Ονδούρα: αποφασιστική μέρα πάλης ενάντια στο πραξικόπημα(update)

Σήμερα, Δευτέρα, 28 Σεπτεμβρίου, είναι μέρα περισσότερο κι από αποφασιστική για το πολιτικό μέλλον της  Honduras. Πέρασαν ήδη, μέρα-μέρα, τρεις μήνες από τότε που ο παλαιός πρόεδρος του κογκρέσου Micheletti κατέλαβε βίαια την εξουσία, ύστερα από Golpe de estado, και η Αντίσταση λογαριάζει να κάνει την φωνή της να ακουστεί. Είναι μια μέρα κινητοποίησης χωρίς προηγούμενο, που θα μπορούσε να κάνει τη ζυγαριά να κλίνει από τη μιά ή από την άλλη.

23 Σεπτεμβρίου 2009

Έγκλειστος στην πρεσβεία της  Βραζιλίας, διάβαζε πολιορκημένος, ο Manuel Zelaya, που έχει καταγγείλει εξάλλου ένα σχέδιο απόπειρας της δολοφονίας ενάντια στο πρόσωπό του, έκανε έκκληση σε όλες επαρχίες της χώρας, έτσι ώστε εκείνοι που αρνούνται το πραξικόπημα να πάνε προς την πρωτεύουσα Tegucigalpa: «Κάνουμε πατριωτική έκκληση (…) στην αντίσταση (…) έτσι ώστε κάθε τόπος σε κάθε νομό να κινητοποιειθέι προς την πρωτεύουσα, έτσι ώστε, ήδη από αύριο Κυριακή να αρχίσει μια μεγάλη πορεία για την επιστροφή. » Στη συνέχεια, δήλωσε ότι πρόκειται για την διεξαγωγή «της τελικής επίθεσης ενάντια στην de facto κυβέρνηση (…).  Εάν η έκκληση για διάλογο και ειρήνη δεν εισακουστεί, οι εγγυήσεις για ελεύθερες και διαφανείς εκλογές κατά τη επόμενου προεδρική εκλογή θα χαθούν (…) και ο λαός θα αγνοήσει την εκλογική διαδικασία και τα αποτελέσματά της. »

4 Ιουλίου : Εκατοντάδες χιλιάδων ανθρώπων στους δρόμους

Η Francesca, ο κάτοικος Honduras, η οποία αναφέρεται σε προηγούμενο άρθρο σχετικά με το πραξικόπημα, φαίνεται πεπεισμένη ότι η εξουσία ανδρείκελων του Micheletti θα προσφύγει στη βία: «Θα υπάρξει, πολύ πιθανόν, μια ισχυρή καταστολή παρά την ηρεμία μέσα στην οποία θα εκτυλιχθούν οι “marchas“». Πάνω απ’όλα, επιμένει να υπογραμμίσει το γεγονός ότι τα κοινωνικά κινήματα είναι πολύς πιό σημαντική απ΄’οσο αφήνουν να διαφανεί τα δυτικά média, κατά κύριο λόγο. Όταν ρωτήθηκε για το ποσοστό του πληθυσμού που υποστηρίζει τον Micheletti, απαντά:

13 Σεπτεμβρίου : Διαδήλωση στην Intibucá, επαρχιακή πόλη.

«Όσον αφορά τον αριθμό των ανθρώπων που παρέχουν την υποστήριξή τους στον Micheletti, η απάντηση ποικίλλει. Εάν ρωτήσεις την κυβέρνηση Micheletti, θα σε διαβεβαιώσει ότι έχει στο πλευρό της το μισό του πληθυσμού. Εάν ρωτήσεις τους παρτιζάνους της αντίστασης,  θα σου απαντήσουν ότι οι ισχνοί υποστηρικτές του Micheletti αφορούν μια μειονότητα που συνδέεται με μια συγκεκριμένη κοινωνική τάξη, με  μεγάλη οικονομική ισχύ και μια μακρά παράδοση εξουσίας. Ωστόσο, μπορώ να σου δώσω τους αριθμών που μου φαίνεται πως μιλούν από μόνοι τους :

24 Σεπτεμβρίου: 5.000 ως  8.000 διαδηλωτές ντυμένοι στα λευκά διαδηλώνουν υπέρ Micheletti.
15 Σεπτεμβρίου: Διαδήλωση της Resistencia. Πάνω από 600.000 άνθρωποι κινητοποιούνται για να υποστηρίξουν τον Zelaya.

1η Ιουλίου 2009, τα πρώτα συνθήματα στους δρόμους

Προφανώς, ο πληθυσμός κλίνει σε πολύ μεγάλο βαθμό υπέρ του Zelaya. Εδώ και τρεις μήνες, και λέγεται υπερβολικά λίγο, γιγάντιες διαδηλώσεις ουρλιάζουν ακούραστα στην παράνομη κυβέρνηση πόσο ο λαός αρνείται το πραξικόπημα. Ειρηνικές, ογκώδεις και αποφασιστικές πορείες, που συγκεντρώνουν συχνά αρκετές εκατοντάδες  χιλιάδων πρόσωπα. Και τούτη αυριανή θα είναι αποφασιστική. Προς το παρόν, η αστυνομική και η στρατιωτική βία δεν έχουν αρκέσει για να σταματήσουν την εξέγερση. Όπως δηλώνει (εδώ) o José Luis Baquedano, ένας των ηγετών του Mετώπου Aντίστασης στο πραξικόπημα: «Δεν έχουν μπορέσει να συντρίψουν το ηθικό του λαού. Η αντίστασή μας είναι ενεργός αλλά ειρηνική. »

Επειδή αυτή η θαρραλέα κινητοποίηση αναμεταδίδεται πολύ λίγο αλλού, τούτη εδώ η σελίδα Article11 επιλέγει να διαδώσει κι άλλες φωτογραφίσεις των διαδηλώσεων της Résistencia, που γίνονται από τον λαό της Ηonduras, ο οποίος αρνείται στην μεγάλη πλειοψηφία του το χτύπημα της βίας και μάχεται έτσι ώστε το Golpe Estado να χαθεί όπως ένα κακό όνειρο. Με την υπογραφή του Roverto Barra (που έχει επίσης συντάξει και τους σύντομους υπότιτλους που συνοδεύουν τις φωτογραφίες), επανέρχονται στις διαφορετικές φάσεις της αντίστασης. Πάνω απ’όλα, φωτίζουν, καλύτερα από οποιαδήποτε απανταχούσα ειδησεογρφικού πρακτορείου, το εύρος και την αξιοπρέπεια της εξέγερσης του λαού της Ηonduras.

13 Σεπτεμβρίου : η Intibucá λέει 'όχι' στην καταστολή

Αν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, όλες οι φωτογραφίες είναι από την πρωτεύουσα Tegucigalpa.

Πηγές :

Au Honduras, malgré la répression, la « Résistencia » continue
Honduras : décisive journée de lutte contre le coup d’état
Honduras : Le président Zelaya dénonce un plan visant à l’assassiner
Honduras. La résistance populaire au coup d’État n’a pu être brisée par la répression
Bras de fer explosif au Honduras

UPDATE:

Έκκληση Σελάγια προς ΟΗΕ για την αποκατάσταση της σταθερότητας στην Ονδούρα

Έκκληση Σελάγια στον ΟΗΕ για αποκατάσταση του κράτους δικαίου

-

οι ακάλεστοι*

Πρόσφυγες στην Πόρτα του Πλούσιου

για την Παγκόσμια Ημέρα Κατάργησης του Δουλεμπόριου (και καλά)

* από το ομώνυμο βιβλίο του : Jeremy Harding, The Uninvited; Refugees at the Rich Man’s Gate, London, Profile Books & the London Review of Books, 2000, 128 σ.

Σχετικά με το βιβλίο : THE UNINVITED

και

Attacking “Fortress Europe”

What_Price_does a Refugee Pay to Reach Europe (ECRE, WEB Poster)

εικόνες από δω κι από κει (μεγαλώστε τις)

Δείτε το video από το κέντρο κράτησης Παγανής Λέσβου (20 Αυγούστου 2009):

από την σελίδα του Black Cat ★ Red Cat

άλλες συναφείς σελίδες, μεταξύ πολλών :

Asylum in Greece Campaign

«Freedom»

-

Δείτε επίσης (8 Οκτωβρίου 2008) :

-

-

και (21 Φεβρουαρίου 2009):

-

-

Κι όμως :

-

-

-

-

έχουμε γενέθλια

η Αυτού Υψηλότης ο Νιαούρης ο 1ος

Ο Νιαούρης έγινε ενός έτους (κλικ για να μεγαλώσετε τις φωτο, μέχρι και 100%)

Με κάθε μεγαλοπρέπεια και την δέουσα για την περίσταση επισημότητα γιορτάστηκαν τα πρώτα γενέθλια του Νιαούρη.

Ο κόσμος που ήρθε πολύς, οι ευχές περισσότερες.

Πάρα πολλά γλυκά, τούρτες, οι και μάλιστα οι πιο πολλές χειροποίητες.

Οι περισσότεροι καλεσμένοι έφεραν γλυκά σχετικά με την περίσταση, με γατοδιακόσμηση, κάτι που ο Νιαούρης εκτίμησε ιδιαίτερα.

Υπήρξαν βέβαια και καλεσμένοι που έφεραν τούρτες με κακοήθη υπονοούμενα, σκύλους κλπ, ο Νιαούρης όμως φάνηκε μεγαλόψυχος.

Στην πραγματικότητα, ήταν πολύ κουρασμένος για ν’ασχοληθεί με το πάρτυ των γενεθλίων του.

Νύσταζε διαρκώς … μετά βίας στεκόταν όρθιος.

Μόλις είχε μαζευτεί από ολονύχτια περιπλάνηση, κατά την διάρκεια της οποίας, προφανώς δεν είχε κλείσει μάτι.

Έτσι, την περισσότερη ώρα την πέρασε ξαπλωμένος και ακόμη χειρότερα κοιμισμένος.

φωτό : Μ.Β.

Πρώτη φορά έβλεπε τόσους πολλούς καλεσμένους, και η αλήθεια είναι πως ένιωθε αμήχανα.

Κάποιες στιγμές πήγαινε και μέχρι το γραφείο του, δήθεν για να γράψει κάτι στον υπολογιστή, ένα e-mail. Κι αντί να προσέχει τι γράφει, γέμισε όλη τη σελίδα με “W” (αν μεγαλώσετε τη φωτό, θα το δείτε).  Στην πραγματικότητα όμως έβλεπε τηλεόραση, αλλά του έβαλα ένα φίλτρο, αφού το έργο ήταν ακατάλληλο.

Κι όταν δεν τον βλέπαμε, έριχνε κανένα υπνάκο στα ράφια.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Το πρώτο του φιλί

♦ Επικαλούμαστε τη λογική μας.

♦ Παραμένουμε ψύχραιμοι και δεν υποκύπτουμε στη μαζική υστερία.

♦ Εστιάζουμε στα πραγματικά μας προβλήματα και στις αναλογίες που τους αντιστοιχούν.

♦ UPDATE  : Το κόλπο των χοίρων , (3 Μαϊου 2009)

♦ Δείτε ακόμη τον πίνακα: “Τα blog και η γρίππη”, από το Grippe A(H1N1): du buzz à l’oubli programmé

-

“PIGS REVISITED” : Διαβάστε ΕΔΩ τη συνέχεια.

Tchernobyl: η μεγάλη συγκάλυψη (GR-update)

Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και η πυρηνική ενέργεια

της Alison Katz

Πηγή του χάρτη: Άτλαντας αποθέσεων καισίου 137 στην Ευρώπη έπειτα από το ατύχημα στο Tchernobyl, έκθεση EUR 16733, γραφείο δημοσιευμάτων της ευρωπαϊκής κοινότητας, Λουξεμβούργο, 1996. Από το L’empreinte de Tchernobyl (το ίχνος του Τσερνομπίλ) (Ανοίξτε για να μεγαλώσετε το χάρτη και δείτε τι έγινε και στην Ελλάδα, 100% μεγέθυνση)

Εδώ και 50 χρόνια επικίνδυνες συγκεντρώσεις των ραδιονουκλιδίων(*) έχουν συσσωρευτεί στη γη, τον αέρα και το νερό από τις δοκιμές όπλων και τα πυρηνικά ατυχήματα. Επιπλέον, σοβαρές μελέτες των αποτελεσμάτων της ακτινοβολίας στην υγεία έχουν συγκαλυφθεί – ειδικά από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας.

Τον Ιούνιο του 2007 ο Gregory Hartl, εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (WHO) για τη Bιώσιμη Qνάπτυξη και τo Υγιές Περιβάλλον, υποστήριξε ότι τα πρακτικά της Διεθνούς Διάσκεψης που διοργανώθηκε στη Γενεύη το 1995 για τις συνέπειες της καταστροφής του Τσέρνομπιλ στην υγεία , ήταν σωστά δημοσιευμένα. Αυτό δεν ίσχυε. Και ούτε ποτέ δημοσιέυτηκαν τα πρακτικά της διάσκεψης του Κίεβου το 2001. Όταν μερικούς μήνες αργότερα η WHO προκλήθηκε από δημοσιογράφους, επανέλαβε τον ισχυρισμό, παραπέμποντας σε μια συλλογή περιλήψεων για τη διάσκεψη του Κίεβου και μόνο σε 12 άρθρα (από τις εκατοντάδες) που υποβλήθηκαν στη διάσκεψη της Γενεύης.

χωρίς λόγια-1

Από τις 26 Απριλίου 2007 (την 21^η επέτειο του Τσέρνομπιλ), μια μεγάλη αφίσσα ενημέρωνε κάθε μέρα τους υπαλλήλους της WHO, ότι ένα εκατομμύριο παιδιά στην περιοχή γύρω από το Τσέρνομπιλ έχουν ακτινοβοληθεί και είναι άρρωστα. Η ανεξάρτητη WHO, η ομάδα που οργάνωνε τη δράση, κατηγορεί τη WHO για συγκάλυψη των συνεπειών της καταστροφής στην υγεία, και την παράλειψη να βοηθηθούν οι πληθυσμοί που βρίσκονται σε κίνδυνο.

Η WHO, επιμένουν, πρέπει να βάλει τέρμα στη συμφωνία που έγινε το 1959 και η οποία τη δεσμεύει με τη Διεθνή Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (IAEA), εμποδίζοντάς την να αρχίσει ένα οποιοδήποτε πρόγραμμα ή μια δραστηριότητα στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας χωρίς προηγουμένως να συμβουλεύεται το IAEA, «ώστε να ρυθμίζει τα θέματα κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας» (άρθρο 1, σημείο 2).

Η ανεξαρτησία από το IAEA θα επέτρεπε στη WHO να πραγματοποιήσει μια σοβαρή, επιστημονική αξιολόγηση της καταστροφής και να παράσχει την κατάλληλη υγειονομική περίθαλψη στους μολυσμένους ανθρώπους. Για το σκοπό αυτό προετοιμάζεται ένα ψήφισμα για τη Σύνοδο Παγκόσμιας Υγείας, για τον Μάιο του 2008 και έχει προωθηθεί μια Έκκληση από τους Επαγγελματίες της Υγείας.

Βιομηχανικό και στρατιωτικό λόμπι

Σύμφωνα με το καταστατικό του, το IAEA (μια επιτροπή του ΟΗΕ που αναφέρεται στο Συμβούλιο Ασφαλείας) εξουσιοδοτείται «να επιταχύνει και να διευρύνει τη συμβολή της ατομικής ενέργειας στην ειρήνη, την υγεία και την ευημερία σε όλο τον κόσμο». Είναι στην πραγματικότητα ένα λόμπι, βιομηχανικό και στρατιωτικό, το οποίο δεν θα έπρεπε να διαδραματίζει κανέναν ρόλο στη χάραξη πολιτικής ή στην έρευνα στον τομέα της δημόσιας υγείας.

χωρίς λόγια-2

Το IAEA έχει ασκήσει βέτο στις διασκέψεις που προγραμματίζονται από την WHO για θέματα ‘ραδιενέργειας και υγείας’ και, για το λόγο αυτό, η WHO έχει επικυρώσει τις τραγελαφικές στατιστικές του πυρηνικού λόμπι όσον αφορά τη θνησιμότητα και τη νοσηρότητα σχετικά με το ατύχημα του Τσέρνομπιλ – 56 νεκροί και 4.000 καρκίνοι θυρεοειδή. Η άρνηση της ασθένειας υπονοεί αναπόφευκτα και την άρνηση της υγειονομικής περίθαλψης. Εννέα εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στις περιοχές με τα πολύ υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας για 21 χρόνια τώρα · αυτοί οι πληθυσμοί δεν έχουν καμία άλλη επιλογή, παρά να καταναλώνουν τα μολυσμένα τρόφιμα, με καταστροφικά αποτελέσματα για την υγεία τους.

Για το πυρηνικό λόμπι, οποιαδήποτε έρευνα που δείχνει τη ζημιά από την ιονίζουσα ακτινοβολία, αντιπροσωπεύει μια εμπορική απειλή που πρέπει με οποιοδήποτε κόστος να αποτραπεί. Η έρευνα για τη ζημιά στο ανθρώπινο γονιδίωμα (μια από τις σοβαρότερες συνέπειες της μόλυνσης) δεν αποτέλεσε μέρος του διεθνούς προγράμματος που ζήτησαν από την WHO το 1991 οι υπουργοί υγείας της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Αντ’αυτού, ερευνητική προτεραιότητα έγινε η οδοντική τερηδόνα. Και παρ’όλο που αυτές οι χώρες είχαν απευθύνει το ερευνητικό αίτημά τους στην WHO, ήταν το IAEA που έστησε το πρόγραμμα.

Αυτή η σύγκρουση συμφερόντων είναι ήδη μοιραία για τις εκατοντάδες χιλιάδες των ανθρώπων σύμφωνα με τις μελέτες ανεξάρτητων επιστημόνων και θεσμών. Και το μέγιστο άγος της ασθένειας και του θανάτου δεν έχει ακόμη επέλθει – με δεδομένες τις μεγάλες περιόδους λανθάνουσας κατάστασης, την αυξανόμενη συγκέντρωση των ραδιονουκλιδίων στα εσωτερικά όργανα από την κατανάλωση τροφίμων που μεγαλώνουν στα μολυσμένα χώματα, και τη ζημιά στο ανθρώπινο γονιδίωμα για πάρα πολλές γενεές.

Οι εκατοντάδες των επιδημιολογικών μελετών στην Ουκρανία, τη Λευκορωσία και τη Ρωσική Ομοσπονδία έχουν αποφανθεί ότι έχει υπάρξει μια σημαντική άνοδος σε όλους τους τύπους καρκίνου που προκαλεί χιλιάδες θανάτους, μια αύξηση στη νηπιακή και την περιγενετική θνησιμότητα, ένας μεγάλος αριθμός αυτόματων αποβολών, ένας αυξανόμενος αριθμός παραμορφώσεων και γενετικών ανωμαλιών, διαταραχή και καθυστέρηση της διανοητικής ανάπτυξης, νευροψυχολογικές ασθένειες, τύφλωση, και ασθένειες των αναπνευστικών, καρδιαγγειακών, γαστροεντερικών, ουρογεννητικών και ενδοκρινών συστημάτων.

Αλλά ποιος θα τους πιστέψει; Τέσσερις μήνες μετά το ατύχημα, ο Morris Rosen, ο διευθυντής πυρηνικής ασφάλειας του IAEA, είπε: «Ακόμα κι αν γινόταν ένα ατύχημα αυτού του τύπου κάθε χρόνο, και πάλι θα θεωρούσα την πυρηνική ενέργεια ως πολύτιμη πηγή ενέργειας». Η δημόσια πληροφόρηση για τις πραγματικές συνέπειες του Τσέρνομπιλ στην υγεία, θα μπορούσε να αλλάξει ριζικά τη συζήτηση για τις πυρηνικές επιλογές. Και αυτός είναι ο λόγος που η WHO φοβάται τα παιδιά του Τσέρνομπιλ.

χωρίς λόγια-3

Ισχυρότερο από το λόμπι του καπνού

Για δεκαετίες τα λόμπι του καπνού, των αγροχημικών και των πετροχημικών, έχουν βάλει εμπόδια στην εφαρμογή εκείνων των μέτρων υπέρ της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος που θα παρεμπόδιζαν τα κέρδη τους. Αλλά το πυρηνικό λόμπι είναι ασύγκριτα ισχυρότερο από οποιοιδήποτε από αυτά, δεδομένου ότι περιλαμβάνει τις κυβερνήσεις των πυρηνικών κρατών, τα σημαντικότερα των οποίων είναι, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία, αλλά και ισχυρές δια-κυβερνητικές οργανώσεις. Η παραπληροφόρηση που προέρχεται από τα βιομηχανικά και στρατιωτικά λόμπι είναι συντριπτική – και συμπεριλαμβάνει, σε επικίνδυνο βαθμό, την κρατική εξουσία.

Επιπλέον, η διαφθορά της επιστήμης αφορά επίσης τους ακαδημαϊκούς θεσμούς με το μεγαλύτερο κύρος οι οποίοι, όπως ανέφερε το εισαγωγικό άρθρο του The Lancet , «έχουν γίνει επιχειρήσεις με δικό τους δίκαιο, που επιδιώκουν να εμπορευματοποιήσουν εις όφελός τους τις ερευνητικές ανακαλύψεις και όχι να διατηρήσουν τον ανεξάρτητο ακαδημαϊκό ρόλο τους». Όλες οι θεωρημένες μελέτες, στις οποίες παραπέμπουν για στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια των πυρηνικών δραστηριοτήτων, όλες πάρα πολύ συχνά προέρχονται ή χρηματοδοτούνται από το πυρηνικό λόμπι.

Η συντεχνιακή επιστήμη, μέσω της άρνησης, της συγκάλυψης και του ψέματος, μας έχει φέρει στο χείλος της αυτοκαταστροφής σε σχέση με την παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου. Άρα, πώς μπορούμε να βλέπουμε την συντεχνιακή επιστήμη σε σχέση με την πυρηνική ενέργεια; Ενώ οι εκπομπές οι υπεύθυνες για την αλλαγή του κλίματος υπόκεινται (θεωρητικά) σε έλεγχο, η πυρηνική τεχνολογία και τα απόβλητά της δεν υπόκεινται, και οι συνέπειές της, ακόμα κι αν οι πυρηνικές δραστηριότητες έπαυαν αύριο, θα έχουν επιπτώσεις στη ζωή στη γη για χιλιετίες.

Η «επιστήμη» που παρέχει την πληροφόρηση για την διαμάχη για τα πυρηνικά γενικά, και ειδικά για την καταστροφή του Τσέρνομπιλ, είναι συντεχνιακή επιστήμη, στην οποία η βιομηχανία είναι δικαστής και κριτική επιτροπή, και αυτή κρίνει τις συνέπειες των δραστηριοτήτων της για την υγεία. Ολόκληρο το οικοδόμημα των πυρηνικών, κυβερνητικών, ρυθμιστικών, στρατιωτικών, βιομηχανικών, επιστημονικών, ερευνητικών και διακυβερνητικών θεσμών, συμπεριλαμβανομένης και της EURATOM αλλά και μερικών επιτροπών του Ο.Η.Ε., είναι μια ευτυχής αιμομικτική οικογένεια.

Το μνημείο προς τιμήν όσων προσπάθησαν να σβήσουν τον πυρηνικό σταθμό 4 αμέσως μετά το ατύχημα. Πολλοί πέθαναν: μερικοί την ίδια χρονιά, το 1986, οι άλλοι, λίγο αργότερα

Ψευδο-επιστήμη

Οι «ρωγμές» σε αυτήν την ψευδο-επιστήμη κυμαίνονται από τις κατάφωρες και παράλογα βλακώδεις μέχρι τις λεπτεπίλεπτες και ανέντιμες, όπως παρουσιάζονται από τον εμπειρογνώμονα Chris Busby, τον δημοσιογράφο Wladimir Tchertkoff, καθώς επίσης και το Μόνιμο Δικαστήριο του Λαού.

Η πρώτη κατηγορία «ρωγμών» περιλαμβάνει:

την παραποίηση και την υποβάθμιση των στοιχείων

την πλημμελή μέτρηση της έκθεσης, της ανίχνευσης του καρκίνου και της διερεύνησης της σχέσης μεταξύ των δύο

τις επιθέσεις εναντίον των ανεξάρτητων ερευνητών και των θεσμών τους

την λογοκρισία των μελετών που αποκαλύπτουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα, με αποτέλεσμα να απορρίπτονται χιλιάδες αμετάφραστες μελέτες από τις τρεις πιό επιβαρημένες χώρες- και,

τον αποκλεισμό από την ατζέντα των συνεδρίων ολόκληρων επιστημονικών περιοχών (όπως οι επιπτώσεις στην υγεία της χρόνιας, χαμηλής δόσης, εσωτερικής ακτινοβολίας, που ευθύνονται σχεδόν για όλη τη μόλυνση των πληθυσμών γύρω από το Τσέρνομπιλ).

Η δεύτερη κατηγορία «ρωγμών» περιλαμβάνει τις δωδεκάδες των λαθροχειριών στα στοιχεία, μεταξύ των οποίων :

τον υπολογισμό των μέσων όρων έκθεσης, με σύνολο αναφοράς ολόκληρους πληθυσμούς και ηθελημένη παραγνώριση των τοπικών πηγών συγκεντρωμένης μόλυνσης

την ολοκλήρωση των μελετών με ορίζοντα 10ετάις, ώστε να αποκλείεται η μελέτη της μακροπρόθεσμης νοσηρότητας και τη θνησιμότητας

τον ορισμό της πενταετούς επιβίωσης ως «θεραπείας», εξετάζοντας μόνο τον καρκίνο, όσους είναι ακόμα ζωντανοί και τις τρεις πιό μολυσμένες χώρες

τον ισχυρισμό ότι μειώνονται οι καρκίνοι της παιδικής ηλικίας όταν, στην πραγματικότητα τα παιδιά γίνουν ενήλικοι με καρκίνο και επομένως δεν εμφανίζονται πλέον στην βάση δεδομένων για παιδιά.

Σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου, η επίπτωση του καρκίνου (όλων των ειδών) στις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 55% μεταξύ 1950 και 1995 οι τάσεις στην Ευρώπη και άλλα βιομηχανοποιημένα κράτη είναι παρόμοιες. Οι άσχετοι με το κάπνισμα καρκίνοι είναι υπεύθυνοι για το 75% περίπου της γενικής αυξημένης επίπτωσης του καρκίνου από το 1950, και δεν μπορούν να εξηγηθούν ούτε από την καλύτερη διάγνωση ούτε από τη γήρανση. Η επίπτωση του καρκίνου αυξάνεται παράλληλα με το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν και την εκβιομηχάνιση, αλλά η προφανής εξήγηση για αυτό το φαινόμενο -περιβαλλοντική ρύπανση, χημική και ραδιενεργή – παραβλέπεται. Διεστραμμένα, τα θύματα κατηγορούνται για τον τρόπο ζωής τους.

Το δάσος 'ανακατέλαβε' την πόλη

Η συνενοχή της ακαδημαϊκής κοινότητας

Η επιδημία του καρκίνου πλήττει ήδη τα πιο προνομιακά και οργανωμένα κομμάτια της κοινωνίας, τα οποία απαιτούν σοβαρές επιστημονικές εξηγήσεις και πραγματική αρχική πρόληψη, πράγμα που σημαίνει δράσεις στις πρωταρχικές αιτίες – χημική και ραδιενεργός ρύπανση – και όχι εξετάσεις για την έγκαιρη ανίχνευση της ασθένειας, η οποία είναι δευτεροβάθμια πρόληψη. Οι ενώσεις των ασθενών απαιτούν ένα μποϊκοτάρισμα των ισχυρών φιλανθρωπικών οργανώσεων κατά του καρκίνου, που συνδέονται άμεσα με ιατρικούς εξοπλισμούς και βιομηχανίες φαρμάκων δισεκατομμυρίων δολαρίων, ενώ τα θύματα του καρκίνου προσπαθούν να φέρουν στη δικαιοσύνη εκείνους που είναι υπεύθυνοι για τη συγκάλυψη.

Η εμπορευματοποίηση της επιστήμης και η στενή σχέση μεταξύ της βιομηχανίας και των ακαδημαϊκών οργάνων θα έπρεπε να είναι στο κέντρο των προβληματισμών της WHO. Κατά την εκλογή της στη θέση του Γενικού Διευθυντή, η Margaret Chan ανέφερε την τεχνική αυθεντία ως το κύριο πλεονέκτημα της WHO. «Μπορούμε να είμαστε απολύτως επιτακτικοί στην καθοδήγησή μας,» είπε. Στο θέμα «ακτινοβολία και υγεία», θα ήταν ακριβέστερο να έλεγε ότι το IAEA (που δεν έχει καμία αρμοδιότητα για τη δημόσια υγεία) είναι απολύτως επιτακτικό στην καθοδήγηση της WHO.

Μπορούμε άραγε να βασιστούμε στο ότι τα κράτη μέλη της WHO θα λάβουν μέτρα; Στο εισαγωγικό άρθρο του Lancet σημειώνεται: «Οι κυβερνήσεις, εθνικά και περιφερειακά, έχουν αποτύχει απολύτως να βάλουν τους ανθρώπους τους πριν από τα κέρδη». Χρειαζόμαστε σοβαρή, ανεξάρτητη έρευνα για τις συνέπειες των πολιτικών και στρατιωτικών πυρηνικών δραστηριοτήτων στην υγεία, και ανεμπόδιστη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της.

Σημ.:

(*)-Ραδιονουκλίδια. Πρόκειται για ασταθή ραδιενεργά κατάλοιπα, θραύσματα, πυρηνικών διασπάσεων (ευγενική προσφορά του βz).

1.- Το άρθρο είναι από την αγγλόφωνη έκδοση της Le Monde Diplomatique, Απριλίου 2008. Ανοίξτε το για να δείτε και τις πολύ διαφωτιστικές παραπομπές που περιέχει.

2.- Περισσότερες φωτογραφίες, αργότερα ίσως.

© Μετάφραση : L’Enfant de la Haute Mer

Δείτε ακόμη :

1.- Τα ταξίδια στην περιοχή της σούπερ μηχανόβιας Elena στο blog της.

2.- My trip to Chernobyl: the pictures

3.- Το blog Chernobyl 2008

4.- Το Chernobyl: a Story in Pictures

5.- Το Chernobyl in pictures

6. Το English Яussia

UPDATE ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ:

Α.- Η ανάρτηση ενημερώθηκε με τρείς αναρτήσεις, που είχε την καλωσύνη να στείλει η Cynical, και παρατίθενται χρονολογικά (από την παλαιότερη, στην πιο πρόσφατη):

1.- Η …ΠΥΡΗΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΣ ΧΩΡΑΣ (8 Μαϊου 2008),

2.- Έμπαινε …Γιούτσο! (21 Μαϊου 2008), και

3.- Η Ακαδημία Αθηνών και τα Πράσινα Πυρηνικά (29 Ιανουαρίου 2009).

Β.- Επίσης, τo 2005 ιδρύθηκε με πρωτοβουλία του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, το Αντιπυρηνικό Παρατηρητήριο Μεσογείου, μία νέα Μη Κυβερνητική Οργάνωση με έδρα τη Ρόδο. Δείτε εδώ τη σελίδα του και διαβάστε τον απολογισμό του Παρατηρητηρίου για το 2008-Προγραμματισμό για το 2009.

Πωλήτριες, ωραίες, γυναίκες (MGF update)

Οι φωτογραφίες έχουν επιλεγεί από το : Αfrik.com.

Η πωλήτρια των καρότων, Bamako, Mali, Φεβρουάριος 2009. (φωτο : Mame Diarra Diop)

Περπατώντας : η Dakhla , Μαρόκο, 28 Φεβρουαρίου 2009, της Stéphanie Plasse

Ο μεσημεριανός υπνάκος της μικρής πωλήτριας χυμών, Mali, 2006 του Sébastien Cailleux

Η Lydia, από το Togo, 2009, του φωτογράφου και καλλιτέχνη πλαστικών τεχνών Akpehou Djonda

Πωλήτρια λαχανικών στο Cotonou, Bénin, Νοέμβριος 2007, του Franck Salin

Η Miss Gabon 2009 και οι "δελφίνες" της, Libreville, Gabon, 20 Δεκεμβρίου 2008, του Pierre Eric Mbog Batassi

Λιβερία, καμπάνια κόντρα στους βιασμούς, στη Monrovia, 2007, του Michel Monteaux

Κεντήστρες Maradi, στο Niamey του Νίγηρα, Δεκέμβριος 2007, του Franck Salin

Πωλήτρια στο Adjé-Abidjan, Côte d’Ivoire, Δεκέμβριος, 2007, του Mame Diarra Diop

Γυναίκες Peul, στο βορειότερο άκρο του Cameroun, το "τουριστικό eldorado", 2005, του Sebastien Cailleux

ΦΑΚΕΛΛΟΣ ΚΛΕΙΤΟΡΙΔΕΚΤΟΜΗ :

Πόλεμος εικόνων ενάντια στην κλειτοριδεκτομή

Μάχη ενάντια στον γυναικείο γενετικό ακρωτηριασμό: εκδοχή Internet.

Από τις 15 Ιανουαρίου, οι γαλλόφωνοι Δυτικο-Αφρικανοί νέοι μπορούν να συμμετάσχουν σ’έναν διαγωνισμό : «Κλειτοριδεκτομή : παίξτε και κερδίστε», υποβάλλοντας εικόνες και βίντεο, των οποίων το μήνυμα μπορεί να συμβάλει στην υποχώρηση αυτής της παράδοσης, ενάντια στην οποία οργανώθηκε στις 6 Φεβρουαρίου μια διεθνής ημερίδα.

Η σενεγαλέζικη οργάνωση Enda Tiers Monde, ζητά να υποβληθεί οπτικό υλικό (φωτογραφίες, σχέδια, καρικατούρες) και βίντεο (θέατρο, παντομίμα, κωμωδία, μουσική) στον δικτυακό τόπο : Les jeunes changent l’Afrique.org, το οποίο να καταγγέλλει τον γυναικείο γενετικό ακρωτηριασμό (MGF), ο οποίος αφορά μεταξύ 100 και 140 εκατομμύρια γυναικών, σύμφωνα με τη Unicef.

Η κλειτοριδεκτομή αφορά και τα αγόρια

Ο διαγωνισμός απευθύνεται στους νέους 15-30 ετών σε εννέα χώρες της Δυτικής Αφρικής : Bénin, Burkina-Faso, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal και Togo. «Στοχεύσαμε τη Δυτική Αφρική, επειδή εκεί βρίσκονται οι κύριες ζώνες κλειτοριδεκτομής. Είναι αλήθεια ότι η κλειτοριδεκτομή εφαρμόζεται και σε αγγλόφωνες χώρες στη Δυτική Αφρική, αλλά το περιορίσαμε στις γαλλόφωνες, λόγω του κόστους της μετάφρασης», λέει η Marie-Hélène Mottin-Sylla, υπεύθυνη της ομάδας ‘Συνέργεια, Κοινωνικό Φύλο και Ανάπτυξη’ της Enda. Ο διαγωνισμός καινοτομεί, επιτρέποντας στους άνδρες να εκφέρουν γνώμη για την κλειτοριδεκτομή, η οποία συχνά χαρακτηρίζεται ως ‘γυναικείο πρόβλημα’. Ένα από τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνει ότι τα αγόρια αισθάνονται ότι τους αφορά η κλειτοριδεκτομή, επειδή η μητέρα τους, η αδελφή ή η φίλη τους πιθανόν την έχει υποστεί. Το πρόβλημα τους αγγίζει, αφού επιπλέον, ως αρχηγοί του νοικοκυριού, καλούνται να πάρουν αποφάσεις …»

Δείτε ακόμη :

Γερμανική στήριξη στη μάχη ενάντια στην κλειτοριδεκτομή

Η Αίγυπτος τιμωρεί την κλειτοριδεκτομή πλην “ιατρικής ανάγκης”

Ανάπλαση κλειτορίδας : ένα πολιτισμικό δίλημμα

Η σεξουαλικότητα των λεσβιών που έχουν υποστεί κλειτοριδεκτομή

Στην Ουγκάντα η κλειτοριδεκτομή διχάζει την κυβέρνηση

Οι Δυτικο-Αφρικανοί θρησκευτικοί αρχηγοί ενάντια στην κλειτοριδεκτομή

και πολλους άλλους δεσμούς στον ιστότοπο.

© αποδόσεις/μεταφράσεις : L’Enfant de la Haute Mer

-

Δείτε ακόμη :

Τί πραγματική τρομοκρατία υφίστανται οι γυναίκες

Η Φινλανδία των Σομαλών! – Episode IV

Κλειτοριδεκτομή ή η ατυχία να είσαι γυναίκα σε κάποιες κοινωνίες,

ευγενική συνεισφορά της Ροδιάς, από το αρχείο της.

Βρήκα επίσης στα ΚΕΛΑΗΔΙΣΜΑΤΑ μια ενδιαφέρουσα εργασία της Αριάδνης Γερούκη. Προτείνω να δείτε και την ιστοσελίδα ‘ΟΜΠΡΕΛΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗΣ’, όπου βρίσκεται η σχετική ανάρηση, κλικ εδώ.

-

Δείτε επίσης :

Για την Παγκόσμια Ημέρα “Προληπτικού Βιασμού”

και :

Καμία ανοχή στη βία κατά των γυναικών