και πάλι την ανάγκη της επανάστασης.
    Σκέψου να την κάνουμε με το…σταυρό στο χέρι.
    :)

  4. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    Allu Fun Marx,
    » .. να την κάνουμε.. «, υποθέτω την επανάσταση..
    όχι να την κάνουμε γενικώς !
    Οι άλλοι πώς κάνουν τους πολέμους με το σταυρό
    στο χέρι, προσευχόμενοι στα διαλείμματα ?

  5. Ο/Η Allu Fun Marx λέει:

    χαχαχαχα!
    Nα κάνουμε την επανάσταση λέμε…
    :)

  6. Ο/Η abttha λέει:

    το επ΄μενο θα είναι μάιν καμπφ,
    από κάποιον αδόλφο.
    νομοτέλεια τα ονόματα…

    αυτό δλδ ελπίζω, διότι με λένε ελένη αλλά είμαι έκτρωμα!:(

  7. Ο/Η inconnue λέει:

    Ελένη,
    Τι λόγος !
    Τι είναι αυτά τα τελευταία που λές,
    τώρα τελευταία, εδώ και αλλού ?

  8. Ο/Η tsalapeteinos λέει:

    Εντάξει, «προοδευτικούς» παπάδες είχαμε δει και παλιότερα, αντάρτες παπάδες όμως όπως στη Λατινική Αμερική δυσκολεύομαι να φανταστώ στην Ευρώπη! Θα δείξει ο χρόνος αν είναι εμπορικό τέχνασμα του παπά Μαρξ ή όχι.

  9. Ο/Η L’Enfant de la Haute Mer λέει:

    tsalapeteinos,

    Θα σπρώξει ο δεσπότης-Μάρξ τον κόσμο στο δρόμο ή
    θα τον πάρει από το δρόμο για να τον χώσει στην ‘παρηγορία’ της εκκλησίας του ;
    Καλώς ήρθατε !

Μήπως θέλετε να γράψετε κάτι στο βιβλίο επισκεπτών; (Κεφαλαία, είτε Ελληνικά είτε Greeklish δεν θα δημοσιεύονται)

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: